Hieronder staat de songtekst van het nummer Fate and Fortune , artiest - Rockit Gaming, Rockit, Dr. G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockit Gaming, Rockit, Dr. G
Set back in the 1980's
Greatly changed, maybe they went crazy
For once it doesn’t look lazy
A face lift lookin' savory
Colorful in every way, what can I say?
I’m addicted to the zombies, always entertained
I’m amazed, afraid, that I’m going fuckin' insane
My claim to fame and it feels like fuckin' cocaine
So let me get this straight
The first game that you drastically change
You go ahead and take away the mysterious mystery
That we call «the box»
Guess it’s history
Well fuck it, I guarantee I’m still excited
Let me tell you why that I’m so delighted
For the new game, you’re invited
To the show, wait it’s private
That’s right kids
My Rockiteers have all decided
If fortune’s what I believe
My fate is all up to me
It’s unusual
These zombies, all I can see
We’re makin' it through the scenes
It’s so beautiful
So different
This level’s lookin' interestin'
Isn’t it what we wanted from this gauntlet
New challenges and elements in Spaceland
Tell me my fate and fortune
My endorphins fillin' up my blood like poison
Oh shit
I’m on the ground
Can someone please help me out
Don’t wanna die now, lost and found
Figurin' out the map, give me a heart attack
Hasselhoff is back, Peewee Herman’s laugh
Makes me wanna snap necks
In fact, that’s actually what I’m gonna do
If I can make it back alive and if I have time
To find the Pack-a-Punch, upgrade my guns
It has begun, let’s ride some rollercoasters everyone
Let’s have some fun
Spaceland zombies, what have they done
If fortune’s what I believe
My fate is all up to me
It’s unusual
These zombies, all I can see
We’re makin' it through the scenes
It’s so beautiful
They’re takin' over, inside a theme park runnin'
Collect some tokens, these killer clowns, they’re comin'
I’m in a space land, lost inside the 80's
They’re takin' over, they’re comin' in the dozens
They’re takin' over
Collect some tokens
I’m in a space land, lost inside the 80's
They’re takin' over, they’re comin' in the dozens
They’re takin' over, inside a theme park runnin'
Collect some tokens, these killer clowns, they’re comin'
I’m in a space land, lost inside the 80's
They’re takin' over, they’re comin' in the dozens
Terug in de jaren 80
Sterk veranderd, misschien zijn ze gek geworden
Voor een keer ziet het er niet lui uit
Een facelift die er hartig uitziet
Kleurrijk in elk opzicht, wat kan ik zeggen?
Ik ben verslaafd aan de zombies, altijd vermaakt
Ik ben verbaasd, bang, dat ik krankzinnig word
Mijn aanspraak op roem en het voelt als verdomde cocaïne
Dus laat me dit duidelijk maken
Het eerste spel dat je drastisch verandert
Ga je gang en neem het mysterieuze mysterie weg
Dat noemen we 'de doos'
Denk dat het geschiedenis is
Nou fuck it, ik garandeer dat ik nog steeds opgewonden ben
Laat me je vertellen waarom ik zo blij ben
Voor de nieuwe game ben je uitgenodigd
Wacht tot de show, het is privé
Dat klopt kinderen
Mijn Rockiteers hebben allemaal besloten
Als geluk is wat ik geloof
Mijn lot is helemaal aan mij
Het is ongebruikelijk
Deze zombies, alles wat ik kan zien
We halen het door de scènes
Het is zo mooi
Zo verschillend
Dit niveau ziet er interessant uit
Is het niet wat we wilden van deze handschoen?
Nieuwe uitdagingen en elementen in Spaceland
Vertel me mijn lot en fortuin
Mijn endorfines vullen mijn bloed als gif
Oh shit
Ik ben op de grond
Kan iemand me alsjeblieft helpen?
Wil nu niet sterven, verloren en gevonden
Zoek de kaart uit, geef me een hartaanval
Hasselhoff is terug, Peewee Hermans lach
Maakt dat ik nekken wil breken
Sterker nog, dat is eigenlijk wat ik ga doen
Als ik levend terug kan komen en als ik tijd heb
Upgrade mijn geweren om de Pack-a-Punch te vinden
Het is begonnen, laten we allemaal in achtbanen rijden
Laten we wat plezier hebben
Ruimtelandzombies, wat hebben ze gedaan?
Als geluk is wat ik geloof
Mijn lot is helemaal aan mij
Het is ongebruikelijk
Deze zombies, alles wat ik kan zien
We halen het door de scènes
Het is zo mooi
Ze nemen het over, in een themapark dat draait
Verzamel wat tokens, deze moordende clowns, ze komen eraan
Ik ben in een ruimteland, verdwaald in de jaren 80
Ze nemen het over, ze komen met tientallen
Ze nemen het over
Verzamel wat tokens
Ik ben in een ruimteland, verdwaald in de jaren 80
Ze nemen het over, ze komen met tientallen
Ze nemen het over, in een themapark dat draait
Verzamel wat tokens, deze moordende clowns, ze komen eraan
Ik ben in een ruimteland, verdwaald in de jaren 80
Ze nemen het over, ze komen met tientallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt