Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears To The Tide , artiest - River Road met vertaling
Originele tekst met vertaling
River Road
I can’t believe I let you take me down again
To the cold dark water
A sea of lies, and I let myself fall in
And I can’t swim
I’m far beyond the point of rescue
It makes no difference what you do
You’ve already pulled me under
One more heartache can’t hurt me none
Cause when you’re drowning in sorrow
And an ocean’s been cried
What’s a few more tears to the tide
I used to think that if I heard the word goodbye
It would all be over
Now that it’s over, it’s just one more wave
That I will try to survive
I don’t know what you think you’ve got to prove
You’ve done all the damage you can do
You’ve already pulled me under
One more heartache can’t hurt me none
Cause when you’re drowning in sorrow
And an ocean’s been cried
What’s a few more tears to the tide
So you can go ahead and walk away
Iwon’t even feel the pain
You’ve already pulled me under
One more heartache can’t hurt me none
Cause when you’re drowning in sorrow
And an ocean’s been cried
What’s a few more tears to the tide
What’s a few more tears to the tide
Ik kan niet geloven dat ik me weer door je heb laten neerhalen
Naar het koude donkere water
Een zee van leugens, en ik liet mezelf erin vallen
En ik kan niet zwemmen
Ik ben ver voorbij het reddingspunt
Het maakt niet uit wat je doet
Je hebt me al naar beneden getrokken
Nog één hartzeer kan me geen kwaad doen
Want als je verdrinkt in verdriet
En er is een oceaan gehuild
Wat zijn nog een paar tranen voor het tij
Ik dacht altijd dat als ik het woord tot ziens hoorde
Het zou allemaal voorbij zijn
Nu het voorbij is, is het nog maar één golf
Dat ik zal proberen te overleven
Ik weet niet wat je denkt te moeten bewijzen
Je hebt alle schade aangericht die je kunt aanrichten
Je hebt me al naar beneden getrokken
Nog één hartzeer kan me geen kwaad doen
Want als je verdrinkt in verdriet
En er is een oceaan gehuild
Wat zijn nog een paar tranen voor het tij
Dus je kunt doorgaan en weglopen
Ik zal de pijn niet eens voelen
Je hebt me al naar beneden getrokken
Nog één hartzeer kan me geen kwaad doen
Want als je verdrinkt in verdriet
En er is een oceaan gehuild
Wat zijn nog een paar tranen voor het tij
Wat zijn nog een paar tranen voor het tij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt