Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect Day , artiest - Rizzle Kicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rizzle Kicks
What’s cracking?
It ain’t just P I’m stacking
I’m here in the bank of life
And I’m keeping track of
What’s happening
And I’m rich
Like Branson
Don’t even eat with a napkin
If get sauce on my shirt
I’ll feel like the weakest link but I’m banking
Run out of milk like (bank)
Drink 'til I’m ill like (bank)
I swear when I check my card and the thing says (nil)
I’m still like (thanks)
(One of these days)
It’s gonna go accordingly I swear
(One of these days)
My life will start awarding (Yes)
I’ve got a premium value super fucking nectar card
And if I wanna buy the perfect day you try and bet I can’t
Oi what’s the deal
I thought I’d made my way
It seems I’ve kept my cool for weeks on end
I’m sure I’ll do the day a piece
I’ve tried
I’ve tried to save up all my troubles
I wanna buy the perfect day
I wonder if it works that way
I’ve gonna and taken the bad stuff and now
I’ve tried to save up all my troubles
I wanna buy the perfect day
I wonder if it works that way
Oh yeah I’ll be definitely rich
If I accepted a quid
Every time I split a drink or simply ended up stepping in shit
(Or something, yeah)
Like I slipped in the rain (Or something)
Missed the train (Or something)
Hit the third rail (Or something)
Means nothing
I’m saving
Keep track of the days in which my brain is aching
When people make up stories
It’s blatant
People I wouldn’t want chatting
So they caught me kissing my best mates madam
And I was like nahh
Jeez (Ha)
It’s not something my mates would believe
I suppose it’s making me P’s
Let me purchase a day of my dreams
It seems
We’ve all got to take a break a bit
Sometimes a day can go so wrong I don’t know what to make of it
I will buy some sun
And I will buy some shade
To make me the perfect day
Yeah make me the perfect day
And I will buy some luck
I hope that’s not too much
To make me the perfect day
Cause I’m telling you now
Hoe gaat het?
Het is niet alleen P die ik stapel
Ik ben hier in de bank van het leven
En ik hou het in de gaten
Wat is er gaande
En ik ben rijk
Zoals Branson
Eet niet eens met een servet
Als er saus op mijn shirt komt
Ik voel me de zwakste schakel, maar ik ben aan het bankieren
Geen melk meer zoals (bank)
Drink tot ik ziek ben zoals (bank)
Ik zweer het als ik mijn kaart controleer en het ding zegt (nihil)
Ik ben nog steeds zoals (bedankt)
(Een dezer dagen)
Het gaat zoals ik zweer
(Een dezer dagen)
Mijn leven wordt beloond (Ja)
Ik heb een super verdomde nectarkaart van hoge waarde
En als ik de perfecte dag wil kopen, probeer dan maar te wedden dat ik het niet kan
Oi wat is er aan de hand?
Ik dacht dat ik mijn weg had gevonden
Het lijkt erop dat ik wekenlang mijn kalmte heb gehouden
Ik weet zeker dat ik de dag een stuk zal doen
Ik heb geprobeerd
Ik heb geprobeerd al mijn problemen te sparen
Ik wil de perfecte dag kopen
Ik vraag me af of het zo werkt
Ik heb de slechte dingen genomen en nu?
Ik heb geprobeerd al mijn problemen te sparen
Ik wil de perfecte dag kopen
Ik vraag me af of het zo werkt
Oh ja, ik zal zeker rijk zijn
Als ik een pond heb geaccepteerd
Elke keer dat ik een drankje split of gewoon in de stront stapte
(Of iets, ja)
Alsof ik in de regen ben uitgegleden (of zoiets)
De trein gemist (of iets)
Raak de derde rail (of iets)
Betekend niks
Ik ben aan het sparen
Houd de dagen bij waarop mijn brein pijn doet
Wanneer mensen verhalen verzinnen
Het is overduidelijk
Mensen met wie ik niet zou willen chatten
Dus ze betrapten me toen ik mijn beste vrienden kuste, mevrouw
En ik had zoiets van nahh
Jeetje (Ha)
Het is niet iets wat mijn vrienden zouden geloven
Ik denk dat ik er P's van krijg
Laat me een dag van mijn dromen kopen
Het lijkt
We moeten allemaal even een pauze nemen
Soms kan een dag zo mis gaan dat ik niet weet wat ik ervan moet denken
Ik zal wat zon kopen
En ik zal wat schaduw kopen
Om van mij de perfecte dag te maken
Ja, maak van mij de perfecte dag
En ik zal wat geluk kopen
Ik hoop dat dat niet te veel is
Om van mij de perfecte dag te maken
Want ik zeg het je nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt