Hieronder staat de songtekst van het nummer No Regrets , artiest - Robbie Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Williams
Tell me a story
Where we all changed
And we’d live our lives together
And not estranged
I didn’t lose my mind
It was mine to give away
Couldn’t stay to watch me cry
You didn’t have the time
So I softly slip away
No regrets they don’t work
No regrets now they only hurt
Sing me a love song (sing me a love song)
Drop me a line (drop me a line)
Suppose it’s just a point of view
But they tell me I’m doing fine
(Aah) I know from the outside
(When they all stared)
We were good for each other
(So people said)
Felt things were going wrong
When (aah) you didn’t like my mother
(It was all in your head)
I don’t want to hate
But that’s all you’ve left me with
A bitter aftertaste and a fantasy
Of how we all could live
No regrets they don’t work
No regrets now they only hurt
(We've been told you stay up late)
I know they’re still talking
(You're far too short to carry weight)
The demons in your head
(Return the videos they’re late)
If I could just stop hating you (goodbye)
I’d feel sorry for us instead
Remember the photographs insane
The ones where we all laugh so lame
We were having the time of our lives
Well thank you it was a real blast
No regrets they don’t work
No regrets now they only hurt
(We've been told you stay up late)
Write me a love song
(You're far too short to carry weight)
Drop me a line (return the videos they’re late)
Suppose it’s just a point of view (goodbye)
But they tell me I’m doing fine (aah aah)
Vertel me een verhaal
Waar we allemaal zijn veranderd
En we zouden ons leven samen leven
En niet vervreemd
Ik ben niet gek geworden
Het was van mij om weg te geven
Kon niet blijven om me te zien huilen
Je had geen tijd
Dus ik glibber zachtjes weg
Nee, jammer dat ze niet werken
Geen spijt nu doen ze alleen maar pijn
Zing een liefdeslied voor me (zing een liefdeslied voor me)
Stuur me een bericht (laat me een bericht sturen)
Stel dat het slechts een gezichtspunt is
Maar ze zeggen dat het goed met me gaat
(Aah) Ik ken het van buitenaf
(Toen ze allemaal staarden)
We waren goed voor elkaar
(Dat zeiden mensen)
Voelde dat er dingen fout gingen
Wanneer (aah) je mijn moeder niet mocht
(Het zat allemaal in je hoofd)
Ik wil niet haten
Maar dat is alles wat je me hebt achtergelaten
Een bittere nasmaak en een fantasie
Van hoe we allemaal zouden kunnen leven
Nee, jammer dat ze niet werken
Geen spijt nu doen ze alleen maar pijn
(Er is ons verteld dat je laat opblijft)
Ik weet dat ze nog steeds praten
(Je bent veel te klein om gewicht te dragen)
De demonen in je hoofd
(Retourneer de video's ze zijn te laat)
Als ik kon stoppen je te haten (tot ziens)
Ik zou in plaats daarvan medelijden met ons hebben
Onthoud de foto's waanzinnig
Degenen waar we allemaal zo slap lachen
We hadden de tijd van ons leven
Nou bedankt, het was een echte knaller
Nee, jammer dat ze niet werken
Geen spijt nu doen ze alleen maar pijn
(Er is ons verteld dat je laat opblijft)
Schrijf me een liefdesliedje
(Je bent veel te klein om gewicht te dragen)
Stuur me een bericht (retourneer de video's als ze te laat zijn)
Stel dat het slechts een gezichtspunt is (tot ziens)
Maar ze vertellen me dat het goed met me gaat (aah aah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt