Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreamers , artiest - Rizzle Kicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rizzle Kicks
Wooo!
Yeah
RK, RK, what!?
We’re the believers, do you believe us?
I can find my place in my dreams
(In my dreams, in my, in my dreams)
Said I can find my place in my dreams
Yeah, it’s that kid with the British accent
Still kicking and bringing us wicked raps when
Other rappers lack sense, innovation absent
Take that in to account like your bank said
Yeah, let me set the rhythm
And these decks are spinning
We be best in Britain
When I say best, I mean best at livin'
As the best decision
To see lesser limits
We aim higher
Higher than Mariah in a choir
Or the guy who chills with Bubbles in The Wire
Desire, to leave behind, the reason why
Little as, redefined, our recent times
I’m painting what I wanna be like a portrait
You let other people paint you
(Poor trait)
All day, I have more faith, than what you’ll say
But you’re forte to talk straight
And I know
I can find my place in my dreams
Said I can find my place in my dreams
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
Yeah, I’m a grafter, check it or the grit on my Nike’s
Delivering these lyrics, like I’m big in the 90's
I love rhythm, and I sit on it nicely
Your chick’s lips, take it
Cause she Rinses it nightly yeah
It’s far from a mission to find me
Kicking it and Camden
Spitting with Hinze
And if you like, I’d just listen to hype beats
Like if you’re swimming with the fishes you Pisces
I’m getting ready for stress days
How I rap now ain’t the best way
To earn money and ting
It seems like rapping like you’re dumb as, woo!
That’s how you get paid
Well, I’m not on that
I’m different, I love rap and living
Wrong that you’re kidding
All facts considered
You made me believe that you’re make-believe
Suttin like Batman figures
Yeah!
I can find my place in my dreams
Said I can find my place in my dreams
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
I can find that place
Up in my dreams tonight
Where you and I, don’t have to fight
Over what is right or wrong
It’s not you who decides
Oh this is my life
I said think of all those stupid things that you’ve ever said to me
Put it in perspective and then tell me that you don’t agree
I’m not telling you to think what I think
While your point of view just really ain’t my cup of tea
I wish everyone could all live in harmony
When people made decisions
It was always made impartially
I find it hard to speak
Suppose I’m always half asleep
Doesn’t change the fact that I have never made a half a speech
Yeah I’m feeling spaced out
What
(Feeling spaced out)
A place for the believers
That don’t becue then leave us
We need some dreamers to feature
(I'm feeling spaced out)
Spaced out
Yeah, I’m feeling spaced out
Yeah, now I wanna stomp on the moon
Stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
Wauw!
Ja
RK, RK, wat!?
Wij zijn de gelovigen, gelooft u ons?
Ik kan mijn plaats vinden in mijn dromen
(In mijn dromen, in mijn, in mijn dromen)
Zei dat ik mijn plaats in mijn dromen kan vinden
Ja, het is die jongen met het Britse accent
Nog steeds schoppend en ons slechte raps brengend wanneer
Andere rappers hebben geen verstand, innovatie afwezig
Neem dat in rekening zoals uw bank zei
Ja, laat me het ritme bepalen
En deze decks draaien
We zijn de beste in Groot-Brittannië
Als ik het beste zeg, bedoel ik het beste in leven
Als de beste beslissing
Lagere limieten bekijken
We mikken hoger
Hoger dan Mariah in een koor
Of de man die chillt met Bubbles in The Wire
Verlangen, om achter te laten, de reden waarom
Weinig als, opnieuw gedefinieerd, onze recente tijden
Ik schilder wat ik wil zijn, zoals een portret
Je laat je door andere mensen schilderen
(Slechte eigenschap)
De hele dag heb ik meer vertrouwen dan wat je zegt
Maar je bent sterk om eerlijk te praten
En ik weet
Ik kan mijn plaats vinden in mijn dromen
Zei dat ik mijn plaats in mijn dromen kan vinden
Het maakt me niet uit wat je als feit kiest
Ik ga mezelf naar de maan en terug brengen
In mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
(Mijn dromen)
Recht omhoog, we doen het zand
Ik ben een ruimtevaarder, ja, met een passend pak
In mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
Ja, ik ben een grafter, check it or the grit op mijn Nike's
Het leveren van deze teksten, alsof ik groot ben in de jaren 90
Ik hou van ritme en ik zit er lekker op
De lippen van je meid, neem het
Omdat ze het elke avond afspoelt yeah
Het is verre van een missie om mij te vinden
Kicking it en Camden
Spugen met Hinze
En als je wilt, zou ik gewoon naar hype-beats luisteren
Like als je met de vissen zwemt, Vissen
Ik maak me klaar voor stressdagen
Hoe ik nu rap is niet de beste manier
Om geld te verdienen en te genieten
Het lijkt op rappen alsof je zo dom bent, woo!
Zo word je betaald
Nou, daar ben ik niet mee bezig
Ik ben anders, ik hou van rap en leven
Verkeerd dat je een grapje maakt
Alle feiten overwogen
Je hebt me doen geloven dat je verzonnen bent
Suttin houdt van Batman-figuren
Ja!
Ik kan mijn plaats vinden in mijn dromen
Zei dat ik mijn plaats in mijn dromen kan vinden
Het maakt me niet uit wat je als feit kiest
Ik ga mezelf naar de maan en terug brengen
In mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
(Mijn dromen)
Recht omhoog, we doen het zand
Ik ben een ruimtevaarder, ja, met een passend pak
In mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
Ik kan die plek vinden
In mijn dromen vanavond
Waar jij en ik niet hoeven te vechten
Over wat goed of fout is
Jij bent het niet die beslist
Oh dit is mijn leven
Ik zei: denk aan al die stomme dingen die je ooit tegen me hebt gezegd
Plaats het in perspectief en zeg me dat je het er niet mee eens bent
Ik zeg niet dat je moet denken wat ik denk
Hoewel jouw standpunt niet echt mijn kopje thee is
Ik wou dat iedereen in harmonie kon leven
Toen mensen beslissingen namen
Het is altijd onpartijdig gemaakt
Ik vind het moeilijk om te praten
Stel dat ik altijd half slaap
Verandert niets aan het feit dat ik nog nooit een halve toespraak heb gehouden
Ja, ik voel me gespreid
Wat
(Voel je gespreid)
Een plek voor de gelovigen
Verlaat ons dan niet
We hebben een paar dromers nodig om te laten zien
(Ik voel me gespreid)
Gespreid
Ja, ik voel me gespreid
Ja, nu wil ik op de maan stampen
Stomp erop
Stamp op de maan, stamp erop, stamp erop
Stomp op de maan, stamp erop
Stamp op de maan, stamp erop, stamp erop
Stomp op de maan, stamp erop
Stamp op de maan, stamp erop, stamp erop
Stomp op de maan, stamp erop
Stomp op de maan
Het maakt me niet uit wat je als feit kiest
Ik ga mezelf naar de maan en terug brengen
In mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
(Mijn dromen)
Recht omhoog, we doen het zand
Ik ben een ruimtevaarder, ja, met een passend pak
In mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
(Mijn dromen)
Mijn dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt