Hieronder staat de songtekst van het nummer Take a Shot , artiest - Rob Curly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob Curly
Yeah.
I’m wit it, throw it at me I’ll hit it
All I do is take risks, I left safety back wit them fitteds
I got this far on my own
I got new chicks on my phone too
Payments for my clothes.
getting money for my shows too
Getting money for my folks too, getting money like I’m supposed too
I won’t be tied down, get lost with that rope too
Like '02 in my front room and I’m like nine and I’m just fine
Mom’s packing my lunchbox and I hope she threw in those gummies too.
and we good
Then fast forward like four years and I’m right here but I’m 13 and I’m writing
like I never wrote
Youngin' wit a pipe dream, something like a miracle
Fast forward, nineteen, everything was good to go
Finally dropped my first tape, everything was memorable
Fast forward, 21, on the run, on my own, put it all.
in every song
Now it’s like a song a day, I get it in
Eleven hit a million plays, go tell a friend
Man I hope that this don’t ever end.
I play to win
Life lackin' love.
take a shot
Life, live it up.
take a shot
Get a lil money.
take a shot
Take a fuckin' risk.
take a shot
You got like one life, spread yo light, do some shit you like
Ain’t no time for coulda, ain’t no time for fights
Ain’t no time for tries.
gotta get it right, feed my appetite
Outta sight (sight, sight).
they know I’m that guy
(Part2)
I don’t wanna be the same, I just wanna change the game
Hit Eject, put that discs in flames, niggas actin' strange
Feelings change, people change, loyalty should never change
I need the stage, I need to rage, I need the fans, I need the pay
I’m tryna take it there, they just tell me keep it up
I’m just hoping Cali’s in my future if I keep it up
I feel like I’m winning slow
I feel like it’s creepin' up
Someone told me money talks
I can hear it speakin' up
Now I got the mindset of a nigga tryna get it
You get back what you put in, you succeed if you just feel it, and I hope that
all my homies know.
Ja.
Ik weet het, gooi het naar me, ik sla het
Het enige wat ik doe is risico's nemen, ik heb de veiligheid achter gelaten met die uitrustingen
Ik ben zo ver in mijn eentje gekomen
Ik heb ook nieuwe meiden op mijn telefoon
Betalingen voor mijn kleding.
ook geld krijgen voor mijn shows
Ook geld krijgen voor mijn mensen, geld krijgen zoals van mij wordt verwacht
Ik zal niet vastgebonden worden, verdwaal ook met dat touw
Zoals '02 in mijn voorkamer en ik ben net negen en het gaat prima met me
Mam is mijn lunchbox aan het inpakken en ik hoop dat ze die gummies er ook in heeft gegooid.
en we zijn goed
Dan snel vooruit, zoals vier jaar en ik ben hier, maar ik ben 13 en ik ben aan het schrijven
zoals ik nooit heb geschreven
Youngin' met een utopie, zoiets als een wonder
Snel vooruit, negentien, alles was goed om te gaan
Eindelijk liet ik mijn eerste tape vallen, alles was onvergetelijk
Snel vooruit, 21, op de vlucht, in mijn eentje, zeg het maar.
in elk nummer
Nu is het als een nummer per dag, ik krijg het binnen
Elf hit een miljoen plays, vertel het een vriend
Man, ik hoop dat dit nooit eindigt.
Ik speel om te winnen
Het leven ontbreekt aan liefde.
neem een schot
Leven, leef het uit.
neem een schot
Krijg een klein beetje geld.
neem een schot
Neem een verdomd risico.
neem een schot
Je hebt maar één leven, verspreid je licht, doe wat shit die je leuk vindt
Er is geen tijd om te kunnen, er is geen tijd om te vechten
Er is geen tijd voor pogingen.
moet het goed doen, voed mijn eetlust
Uit het zicht (zicht, zicht).
ze weten dat ik die vent ben
(Deel 2)
Ik wil niet dezelfde zijn, ik wil gewoon het spel veranderen
Druk op Uitwerpen, zet die schijven in vuur en vlam, vinden doen raar
Gevoelens veranderen, mensen veranderen, loyaliteit mag nooit veranderen
Ik heb het podium nodig, ik moet woedend zijn, ik heb de fans nodig, ik heb het loon nodig
Ik probeer het daarheen te brengen, ze zeggen me gewoon zo door te gaan
Ik hoop alleen dat Cali in mijn toekomst is als ik zo doorga
Ik heb het gevoel dat ik langzaam aan het winnen ben
Ik heb het gevoel dat het kruipt
Iemand vertelde me geldgesprekken
Ik kan het horen spreken
Nu heb ik de mentaliteit van een nigga die het probeert te krijgen
Je krijgt terug wat je erin stopt, je slaagt als je het maar voelt, en ik hoop dat
al mijn homies weten het.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt