Good Morning - Robert Glasper

Let me tell you who I am

I’m not dead, yet

So, the sum total has not yet been added up

So let me tell you who I think I am

I’m one of the ones of color who got over

I’m one of the ones your bullet missed

I didn’t graduate high school;

not to boast about, but to puzzle over

After all, I’ve been awarded thirty-four PhD’s

Honorary, they are called, because I defied the rules

I’m a dropout

Not by choice, but by fate’s sense of humor

By nature’s design

I’m dyslexic

I’m the son of immigrants of color

The island of slaves were dropouts also

They found their way to America’s Harlem ghetto

They found no work inside the law, but with cunning they survived outside the

law

They made the rules, and endured

I’m one of the ones of color who got over

Laat me je vertellen wie ik ben

Ik ben nog niet dood

Het totaal is dus nog niet opgeteld

Dus laat me je vertellen wie ik denk dat ik ben

Ik ben een van degenen van kleur die over is

Ik ben een van degenen die je kogel heeft gemist

Ik heb de middelbare school niet afgemaakt;

niet om over op te scheppen, maar om over te puzzelen

Ik heb tenslotte vierendertig PhD's behaald

Ere, ze worden genoemd, omdat ik de regels overtrad

Ik ben een drop-out

Niet door keuze, maar door het gevoel voor humor van het lot

Door de natuur ontworpen

Ik ben dyslectisch

Ik ben de zoon van gekleurde immigranten

Het slaveneiland was ook drop-out

Ze vonden hun weg naar het getto van Harlem in Amerika

Ze vonden geen werk binnen de wet, maar met sluwheid overleefden ze buiten de wet

wet

Ze maakten de regels, en volhardden

Ik ben een van degenen van kleur die over is