Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Many Emmas , artiest - Rockettothesky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockettothesky
There are too many Neils, too many Neils, there are too many Neils walking my
street —
Up
There are too many roads, too many roads, too many roads going up and down and
up and down and up… down
Sink down instead!
And take Neil with you!
There are too many Emmas, too many Emmas, there are too many Emmas making up my
street as they go —
There are too many legs, and too many ankles!
Going up and down and up and
down… this body
Earth, swallow them and pluck Emma between your teeth and your tongue
(if you see him, see Neil, tell him: Jen says hi, I said hello)
We were fourteen, fifteen perhaps twenty-two and you had chest hair growing out
of your shirt
I should have done something, I should have turned my head but they were
Too many, too soon
Er zijn te veel Neils, te veel Neils, er lopen te veel Neils mijn
straat —
Omhoog
Er zijn te veel wegen, te veel wegen, te veel wegen die op en neer gaan en
op en neer en op… neer
Zak in plaats daarvan naar beneden!
En neem Neil mee!
Er zijn te veel Emma's, te veel Emma's, er zijn te veel Emma's die mijn . vormen
straat als ze gaan —
Er zijn te veel benen en te veel enkels!
Op en neer en op en neer gaan
naar beneden ... dit lichaam
Aarde, slik ze door en pluk Emma tussen je tanden en je tong
(als je hem ziet, zie Neil, zeg hem: Jen zegt hallo, ik zei hallo)
We waren veertien, vijftien misschien tweeëntwintig en je had borsthaar dat uitgroeide
van je shirt
Ik had iets moeten doen, ik had mijn hoofd moeten draaien, maar ze waren...
Te veel, te snel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt