Hieronder staat de songtekst van het nummer Tudo em você me atrai , artiest - Roberta Miranda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberta Miranda
Tô querendo muito mais saber de mim
Desprezar todo esse orgulho
Que é só meu
Debruçar na solidão do coração
Olhar nos olhos teus
Me amar imaginando tua boca
E tocar os céus com suas mãos
Acariciar e assumir de vez a minha solidão
Tô querendo muito mais saber de mim
E quem sabe descobrir que eu sou você
Na madrugada fria
Onde o medo, o receio se desfaz
Ao saber te amo pois somos iguais
E o que é que eu vou fazer
Eu não tenho culpa dos meus sentimentos
Tudo em você me atrai
Sabe, eu não posso sufocar
Meus sentimentos
Mas, sei que posso esquecer
Nossos momentos
Vou, me ferir pra não te magoar
E fazer de conta que vou te deixar
Pois quem ama este amor
Quer muito mais
Ik wil veel meer over mezelf weten
Veracht al deze trots
die alleen van mij is
Leun in de eenzaamheid van het hart
kijk in je ogen
Ik hou van me terwijl ik je je mond voorstel
En de hemel aanraken met je handen
Om mijn eenzaamheid voor eens en voor altijd te strelen en op te nemen
Ik wil veel meer over mezelf weten
En wie weet hoe je erachter kunt komen dat ik jou ben
Bij koud ochtendgloren
Waar de angst, de angst oplost
Als ik je ken, hou ik van je omdat we hetzelfde zijn
En wat ik ga doen?
Ik ben niet verantwoordelijk voor mijn gevoelens
Alles aan jou trekt me aan
Je weet dat ik niet kan stikken
Mijn gevoelens
Maar ik weet dat ik het kan vergeten
Onze momenten
Ik ga mezelf pijn doen, zodat ik jou geen pijn doe
En doe alsof ik je ga verlaten
Voor wie houdt van deze liefde
wil nog veel meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt