Hieronder staat de songtekst van het nummer Round Up , artiest - Rizzle Kicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rizzle Kicks
Thank you for inviting us round
here to perform tonight.
We got
Clowns and tamers you’re bound to blame us I hope that that’s alright
(NOW ROUND UP)
You know we’re not normal guys
since a bunch of freaks and animals arrived
and maybe if you act nice
we’ll leave you alone so don’t cry
We may seem quite crazy but, don’t run for safety
'cause everyone inside the circus agrees
don’t rock out without a purpose
Everybody loves antics,
the mad shit that happens at random
well this is the anthem for that then
we’re bound to be the main attraction.
The place is rammed but your mate just slapped him
(it kicks off)
Lion tamers in action
pulling at the mane to catch him, he makes a tantrum
but then maintains a fraction
we make this happen for you 'cause we know that
You love the vibes we bring for you (ROUND UP)
You love the vibes we bring for you (ROUND UP)
We got some clowns and jokers too (ROUND UP)
We know you’re glad you found us too (ROUND UP)
Thank you for inviting us round
here to perform tonight.
We got
Clowns and tamers you’re bound to blame us I hope that that’s alright
(NOW ROUND UP)
And I’m sitting at the bar
few mates, few bars chilling at the start.
We’re just having a laugh
so far nothing’s happened but we’re far from calm.
And I
got a mouthy friend breathing fire
claiming what he really desires
is to go outside and pick a fight
but the Lion tamer will not leave his side
I think it’s funny how the clowns intervene
but they keep (fights going)
bound to take risks on a night (knife throwing)
seen that clown before yes (I know him)
don’t like him let me get a pie thrown in
And I know on a night like this
when the hype grows
it might go like treading a tight rope
with your eyes closed
Might notice five blokes when the light glows
Five- O hope you enjoy tonight’s show
You love the vibes we bring for you (ROUND UP)
You love the vibes we bring for you (ROUND UP)
We got some clowns and jokers too (ROUND UP)
We know you’re glad you found us too (ROUND UP)
Thank you for inviting us round
here to perform tonight.
We got
Clowns and tamers you’re bound to blame us I hope that that’s alright
(NOW ROUND UP)
You love the vibes we bring for you (ROUND UP)
We got some clowns and jokers too (ROUND UP)
We know you’re glad you found us too (ROUND UP)
Bedankt dat je ons hebt uitgenodigd
hier om vanavond op te treden.
Wij hebben
Clowns en temmers, jullie zullen ons zeker de schuld geven. Ik hoop dat dat in orde is
(NU AFRONDEN NAAR BOVEN)
Je weet dat we geen normale jongens zijn
sinds er een stel freaks en dieren arriveerden
en misschien als je aardig doet
we laten je met rust dus niet huilen
We lijken misschien gek, maar ren niet weg voor de veiligheid
want iedereen in het circus is het ermee eens
rock niet zonder een doel
Iedereen houdt van capriolen,
de gekke shit die willekeurig gebeurt
nou, dit is dan het volkslied daarvoor
we zullen ongetwijfeld de hoofdattractie zijn.
De plaats is geramd, maar je maat heeft hem net geslagen
(het begint)
Leeuwentemmers in actie
trekt aan de manen om hem te vangen, hij maakt een driftbui
maar handhaaft dan een breuk
we maken dit voor u mogelijk omdat we dat weten
Je houdt van de vibes die we voor je brengen (ROUND UP)
Je houdt van de vibes die we voor je brengen (ROUND UP)
We hebben ook wat clowns en grappenmakers (AFRONDEN)
We weten dat je blij bent dat je ons ook hebt gevonden (AFRONDEN)
Bedankt dat je ons hebt uitgenodigd
hier om vanavond op te treden.
Wij hebben
Clowns en temmers, jullie zullen ons zeker de schuld geven. Ik hoop dat dat in orde is
(NU AFRONDEN NAAR BOVEN)
En ik zit aan de bar
weinig vrienden, weinig bars aan het begin.
We zijn gewoon aan het lachen
tot nu toe is er niets gebeurd, maar we zijn verre van kalm.
En ik
kreeg een mondige vriend die vuur spuwde
beweren wat hij echt verlangt
is om naar buiten te gaan en een gevecht te kiezen
maar de leeuwentemmer wijkt niet van zijn zijde
Ik vind het grappig hoe de clowns ingrijpen
maar ze houden (gevechten gaande)
verplicht om 's nachts risico's te nemen (messenwerpen)
heb die clown eerder gezien ja (ik ken hem)
vind hem niet leuk, laat me er een taart ingooien
En ik weet het op een avond als deze
wanneer de hype groeit
het kan gaan als een strak touw betreden
met je ogen dicht
Misschien vijf kerels opmerken als het licht gloeit
Five- O hoop dat je geniet van de show van vanavond
Je houdt van de vibes die we voor je brengen (ROUND UP)
Je houdt van de vibes die we voor je brengen (ROUND UP)
We hebben ook wat clowns en grappenmakers (AFRONDEN)
We weten dat je blij bent dat je ons ook hebt gevonden (AFRONDEN)
Bedankt dat je ons hebt uitgenodigd
hier om vanavond op te treden.
Wij hebben
Clowns en temmers, jullie zullen ons zeker de schuld geven. Ik hoop dat dat in orde is
(NU AFRONDEN NAAR BOVEN)
Je houdt van de vibes die we voor je brengen (ROUND UP)
We hebben ook wat clowns en grappenmakers (AFRONDEN)
We weten dat je blij bent dat je ons ook hebt gevonden (AFRONDEN)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt