Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Inside of Me , artiest - Rising Insane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rising Insane
It’s like there’s something inside of me
Something I can’t see, but I feel
That there’s something so dark in me
Pulling me to my knees
So that I can’t sleep, I can’t feel
It’s like there’s something inside of me
You say there’s nothing about it
You can control all your feelings
Take a look in the mirror
Yes, your make up seems perfect
You say these problems are vanity
You’d never fall for delusion
But have you ever felt anxiety
When it’s bursting all through you
Let me help you to know how it feels
It’s like there’s something inside of me
Something I can’t see, but I feel
That there’s something so dark in me
Pulling me to my knees
So that I can’t sleep, I can’t feel
It’s like there’s something inside of me
I can not stand your ignorance
Can’t stand your lack of respect
I hear you talking that bullshit
Over and over again
Tell me
Have you ever lost a friend you need
Have you suffered from the pain you feel
Were you ever blind to what is real
Have you ever lost the will to live
Have you lost the will to live?
It’s like there’s something inside of me
Something I can’t see, but I feel
That there’s something so dark in me
Pulling me to my knees
So that I can’t sleep, I can’t feel
It’s like there’s something inside of me
On the inside you’re dead
On the outside just breathing
Everything that you want
Is to see yourself living
But what is done has been done
There is no way back to fix it
So there is something inside of you
Would you dare to admit it?
Fuck!
Would you dare to admit it
It’s like there’s something inside of me
Something I can’t see, but I feel
That there’s something so dark in me
Pulling me to my knees
So that I can’t sleep, I can’t feel
It’s like there’s something, it’s fucking like there’s something inside of me
Het is alsof er iets in mij zit
Iets wat ik niet kan zien, maar wel voel
Dat er iets zo duisters in mij is
Me op mijn knieën trekken
Zodat ik niet kan slapen, ik niet kan voelen
Het is alsof er iets in mij zit
Je zegt dat er niets aan de hand is
Je hebt controle over al je gevoelens
Kijk in de spiegel
Ja, je make-up lijkt perfect
Je zegt dat deze problemen ijdelheid zijn?
Je zou nooit voor waanideeën vallen
Maar heb je ooit angst gevoeld?
Wanneer het door je heen barst
Laat me je helpen om te weten hoe het voelt
Het is alsof er iets in mij zit
Iets wat ik niet kan zien, maar wel voel
Dat er iets zo duisters in mij is
Me op mijn knieën trekken
Zodat ik niet kan slapen, ik niet kan voelen
Het is alsof er iets in mij zit
Ik kan niet tegen je onwetendheid
Kan je gebrek aan respect niet uitstaan
Ik hoor je over die onzin praten
Opnieuw en opnieuw
Zeg eens
Heb je ooit een vriend verloren die je nodig hebt?
Heb je last gehad van de pijn die je voelt?
Ben je ooit blind geweest voor wat echt is?
Heb je ooit de wil om te leven verloren?
Ben je de wil om te leven kwijt?
Het is alsof er iets in mij zit
Iets wat ik niet kan zien, maar wel voel
Dat er iets zo duisters in mij is
Me op mijn knieën trekken
Zodat ik niet kan slapen, ik niet kan voelen
Het is alsof er iets in mij zit
Van binnen ben je dood
Aan de buitenkant gewoon ademen
Alles wat je wilt
Is om jezelf te zien leven
Maar wat gedaan is, is gedaan
Er is geen weg terug om het te repareren
Er zit dus iets in jou
Zou je het durven toegeven?
Neuken!
Zou je het durven toegeven?
Het is alsof er iets in mij zit
Iets wat ik niet kan zien, maar wel voel
Dat er iets zo duisters in mij is
Me op mijn knieën trekken
Zodat ik niet kan slapen, ik niet kan voelen
Het is alsof er iets is, het is alsof er iets in mij zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt