Cooler Than This - Rizzle Kicks
С переводом

Cooler Than This - Rizzle Kicks

Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
233750

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cooler Than This , artiest - Rizzle Kicks met vertaling

Tekst van het liedje " Cooler Than This "

Originele tekst met vertaling

Cooler Than This

Rizzle Kicks

Оригинальный текст

You can’t get much

Cooler than this

Cooler than this

Cooler than this

Cooler, cooler

Yeah, yeah, I’m like

A-yo!

Don’t come against me

Breakdance king right back in '03'

Body poppin', top rockin'

Non stoppin', straight up boppin'

You’re not in my league brother

Just move on or get served!

(Yeah)

Do the running man 'till my chest hurts

Mmmmhh, run a mile on the spot

That ain’t a run that’s a jog

Yo, if you were there at my auntie’s wedding!

You know it’s best not to step in!

(Yeah) To the arena!

Little groove put the riddim in the sneaker

I said, I can’t keep my feet to myself!

(That's right)

If you hear me say (hell yeah)!!

If you hear me say (hell yeah)!!

Well I got my business, so don’t mind me

Well I got my business

And I wanna be free!

You can’t get much

Cooler than this

Cooler than this (You can’t get much)

Cooler than this

Cooler, cooler (Yeah)

Cooler than this

Cooler than this (You can’t get much)

Cooler than this

Cooler, cooler (and the beat goes)

Ooooh, the women all blush

When we’re around!

Ooooh, the women all blush

When we get down!

Ooooh, the women all blush (they all blush)

When we’re around!

Ooooh, the women all blush (oi this is what I hear when I listen to rapper’s

these days)

When we get down!

«Yeah, I earn money»

«(Potentially illegally)"(swag)

«I got chains»

«(So the girls wanna be with me)"(what?)

«Even though the jewels probably robbed from»

«My ancestor or hustled from the indecently»

«You got no respect»

«I've got a whole lot of female dogs, I got a loads of pets!»

«Got a home, got a phone, all my clothes are the best!»

«I've got double standards»

«I'm emotionally inept» (Yeah)

I don’t care about material goods

I’ll be working on my rhymes 'till that material’s good!

Yeah, money buys freedom

And smart doesn’t sell

But attention pays you when you read a book yeah!

Couldn’t give a diffy daffy if you think you’re a baddy

It doesn’t matter, you should teach a kiddie how to be a daddy (yeah)

If you think it’s uncool to be dancing foolish, forget it!

I’ll be dancing like an uncle at a wedding

Well I got my business, so don’t mind me

Well I got my business

And I wanna be free!

You can’t get much

Cooler than this

Cooler than this (You can’t get much)

Cooler than this

Cooler, cooler (Yeah)

Cooler than this

Cooler than this (You can’t get much)

Cooler than this

Cooler, cooler (and the beat goes)

Ooooh, the women all blush

When we’re around!

Ooooh, the women all blush

When we get down!

Ooooh, the women all blush

When we’re around!

Ooooh, the women all blush

When we get down!

Oooh ohh yeah (when we get down!)

Yeah, yeah, yeah (when we get down!)

I’m on my business, I’m on my business (when we get down!)

I’m on my business… (Yeah)

Перевод песни

Je kunt niet veel krijgen

Koeler dan dit

Koeler dan dit

Koeler dan dit

Koeler, koeler

Ja, ja, ik ben als

A-joe!

Kom niet tegen mij

Breakdance koning terug in '03'

Lichaam poppin', top rockin'

Non-stoppin', recht omhoog boppin'

Je zit niet in mijn competitie broer

Ga gewoon verder of laat je bedienen!

(Ja)

Doe de rennende man tot mijn borst pijn doet

Mmmmhh, ren een mijl ter plaatse

Dat is geen hardlopen, dat is joggen

Yo, als je erbij was op de bruiloft van mijn tante!

Je weet dat het het beste is om niet in te grijpen!

(Ja) Naar de arena!

Little groove zet de riddim in de sneaker

Ik zei: ik kan mijn voeten niet thuis houden!

(Dat klopt)

Als je me hoort zeggen (hel yeah)!!

Als je me hoort zeggen (hel yeah)!!

Nou, ik heb mijn bedrijf, dus let niet op mij

Nou, ik heb mijn bedrijf

En ik wil vrij zijn!

Je kunt niet veel krijgen

Koeler dan dit

Koeler dan dit (je kunt niet veel krijgen)

Koeler dan dit

Koeler, koeler (Ja)

Koeler dan dit

Koeler dan dit (je kunt niet veel krijgen)

Koeler dan dit

Koeler, koeler (en de beat gaat)

Ooooh, de vrouwen blozen allemaal

Als we in de buurt zijn!

Ooooh, de vrouwen blozen allemaal

Als we naar beneden gaan!

Ooooh, de vrouwen blozen allemaal (ze blozen allemaal)

Als we in de buurt zijn!

Ooooh, de vrouwen blozen allemaal (oi dit is wat ik hoor als ik naar rappers luister

deze dagen)

Als we naar beneden gaan!

"Ja, ik verdien geld"

«(Potentieel illegaal)"(swag)

"Ik heb kettingen"

«(Dus de meisjes willen bij mij zijn)"(wat?)

«Ook al zijn de juwelen waarschijnlijk beroofd van»

«Mijn voorouder of weggejaagd van het onfatsoenlijke»

"Je hebt geen respect"

«Ik heb heel veel vrouwelijke honden, ik heb heel veel huisdieren!»

"Ik heb een huis, ik heb een telefoon, al mijn kleren zijn de beste!"

"Ik heb dubbele normen"

«Ik ben emotioneel onbekwaam» (Ja)

Ik geef niet om materiële goederen

Ik zal aan mijn rijmpjes werken tot dat materiaal goed is!

Ja, geld koopt vrijheid

En slim verkoopt niet

Maar de aandacht schenkt je als je een boek leest, yeah!

Kan geen duffy geven als je denkt dat je een slechterik bent

Het maakt niet uit, je moet een kind leren hoe hij een vader moet zijn (ja)

Als je denkt dat het niet cool is om dwaas te dansen, vergeet het dan maar!

Ik zal dansen als een oom op een bruiloft

Nou, ik heb mijn bedrijf, dus let niet op mij

Nou, ik heb mijn bedrijf

En ik wil vrij zijn!

Je kunt niet veel krijgen

Koeler dan dit

Koeler dan dit (je kunt niet veel krijgen)

Koeler dan dit

Koeler, koeler (Ja)

Koeler dan dit

Koeler dan dit (je kunt niet veel krijgen)

Koeler dan dit

Koeler, koeler (en de beat gaat)

Ooooh, de vrouwen blozen allemaal

Als we in de buurt zijn!

Ooooh, de vrouwen blozen allemaal

Als we naar beneden gaan!

Ooooh, de vrouwen blozen allemaal

Als we in de buurt zijn!

Ooooh, de vrouwen blozen allemaal

Als we naar beneden gaan!

Oooh ohh ja (wanneer we naar beneden gaan!)

Ja, ja, ja (wanneer we naar beneden gaan!)

Ik ben voor mijn zaken, ik ben voor mijn zaken (wanneer we naar beneden gaan!)

Ik heb mijn zaken... (Ja)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt