Hieronder staat de songtekst van het nummer Homewrecker , artiest - Rizzle Kicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rizzle Kicks
I’m sorry your boyfriend isn’t saying alot
He said you’re a homewrecker
Well, you should know better
She’s out your league and plus
You know that I’m a go getter
You’re a homewrecker
Well, you should know better
She’s out your league and plus
You know that I’m a go getter
I’m a go go get her, I’m a go getter
I’m a go go get her, I’m a go getter
I’m a go go get her, I’m a go getter
I’m a go go get her, I’m a go getter
Yeah, I’d be lucky to see
Her face when I go clubbing it seems
She picks up her bag as she leaves
Am I a mug to tell her she’s my cuppa tea?
I’ve known her for ages
But I’m looking at my shoes when I try to converse with her
Know my chat ain’t the greatest
Want her to know, there’s no one as lovely as me!
Come into my world but I’ve gone for a few of her mates
And the concept of getting with friends
Then being their lovers is just for the Spice Girls
And your guy, I don’t buy that
I mean look at him he’s a right prat
He says don’t talk to her like that
I said sorry it’s like that, leave her
He whispered to me, he said brother
Can you be kind?
Another bit of flirting and the ending
Will be we fight
I told him, I completely understand and
You’re a sweet guy
But I completely love your girlfriend
So it looks like
I don’t really care bruv
(She's mine)
Already made up
(My mind!)
Cause when I see her
(I find)
Every impluse in my body kicks in, the thing is
For me she is worth risking, getting kicked in
But it’s you she’s always kissing and it fucks me off
Yeah yeah yeah yeah homewrecker
I’m what’s known as a homewrecker
They call me a homewrecker
I think I’m better off avoiding the girl
Whenever I see her with you it annoys me to hell
And then I’m sorry I don’t mean to disappoint
You as well
When you ask me if I’d ever wanna steal her
And the answer is
I don’t really care bruv
(She's mine)
Already made up
(My mind!)
Cause when I see her
(I find)
Every moral in my body gets lost, and I best not
Confirm myself a guest spot, in a bad track record
Guess what
When I see her I get effed off cause
I’m sorry your boyfriend isn’t saying alot
(True, say what)
I’m what’s known as a homewrecker
They call me a homewrecker
Homewrecker!
Het spijt me dat je vriend niet veel zegt
Hij zei dat je een huizenwrak bent
Nou, je zou beter moeten weten
Ze is uit je competitie en plus
Je weet dat ik een doorzetter ben
Je bent een huissloper
Nou, je zou beter moeten weten
Ze is uit je competitie en plus
Je weet dat ik een doorzetter ben
Ik ben een go-go-get haar, ik ben een go-getter
Ik ben een go-go-get haar, ik ben een go-getter
Ik ben een go-go-get haar, ik ben een go-getter
Ik ben een go-go-get haar, ik ben een go-getter
Ja, ik zou geluk hebben om te zien
Haar gezicht als ik ga uitgaan lijkt het
Ze pakt haar tas op als ze weggaat
Ben ik een mok om haar te vertellen dat ze mijn kopje thee is?
Ik ken haar al tijden
Maar ik kijk naar mijn schoenen als ik met haar probeer te praten
Weet dat mijn chat niet de beste is
Wil je dat ze het weet, is er niemand zo lief als ik!
Kom in mijn wereld, maar ik ben voor een paar van haar vrienden gegaan
En het concept van met vrienden zijn
Dan is hun minnaar zijn alleen voor de Spice Girls
En jouw man, dat koop ik niet
Ik bedoel, kijk naar hem, hij is een echte prat
Hij zegt dat je niet zo tegen haar moet praten
Ik zei sorry dat het zo is, laat haar maar
Hij fluisterde tegen mij, hij zei broer
Kun je aardig zijn?
Nog een beetje flirten en het einde
Zullen we vechten?
Ik vertelde hem dat ik het volledig begrijp en
Je bent een lieve jongen
Maar ik hou helemaal van je vriendin
Dus het lijkt erop dat
Het kan me niet echt schelen bruv
(Ze is van mij)
Al verzonnen
(Mijn gedachten!)
Want als ik haar zie
(Ik vind)
Elke implusie in mijn lichaam begint, het punt is:
Voor mij is ze het risico waard om erin getrapt te worden
Maar jij bent het, ze zoent altijd en ik ben er kapot van
Yeah yeah yeah yeah homewrecker
Ik ben wat bekend staat als een thuiswrecker
Ze noemen me een huissloper
Ik denk dat ik het meisje beter kan vermijden
Telkens als ik haar met jou zie, erger ik me tot de hel
En dan spijt het me dat ik niet wil teleurstellen
Jij ook
Als je me vraagt of ik haar ooit zou willen stelen
En het antwoord is:
Het kan me niet echt schelen bruv
(Ze is van mij)
Al verzonnen
(Mijn gedachten!)
Want als ik haar zie
(Ik vind)
Elke moraal in mijn lichaam gaat verloren, en dat kan ik beter niet
Bevestig mezelf een gastplek, met een slechte staat van dienst
Raad eens
Als ik haar zie, raak ik weg omdat
Het spijt me dat je vriend niet veel zegt
(Dat is waar, zeg wat)
Ik ben wat bekend staat als een thuiswrecker
Ze noemen me een huissloper
Thuisbreker!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt