Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Duele , artiest - Roberto Tapia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberto Tapia
Cuando comienza un amor andas todo ilusionado pero
cuando se termina acabas todo aguitado así son los
desamores siempre terminas llorando…
(Y ahí le va pa' todos los que andan dolidos, y no se
aguiten plebes que andamos igual… ajaiii)
Cuando comienza un amor andas todo ilusionado pero
cuando se termina acabas todo aguitado así son los
desamores siempre terminas llorando…
Por eso quiero tomar no me importa lo que digan quiero
arrancarme del alma, la que destrozo mi vida y no voy
a descansar hasta verla de rodillas…
Me duele, claro que me duele porque ya perdí tu amor,
porque ya perdí tu amor… que sufro claro, claro que
si sufro haber perdido tu amor, haber perdido tu
amor… me duele, claro que me duele porque ya perdí
tu amor, porque ya perdí tu amor… que sufro claro,
claro que si sufro haber perdido tu amor…
(Y si duele pero no le hace mijaaa al rato me las cobro.)
Cuando comienza un amor andas todo ilusionado pero
cuando se termina acabas todo aguitado así son los
desamores siempre terminas llorando…
Por eso quiero tomar no me importa lo que digan quiero
arrancarme del alma, la que destrozo mi vida y no voy
a descansar hasta verla de rodillas…
Me duele, claro que me duele porque ya perdí tu amor,
porque ya perdí tu amor… que sufro claro, claro que
si sufro haber perdido tu amor, haber perdido tu
amor… me duele, claro que me duele porque ya perdí
tu amor, porque ya perdí tu amor… que sufro claro,
claro que si sufro haber perdido tu amor…
Wanneer een liefde begint, zijn jullie allemaal opgewonden, maar
als het voorbij is, ben je helemaal door elkaar geschud, zo zijn ze
Hartzeer eindigt altijd met huilen...
(En daar gaat het voor al degenen die gewond zijn, en ik weet het niet
kom op mensen, we zijn hetzelfde ... ajaiii)
Wanneer een liefde begint, zijn jullie allemaal opgewonden, maar
als het voorbij is, ben je helemaal door elkaar geschud, zo zijn ze
Hartzeer eindigt altijd met huilen...
Daarom wil ik drinken, het kan me niet schelen wat ze zeggen dat ik wil
ruk me uit mijn ziel, degene die mijn leven verwoestte en ik ga niet
om te rusten tot je haar op haar knieën ziet...
Het doet pijn, natuurlijk doet het pijn omdat ik je liefde al kwijt ben,
omdat ik je liefde al verloren heb... dat ik natuurlijk lijd, natuurlijk
als ik lijd dat ik je liefde heb verloren, je heb verloren
liefde ... het doet pijn, natuurlijk doet het pijn omdat ik al verloren heb
jouw liefde, want ik heb jouw liefde al verloren... natuurlijk lijd ik,
Natuurlijk heb ik er last van dat ik je liefde heb verloren...
(En als het pijn doet, maar mijaaa doet het niet na een tijdje laad ik het op.)
Wanneer een liefde begint, zijn jullie allemaal opgewonden, maar
als het voorbij is, ben je helemaal door elkaar geschud, zo zijn ze
Hartzeer eindigt altijd met huilen...
Daarom wil ik drinken, het kan me niet schelen wat ze zeggen dat ik wil
ruk me uit mijn ziel, degene die mijn leven verwoestte en ik ga niet
om te rusten tot je haar op haar knieën ziet...
Het doet pijn, natuurlijk doet het pijn omdat ik je liefde al kwijt ben,
omdat ik je liefde al verloren heb... dat ik natuurlijk lijd, natuurlijk
als ik lijd dat ik je liefde heb verloren, je heb verloren
liefde ... het doet pijn, natuurlijk doet het pijn omdat ik al verloren heb
jouw liefde, want ik heb jouw liefde al verloren... natuurlijk lijd ik,
Natuurlijk heb ik er last van dat ik je liefde heb verloren...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt