Hieronder staat de songtekst van het nummer Nickajack , artiest - River Road met vertaling
Originele tekst met vertaling
River Road
It was a hot June morning on the intersate
She was flaggin' me down, I was 20 mintues late
She was broke down, north bound, Georgia line
I pulled on the shoulder and offered her a ride
With just one look, it was heart and soul
We were like a river runnin' out of control
When the Tennessee river hits the Nickajack Dam
Up come the water over Nickajack land
Like a top on a bottle when it’s ready to blow
Love is gonna take ya where it wants you to go
When you buckle 'er down til she’s beggin' to break
Well a Tennessee River will make a Nickajack Lake
We spent a week together in the next two nights
It was a barn burnin', nothin' ever felt so right
Before we both knew it we were makin' some plans
Seein' rings on our fingers, on both of our hands
Daddy said I was crazy, mommas both cried
But you gotta tell the world when you feel it inside
When the Tennessee river hits the Nickajack Dam
Up come the water over Nickajack land
Like a top on a bottle when it’s ready to blow
Love is gonna take ya where it wants you to go
When you buckle 'er down til she’s beggin' to break
Well a Tennessee River will make a Nickajack Lake
Now we got a cabin with a window veiw
Of the water and the woods and the ol' dam too
We got a lay away cradle her jeans are gettin' tight
I guess lovin' makes livin', and livin' makes life
I know how it is now’s the way it should
Cause I look outside, and what do I see
When the Tennessee river hits the Nickajack Dam
Up come the water over Nickajack land
Like a top on a bottle when it’s ready to blow
Love is gonna take ya where it wants you to go
When you buckle 'er down til she’s beggin' to break
Well a Tennessee River will make a Nickajack Lake
When the Tennessee river hits the Nickajack Dam
Up come the water over Nickajack land
Like a top on a bottle when it’s ready to blow
Love is gonna take ya where it wants you to go
When you buckle 'er down til she’s beggin' to break
Well a Tennessee River will make a Nickajack Lake
Het was een hete ochtend in juni op de Intersate
Ze zette me neer, ik was 20 minuten te laat
Ze was kapot, op weg naar het noorden, Georgia lijn
Ik trok aan de schouder en bood haar een lift aan
Met slechts één blik was het hart en ziel
We waren als een rivier die uit de hand liep
Wanneer de rivier de Tennessee de Nickajack Dam raakt
Het water komt boven het Nickajack-land
Als een dop op een fles wanneer deze klaar is om te blazen
Liefde zal je brengen waar het wil dat je heen gaat
Wanneer je haar vastbindt totdat ze smeekt om te breken
Welnu, een Tennessee-rivier zal een Nickajack-meer maken
We brachten een week samen door in de volgende twee nachten
Het was een brandende schuur, niets voelde ooit zo goed
Voordat we het allebei wisten, waren we wat plannen aan het maken
Ringen zien aan onze vingers, aan beide handen
Papa zei dat ik gek was, mama's huilden allebei
Maar je moet de wereld vertellen wanneer je het van binnen voelt
Wanneer de rivier de Tennessee de Nickajack Dam raakt
Het water komt boven het Nickajack-land
Als een dop op een fles wanneer deze klaar is om te blazen
Liefde zal je brengen waar het wil dat je heen gaat
Wanneer je haar vastbindt totdat ze smeekt om te breken
Welnu, een Tennessee-rivier zal een Nickajack-meer maken
Nu hebben we een hut met een raamzicht
Van het water en het bos en ook de oude dam
We hebben een opbergwieg, haar spijkerbroek zit strak
Ik denk dat liefhebben maakt leven, en leven maakt leven
Ik weet hoe het nu is zoals het zou moeten
Want ik kijk naar buiten, en wat zie ik
Wanneer de rivier de Tennessee de Nickajack Dam raakt
Het water komt boven het Nickajack-land
Als een dop op een fles wanneer deze klaar is om te blazen
Liefde zal je brengen waar het wil dat je heen gaat
Wanneer je haar vastbindt totdat ze smeekt om te breken
Welnu, een Tennessee-rivier zal een Nickajack-meer maken
Wanneer de rivier de Tennessee de Nickajack Dam raakt
Het water komt boven het Nickajack-land
Als een dop op een fles wanneer deze klaar is om te blazen
Liefde zal je brengen waar het wil dat je heen gaat
Wanneer je haar vastbindt totdat ze smeekt om te breken
Welnu, een Tennessee-rivier zal een Nickajack-meer maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt