Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Young Once , artiest - River Road met vertaling
Originele tekst met vertaling
River Road
Cruisin' with my buddies on a Saturday night
Pushin' things a little too far
My foot’s a little heavy on this candy-red Chevy
I’m lookin' for a party to start
The old folks say do something worth while
But right now that ain’t my style
It might be kinda crazy it might be kinda dumb
But you’re only young once
I’ve got a little darlin', she’s got a daddy
Who don’t care much for me
Gonna teach me a lesson, Lord I reckon
If I don’t let her be
But I got a ladder and later tonight
If we don’t get caught and all goes right
We’ll make a little magic til the morning comes
Hey you’re only young once
You’re only young once so don’t think twice
Gotta rock that boat gonna roll those dice
Live it to the limit, have a little fun
Cause you’re only young once
When it comes to livin' a little on the edge
I can’t seem to get enough
I get it from my teacher I hear it from my preacher
How I better straighten up
But they can say just what they will
I’m gonna get my kicks until I get my fill
I’m chasin' down tomorrow til the race is run
Hey you’re only young once
You’re only young once so don’t think twice
Gotta rock that boat gonna roll those dice
Live it to the limit, have a little fun
Cause you’re only young once
You’re only young once so don’t think twice
Gotta rock that boat gonna roll those dice
Live it to the limit, have a little fun
Cause you’re only young once
You know you only get this chance one time
Live it while you can
Cruisen met mijn vrienden op een zaterdagavond
Pushin' dingen een beetje te ver
Mijn voet is een beetje zwaar op deze snoeprode Chevy
Ik ben op zoek naar een feest om te beginnen
De oude mensen zeggen dat je iets moet doen dat de moeite waard is
Maar op dit moment is dat niet mijn stijl
Het kan een beetje gek zijn, het kan een beetje dom zijn
Maar je bent maar één keer jong
Ik heb een kleine schat, zij heeft een papa
Die niet veel om me geven
Ik ga me een lesje leren, Heer, denk ik
Als ik haar niet met rust laat
Maar ik heb een ladder en later vanavond
Als we niet gepakt worden en alles goed gaat
We zullen een beetje magie maken tot de ochtend komt
Hé, je bent maar één keer jong
Je bent maar één keer jong, dus denk niet twee keer na
Gotta rock that boat gonna roll die dobbelstenen
Leef het tot het uiterste, heb een beetje plezier
Want je bent maar één keer jong
Als het gaat om een beetje leven op het randje
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik krijg het van mijn leraar, ik hoor het van mijn predikant
Hoe ik beter rechtop kan gaan staan
Maar ze kunnen zeggen wat ze willen
Ik ga mijn kicks krijgen totdat ik mijn vulling krijg
Ik achtervolg morgen totdat de race is gelopen
Hé, je bent maar één keer jong
Je bent maar één keer jong, dus denk niet twee keer na
Gotta rock that boat gonna roll die dobbelstenen
Leef het tot het uiterste, heb een beetje plezier
Want je bent maar één keer jong
Je bent maar één keer jong, dus denk niet twee keer na
Gotta rock that boat gonna roll die dobbelstenen
Leef het tot het uiterste, heb een beetje plezier
Want je bent maar één keer jong
Je weet dat je deze kans maar één keer krijgt
Leef het terwijl je kunt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt