Hieronder staat de songtekst van het nummer Clouds , artiest - Rob Curly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob Curly
I see you way up in the clouds
And can’t no nobody can’t nobody shoot you down
I see you way up in the clouds
And can’t no nobody can’t nobody shoot you down
I see you way up in the clouds
And can’t no nobody can’t nobody shoot you down
I see you way up in the clouds
And can’t no nobody can’t nobody shoot you down
I got a rifle, a pistol, I’m shootin', I missed you
I miss you, the old you, the old me that dissed you
He’s gone, really gone, really moving on
You really got a new nigga?
Really told your mom
That you’re done with me, you’re over me you’d rather be
Under me
Simply you’re feeling me, gotta be, hopefully
Maybe so, maybe no, maybe not, baby no
Overload with arguin' and askin' you «who car you in?»
Arguments on arguments, barterin' and bargainin'
Trying to get your heart again and maybe we can start again
Part of him and part me
Probably a part of me
Left with you and F’s with you
Kinda like it F’s with me
And all the things we’ll never be and all the things we’ll never do And we just
gotta carry on and act like this is
Right
But it’s not right, you left in a breath and I’m left
With what’s left
I see you way up in the clouds
And can’t no nobody can’t nobody shoot you down
I see you way up in the clouds
And can’t no nobody can’t nobody shoot you down
I see you way up in the clouds
And can’t no nobody can’t nobody shoot you down
I see you way up in the clouds
And can’t no nobody can’t nobody shoot you down
I see you way up in the clouds
So I can shoot you down
Am I invited to your cloud 9 way up in the sky?
When I ride by, should I stop by to just say, «Hi»
Or stay a while, play a while, kiss you up, make you smile
Make you miss me when I leave
Miss the way I breathe
DVDs and a dub, cuddle up
But that song that’s in the works
Man I never really trust
I never had a handle on that shit you callin' love
She a dove from above
But her wings had enough
That’s enough
We said we’d never try to give up
And I ain’t never try, so she went and gave up
And I don’t know a thing that could even save us
Went from love into lust then to dust
Cut
I see you way up in the clouds
And can’t no nobody can’t nobody shoot you down (never)
I see you way up in the clouds
And can’t no nobody can’t nobody shoot you down (never)
I see you way up in the clouds
And can’t no nobody can’t nobody shoot you down (never)
I see you way up in the clouds
And can’t no nobody can’t nobody shoot you down (never)
Ik zie je ver omhoog in de wolken
En kan niet niemand kan niet niemand je neerschieten
Ik zie je ver omhoog in de wolken
En kan niet niemand kan niet niemand je neerschieten
Ik zie je ver omhoog in de wolken
En kan niet niemand kan niet niemand je neerschieten
Ik zie je ver omhoog in de wolken
En kan niet niemand kan niet niemand je neerschieten
Ik heb een geweer, een pistool, ik schiet, ik heb je gemist
Ik mis je, de oude jij, de oude ik die je uitlachte
Hij is weg, echt weg, echt verder
Heb je echt een nieuwe nigga?
Echt tegen je moeder gezegd
Dat je klaar bent met mij, je bent over mij heen, dat zou je liever zijn
Onder mij
Gewoon je voelt me, moet zijn, hopelijk
Misschien wel, misschien niet, misschien niet, schat nee
Overladen met ruzie en je vragen "in wie zit je?"
Argumenten over argumenten, ruilen en onderhandelen
Probeer je hart weer te pakken te krijgen en misschien kunnen we opnieuw beginnen
Een deel van hem en een deel van mij
Waarschijnlijk een deel van mij
Links met jou en F's met jou
Een beetje alsof het F is met mij
En alle dingen die we nooit zullen zijn en alle dingen die we nooit zullen doen En we gewoon
moet doorgaan en doen alsof dit is
Rechts
Maar het klopt niet, jij ging in een adem weg en ik ben links
Met wat er over is
Ik zie je ver omhoog in de wolken
En kan niet niemand kan niet niemand je neerschieten
Ik zie je ver omhoog in de wolken
En kan niet niemand kan niet niemand je neerschieten
Ik zie je ver omhoog in de wolken
En kan niet niemand kan niet niemand je neerschieten
Ik zie je ver omhoog in de wolken
En kan niet niemand kan niet niemand je neerschieten
Ik zie je ver omhoog in de wolken
Zodat ik je kan neerschieten
Ben ik uitgenodigd in je wolk 9 hoog in de lucht?
Als ik voorbij rijd, moet ik dan even langskomen om gewoon «Hallo» te zeggen
Of blijf een tijdje, speel een tijdje, kus je, maak je aan het lachen
Zorg dat je me mist als ik wegga
Mis de manier waarop ik adem
Dvd's en een dub, knuffelen
Maar dat nummer dat in de maak is
Man die ik nooit echt vertrouw
Ik heb nooit grip gehad op die shit die je liefde noemt
Ze is een duif van boven
Maar haar vleugels hadden genoeg
Dat is genoeg
We zeiden dat we nooit zouden proberen op te geven
En ik probeer het nooit, dus ze ging en gaf het op
En ik weet niets dat ons zelfs maar kan redden
Ging van liefde in lust en vervolgens in stof
Snee
Ik zie je ver omhoog in de wolken
En kan niet niemand kan niet niemand je neerschieten (nooit)
Ik zie je ver omhoog in de wolken
En kan niet niemand kan niet niemand je neerschieten (nooit)
Ik zie je ver omhoog in de wolken
En kan niet niemand kan niet niemand je neerschieten (nooit)
Ik zie je ver omhoog in de wolken
En kan niet niemand kan niet niemand je neerschieten (nooit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt