Fourteen, Fifteen, Thirteen, Fourteen - Rockettothesky

Fourteen-fifteen,

I’m thirteen-fourteen,

you’re a girl, you’re a boy, you’re a girl

and I l o v e y o u.

Pretend his hand is my hand on your thigh!

Pretend his eye is my eye on your breasts!

He’s a boy he’s your boy he’s my puppet,

and I l o v e y o u.

Comewithme-come.

They say this theatre is haunted!

SoIfeelhandsandskin-touchingalloverallover!

There’s nothing i can do about it.

This ghost has the f i e r c e s t t o n g u e!

And I rub him;

I pass him on to you.

can you feel him?

can we share him?

he makes a chain b e t w e e n o u r b o d i e s Fourteen-fifteen,

I’m thirteen-fourteen,

you’re a girl, you’re a boy, you’re a girl

and I l o v e y o u.

Pretend his hand is my hand on your thigh!

Pretend his eye is my eye on your breasts!

He’s a boy he’s your boy he’s my puppet,

and I l o v e y o u.

Veertien vijftien,

ik ben dertien-veertien,

je bent een meisje, je bent een jongen, je bent een meisje

en ik houd van je.

Doe alsof zijn hand mijn hand op je dijbeen is!

Doe alsof zijn oog mijn oog is op jouw borsten!

Hij is een jongen, hij is jouw jongen, hij is mijn marionet,

en ik houd van je.

Kom mee-kom.

Ze zeggen dat dit theater spookt!

Dus voel mehandsandskin-touchingalloverallover!

Ik kan er niets aan doen.

Deze geest heeft de f i e r c e s t t o n g u e!

En ik wrijf hem;

Ik geef hem door aan jou.

kun je hem voelen?

kunnen we hem delen?

hij maakt een ketting tussen veertien en vijftien,

ik ben dertien-veertien,

je bent een meisje, je bent een jongen, je bent een meisje

en ik houd van je.

Doe alsof zijn hand mijn hand op je dijbeen is!

Doe alsof zijn oog mijn oog is op jouw borsten!

Hij is een jongen, hij is jouw jongen, hij is mijn marionet,

en ik houd van je.