Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - Rob Curly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob Curly
Walking, in a crooked line headed to success
Tryna let the bird fly, caged in my chest
Locked in with blunt smoke, and heartbreak and soul
Like I’m Santa at the front, tho, droppin' off coal
All I got left are photos in my phone
Missed calls from «Don't answer», missed calls from home
Same number, same phone, same misses wrong
Smoke with her father whose close with her mom
Now I’m stuck with wise words, life’s movin' on
«Rob, you’ll find a nice girl, wife her up and all!»
Lighten up your silver linings, lighten up
Probably not a Mike and Ike for every time I lost my pride
I’m not being funny when I’m telling you it’s rap or die
Once you take a leap of fate then you really gotta fly
I feel alive, getting mine, losin', I was asinine
Workin' hard to pass the time, all the time (all the time)
But where does the time go?
(Where?)
I thought it was forever, but nothin' lasts forever, I’m here right now.
(Right now, yeah)
I’m here right now (Right now)
I’m ready for whatever, whether bad or better
I’m here right now (Right now)
I’m here right now
Right.
Now
Restless energy, is the sin of me
One step feels like a thousand, like a millipede
Come up out your pockets, cause talk is cheap
And I don’t got the appetite for petty beef
Let me speak, let me get a word, in
Tellin' me you’ll turn around and leave 'em screaming «turn»
Then, curve your way up outta here, get out of here
Dibbled here and dabbled there
Hard to hide a bad affair
Never fear, dropped her like an empty beer
Cassie dear, fuck you very much, still would love to fuck
Thank you very much, smoked a blunt to forget you
Never will forget you, never had a heart
But that’s never been an issue, cause words are
The be all, and end all, and women, addicted, to them like, the menthol
Some girls are mental
Some girls are simple
Some girls are permanent
Some girls are pencil…
But everybody’s different (True)
And everybody got a little something to prove
And I ain’t on a mission (Work)
But I ain’t tryna waste another day like a fool
This… Is paradise.
Relax
Too, too, too much rapper traffic, stop
Not enough rappers gettin', guap
Charge into the game, homie’s outta juice
Drownin' in the fame, and the flippin' views
I’m just tryna live good and live on
Conducting, a bandwagon, back off or get on
Bullshit is for the birds, fuck with them, get shit on
Run hard, dive in, knock on, the pylon
Touchdown for my team, iPhones and flatscreens
Worth more than life itself to those of us with nothin' else
Wishing, for wealth, paychecks on belts
Didn’t stop for latex, now she need ya help
Boo-hoo, sad story, young dad, still boring
Been there, done that, seen hell, came back
Egad, true life, same shit, new type
Old hoes, new problems, same days, same nights
I’m here right now
(Right now)
Lopend, in een kromme lijn op weg naar succes
Probeer de vogel te laten vliegen, opgesloten in mijn borst
Opgesloten met stompe rook en liefdesverdriet en ziel
Alsof ik de kerstman vooraan ben, maar ik geef kolen af
Ik heb alleen nog foto's op mijn telefoon
Gemiste oproepen van «Niet beantwoorden», gemiste oproepen van thuis
Zelfde nummer, zelfde telefoon, zelfde missers fout
Rook met haar vader wiens close met haar moeder
Nu zit ik vast met wijze woorden, het leven gaat verder
«Rob, je zult een leuke meid vinden, met haar trouwen en zo!»
Verlicht je zilveren voering, verlicht je
Waarschijnlijk niet een Mike en Ike voor elke keer dat ik mijn trots verloor
Ik ben niet grappig als ik je vertel dat het rap of dood is
Als je eenmaal een sprong in het lot hebt gemaakt, moet je echt vliegen
Ik voel me levend, krijg de mijne, verlies, ik was stom
Hard werken om de tijd te doden, de hele tijd (altijd)
Maar waar blijft de tijd?
(Waar?)
Ik dacht dat het voor altijd was, maar niets duurt voor altijd, ik ben hier nu.
(Op dit moment, ja)
Ik ben hier nu (op dit moment)
Ik ben klaar voor wat dan ook, of het nu slecht of beter is
Ik ben hier nu (op dit moment)
Ik ben hier nu
Rechts.
nutsvoorzieningen
Rusteloze energie, is de zonde van mij
Eén stap voelt als duizend, als een duizendpoot
Kom uit je zakken, want praten is goedkoop
En ik heb geen trek in klein rundvlees
Laat me spreken, laat me een woord krijgen, in
Zeg me dat je je omdraait en ze 'draai' laat schreeuwen
Buig dan naar boven hier weg, maak dat je wegkomt
Hier gedobbeld en daar gedobbeld
Moeilijk om een slechte affaire te verbergen
Nooit bang, liet haar vallen als een leeg biertje
Lieve Cassie, neuk je heel erg, ik zou nog steeds graag neuken
Heel erg bedankt, rookte een botje om je te vergeten
Zal je nooit vergeten, had nooit een hart
Maar dat is nooit een probleem geweest, want woorden zijn
Het is alles, en het einde, en vrouwen, verslaafd aan hen, zoals de menthol
Sommige meisjes zijn mentaal
Sommige meisjes zijn simpel
Sommige meisjes zijn permanent
Sommige meisjes zijn potlood...
Maar iedereen is anders (waar)
En iedereen heeft iets te bewijzen
En ik ben niet op een missie (werk)
Maar ik probeer niet nog een dag als een dwaas te verspillen
Dit is het paradijs.
Kom tot rust
Te, ook, te veel rapperverkeer, stop
Niet genoeg rappers krijgen, guap
Stort je in het spel, homie's outta juice
Verdrinken in de roem, en de flippin' views
Ik probeer gewoon goed te leven en verder te leven
Dirigeren, een bandwagon, terugtrekken of instappen
Bullshit is voor de vogels, fuck with them, get shit on
Ren hard, duik erin, klop aan, de pyloon
Touchdown voor mijn team, iPhones en flatscreens
Meer waard dan het leven zelf voor degenen onder ons met niets anders
Ik wens, voor rijkdom, salaris aan riemen
Stopte niet voor latex, nu heeft ze je hulp nodig
Boo-hoo, triest verhaal, jonge vader, nog steeds saai
Ben daar geweest, heb dat gedaan, heb de hel gezien, ben teruggekomen
Egad, het echte leven, dezelfde shit, nieuw type
Oude hoeren, nieuwe problemen, dezelfde dagen, dezelfde nachten
Ik ben hier nu
(Nu)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt