Hieronder staat de songtekst van het nummer Aunque Quisiera No Puedo , artiest - Roberto Tapia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberto Tapia
Qué difícil es si estás enamorado
Despedirte de esa mujer que tú quieres
Qué difícil es alejarte de ella
Mas si ella mujer te bajo las estrellas
Terminamos siempre nos reconciliamos
Yo no puedo estar de ti siempre alejado
A veces peleamos y sé que eso es malo
Pero estamos juntos porque nos amamos.
Aunque quiera no puedo dejarte
Olvidarte eres lo más hermoso
Varias veces lo he intentado
Y regreso contigo no sé qué me diste
Son tus besos que me encantan
Por todo mi cuerpo complacen mi mente
Esa forma de tocarme y hacerme el amor
Tú siempre me enloqueces.
Qué difícil es si estás enamorado
Despedirte de esa mujer que tú quieres
Qué difícil es alejarte de ella
Mas si ella mujer te bajo las estrellas
Terminamos siempre nos reconciliamos
Yo no puedo estar de ti siempre alejado
A veces peleamos y sé que eso es malo
Pero estamos juntos porque nos amamos.
Aunque quiera no puedo dejarte
Olvidarte eres lo más hermoso
Varias veces lo he intentado
Y regreso contigo no sé qué me diste
Son tus besos que me encantan
Por todo mi cuerpo complacen mi mente
Esa forma de tocarme y hacerme el amor
Tú siempre me enloqueces.
Hoe moeilijk is het als je verliefd bent
Zeg vaarwel tegen die vrouw van wie je houdt
Hoe moeilijk is het om van haar weg te komen
Maar als ze vrouw onder de sterren is
Uiteindelijk verzoenen we ons altijd
Ik kan niet altijd bij je weg zijn
Soms maken we ruzie en ik weet dat dat erg is
Maar we zijn samen omdat we van elkaar houden.
Ook al zou ik het willen, ik kan je niet verlaten
vergeten dat je de mooiste bent
Ik heb het meerdere keren geprobeerd
En ik kom bij je terug, ik weet niet wat je me gaf
Het zijn jouw kussen waar ik van hou
Over mijn hele lichaam, alsjeblieft mijn geest
Die manier om me aan te raken en de liefde met me te bedrijven
Je maakt me altijd gek.
Hoe moeilijk is het als je verliefd bent
Zeg vaarwel tegen die vrouw van wie je houdt
Hoe moeilijk is het om van haar weg te komen
Maar als ze vrouw onder de sterren is
Uiteindelijk verzoenen we ons altijd
Ik kan niet altijd bij je weg zijn
Soms maken we ruzie en ik weet dat dat erg is
Maar we zijn samen omdat we van elkaar houden.
Ook al zou ik het willen, ik kan je niet verlaten
vergeten dat je de mooiste bent
Ik heb het meerdere keren geprobeerd
En ik kom bij je terug, ik weet niet wat je me gaf
Het zijn jouw kussen waar ik van hou
Over mijn hele lichaam, alsjeblieft mijn geest
Die manier om me aan te raken en de liefde met me te bedrijven
Je maakt me altijd gek.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt