Hieronder staat de songtekst van het nummer Family , artiest - Rob Curly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob Curly
You don’t know me so don’t pretend to
I don’t put on I don’t front no I don’t feel no need for rentals
Sign my love right in ink
These bitches pencil
What you into what’s your passion let me in, dissect yo mental
Girl i’m all on my own
Don’t got no patience for no fake friends
All my family back in Macon making ends meet
I need benjie’s for my grandma broke her hip i’m feeling empty
Yeah I can’t catch no breaks
Man i’m stressing count your blessings
Phoney homies movin in on all my ex’s
Dirty mackin homie lackin All respect for all my actions
Man I don’t even trip
I just fall back I don’t call back
Fuck your whole life I don’t know you you should know that
Girl I can’t let you go
I can’t help it this ain’t helpin feeling helpless
Said it all way back on selfish
Man i’m just tryna grow
Get some leg room make some head room
Save some gwalla.
Tryna make it out my bedroom yeah
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
Momma I know you wish you had it
I don’t wanna see you living average
I’m a cop you a crib with a pool and a butler
A whip for my sister a whip for my brother
Some years for my grandma she know that I love her
The bills in the mail momma I got it covered
I can’t stand to see you workin
I’m a be a man too and get this paper
Put my nieces in college a personal scholarship
Build some connections I just got the politic
Get me a check and I don’t want no part of it
Family first man that’s all that I started with (yeah)
I put my heart in it
Music my life so I put my whole heart in it
Treat your heart right don’t let nobody harden it
I treat my art like my life man i’m guarding it
I can’t stop now
I’m on my way up (yeah)
Copped a half pound that’s a come up (yeah)
All of my people gon need a bugatti
When all of that money come don’t tell nobody
I can’t wait until all my fans in the lobby and my family see this ain’t no
hobby
I don’t play round
Watch me come up
Get my feet off the ground by the summer (yeah)
I don’t play round
Watch me come up
Get my feet off the ground by the summer (yeah)
Love you momma
Je kent me niet, dus doe niet alsof
Ik trek niet aan Ik draag niet nee ik heb geen behoefte aan huur
Onderteken mijn liefde rechtstreeks in inkt
Deze teven potlood
Waar je in, wat is je passie, laat me binnen, ontleden je mentale
Meisje, ik sta er helemaal alleen voor
Heb geen geduld voor geen nepvrienden
Al mijn familie terug in Macon om de eindjes aan elkaar te knopen
Ik heb benjie's nodig want mijn oma heeft haar heup gebroken, ik voel me leeg
Ja, ik kan geen pauze nemen
Man, ik ben aan het benadrukken, tel je zegeningen
Nep-homies komen bij al mijn ex's binnen
Vuile mackin homie gebrek Alle respect voor al mijn acties
Man, ik struikel niet eens
Ik val gewoon terug Ik bel niet terug
Fuck je hele leven. Ik ken je niet, dat zou je moeten weten
Meisje, ik kan je niet laten gaan
Ik kan er niets aan doen, dit helpt niet om me hulpeloos te voelen
Zei het helemaal terug op egoïstisch
Man, ik probeer gewoon te groeien
Krijg wat beenruimte, maak wat hoofdruimte
Bewaar wat gwalla.
Probeer het uit mijn slaapkamer te halen yeah
Ik kan er niet tegen om je aan het werk te zien, nee
Ik kan er niet tegen om je aan het werk te zien, nee
Ik kan er niet tegen om je aan het werk te zien, nee
Ik kan er niet tegen om je aan het werk te zien, nee
Ik kan er niet tegen om je aan het werk te zien, nee
Ik kan er niet tegen om je aan het werk te zien, nee
Mamma, ik weet dat je zou willen dat je het had
Ik wil niet dat je gemiddeld leeft
Ik ben een politie, je een wieg met een zwembad en een butler
Een zweep voor mijn zus een zweep voor mijn broer
Sommige jaren voor mijn oma weet ze dat ik van haar hou
De rekeningen in de post, mama, ik heb het gedekt
Ik kan er niet tegen om je aan het werk te zien
Ik ben ook een man en krijg deze krant
Geef mijn nichtjes op de universiteit een persoonlijke studiebeurs
Bouw wat connecties op Ik heb net de politiek gekregen
Geef me een cheque en ik wil er niets van weten
Familie eerste man, dat is alles waar ik mee begon (ja)
Ik leg er mijn hart in
Muziek mijn leven, dus ik leg er mijn hele hart in
Behandel je hart goed, laat niemand het verharden
Ik behandel mijn kunst zoals mijn leven man, ik bescherm het
Ik kan nu niet stoppen
Ik ben op weg naar boven (ja)
Copped een half pond dat is een come-up (ja)
Al mijn mensen hebben een bugatti nodig
Als al dat geld komt, vertel het dan aan niemand
Ik kan niet wachten tot al mijn fans in de lobby en mijn familie zien dat dit geen nee is
hobby
Ik speel niet rond
Kijk me naar boven komen
Krijg mijn voeten van de grond tegen de zomer (ja)
Ik speel niet rond
Kijk me naar boven komen
Krijg mijn voeten van de grond tegen de zomer (ja)
Ik hou van je mama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt