
Hieronder staat de songtekst van het nummer Grande Bugia , artiest - Rocco Hunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rocco Hunt
Potrei giurarti di restarti affianco
Ma resterebbe una grande bugia
Potrei dirti da domani cambio
Non crederesti a una grande bugia
Preferisco la verità sempre
Anche se fa male perché è una bugia
Ti farà male per sempre
Specialmente se ti fidi non andrà più via
Alle medie che coglione ero pazzo di una
Con l’imbarazzo di un ragazzo con problemi seri
Infatti ancora non ero mai stato con nessuna
E mi illudevo che sta grazia la facesse lei
Ci studiavo insieme pure il pomeriggio
Lei era l’unico motivo per fare quel corso extra
Per un bacio avrei sparato i fuochi d’artificio
Ma l’attendeva già un ragazzo e una motocicletta
L’amore vero qua è una grande bugia
La sincerità ripaga sempre, grande bugia
Ti vedo bene come amico è la più grande bugia
Saltò sopra la moto di quel ragazzo e andò via
Da quel giorno ho capito che se volevo vendetta
Avrei dovuto cambiare pensando solo alla vetta
Chissà che fine avrà fatto
Pensa se ascolta sto pezzo
Capisce quella volta che il ragazzo si è perso
Potrei giurarti di restarti affianco
Ma resterebbe una grande bugia
Potrei dirti da domani cambio
Non crederesti a una grande bugia
Preferisco la verità sempre
Anche se fa male perché è una bugia
Ti farà male per sempre
Specialmente se ti fidi non andrà più via
Cosa si prova a subire quei pregiudizi
No non lo sai, sei cresciuta coi vizi
Ho una collana d’oro giallo
Ed ogni grammo mi ricorda quelle notti
Quando ho pianto senza Cristo affianco
Ho una bibbia di rime pronta a partire
Questi bastardi non avranno più un cazzo da dire
Politicanti che raccontano grandi bugie
Fanno più chiacchiere loro che le pasticcerie
Mai chiesto niente a nessuno
E scorda che lo farò
Ho fatto un patto col demonio sto muto Charlot
Soppresso da sto personaggio che ho
La maschera che indosso mi ha scavato un fosso da un po'
Avrei voluto soltanto che mi bloccassi le mani
Perso in un mare di merda tu dove cazzo remavi
Ricordo te che tremavi per qualche tiro di troppo
Abbiamo fatto l’amore ma senza cuore nel corpo
Tutto il rancore che porto
Frutto degli anni dannati
Dei sbagli non perdonati
Dei tagli non risanati
Quanti bagagli imbarcati nel viaggio della speranza
Ti aspetterò lì dove il bene non conosce distanza
Potrei giurarti di restarti affianco
Ma resterebbe una grande bugia
Potrei dirti da domani cambio
Non crederesti a una grande bugia
Preferisco la verità sempre
Anche se fa male perché è una bugia
Ti farà male per sempre
Specialmente se ti fidi non andrà più via
Se sto mondo fosse solo una grande bugia
Guardiamoci negli occhi e diciamoci: «è vero»
Tutto ciò che provi l’ho provato anch’io
Non vedi quest’orgoglio che ci oscura il cielo
Siamo cresciuti con grandi bugie
E non crediamo alle grandi bugie
Questo mondo di grandi bugie
Sta ammazzando le nostre poesie
Ik zou zweren om aan je zijde te blijven
Maar het zou een grote leugen blijven
Ik zou je kunnen vertellen vanaf morgen verandering
Je zou een grote leugen niet geloven
Ik geef altijd de voorkeur aan de waarheid
Zelfs als het pijn doet omdat het een leugen is
Het zal je voor altijd pijn doen
Vooral als je erop vertrouwt dat het nooit zal verdwijnen
Op de middelbare school, wat een eikel was ik er gek op
Met de verlegenheid van een jongen met ernstige problemen
Sterker nog, ik was nog nooit met iemand samen geweest
En ik had de illusie dat ze deze genade deed
Ik heb 's middags ook samen gestudeerd
Zij was de enige reden om die extra cursus te doen
Voor een kus had ik het vuurwerk afgestoken
Maar een jongen en een motor stonden haar al op te wachten
Ware liefde is hier een grote leugen
Oprechtheid loont altijd, grote leugen
Ik zie je goed, want een vriend is de grootste leugen
Hij sprong op de fiets van die jongen en reed weg
Vanaf die dag realiseerde ik me dat als ik wraak wilde nemen
Ik had alleen aan de top moeten denken
Wie weet wat ermee is gebeurd
Denk na als je naar dit stuk luistert
Hij begrijpt die keer dat de jongen verdwaalde
Ik zou zweren om aan je zijde te blijven
Maar het zou een grote leugen blijven
Ik zou je kunnen vertellen vanaf morgen verandering
Je zou een grote leugen niet geloven
Ik geef altijd de voorkeur aan de waarheid
Zelfs als het pijn doet omdat het een leugen is
Het zal je voor altijd pijn doen
Vooral als je erop vertrouwt dat het nooit zal verdwijnen
Hoe het voelt om aan die vooroordelen te lijden
Nee, je weet het niet, je bent opgegroeid met ondeugden
Ik heb een geelgouden ketting
En elke gram herinnert me aan die nachten
Toen ik huilde zonder Christus naast me
Ik heb een rijmende bijbel klaar om te gaan
Deze klootzakken hebben niets meer te zeggen
Politici die grote leugens vertellen
Ze praten meer dan de banketbakkers
Nooit iemand om iets gevraagd
En vergeet dat ik zal
Ik heb een pact gesloten met de duivel, ik ben dom Charlot
Verwijderd door dit personage dat ik heb
Het masker dat ik draag heeft al een tijdje een greppel voor me gegraven
Ik wilde gewoon dat je mijn handen op slot zou doen
Verdwaald in een zee van shit waar je verdomme roeide
Ik herinner me dat je beefde van een paar te veel schoten
We bedreven de liefde, maar zonder een hart in het lichaam
Alle wrok die ik koester
Vrucht van de verdoemde jaren
Niet vergeven fouten
Niet-genezen snijwonden
Hoeveel bagagestukken begonnen aan de reis van hoop?
Ik zal op je wachten waar het goede geen afstand kent
Ik zou zweren om aan je zijde te blijven
Maar het zou een grote leugen blijven
Ik zou je kunnen vertellen vanaf morgen verandering
Je zou een grote leugen niet geloven
Ik geef altijd de voorkeur aan de waarheid
Zelfs als het pijn doet omdat het een leugen is
Het zal je voor altijd pijn doen
Vooral als je erop vertrouwt dat het nooit zal verdwijnen
Als deze wereld maar een grote leugen was
Laten we elkaar in de ogen kijken en zeggen: "het is waar"
Ik heb ook alles geprobeerd wat jij voelt
Je ziet deze trots niet die de lucht verduistert
We zijn opgegroeid met grote leugens
En we geloven niet in grote leugens
Deze wereld van grote leugens
Hij vermoordt onze gedichten
Boomdabash, Rocco Hunt • 2020
lowlow, Rocco Hunt • 2016
Nerone, Rocco Hunt • 2017
Achille Lauro, Boss Doms, Rocco Hunt • 2018
Clementino, Rocco Hunt • 2016
Clementino, Rocco Hunt • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt