Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама, прости , artiest - Рыночные Отношения, Loc-Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рыночные Отношения, Loc-Dog
«...и застрелиться»
Прости, что я давно не появлялся дома
И все твои слова мне стали незнакомы
Ночью бессонные, бесконечные звонки
Что в телефонной книге дурочки и дураки
За то, что замедлял ускоренные кадры
За то, что искал любовь по кабакам и барам
Что знаю хулигана каждого в этих дворах
Прости, мне снова уезжать пора
Прости, что не всегда я говорил лишь правду
Что в кипише я забывал о самом главном
Что биографию свою больше писал в низах
За ранние седины в твоих волосах
Вы говорили: «Сын, главное живи достойно»
Я слушал вас и делал всё по-своему
Я падал в пропасть, где не различают чувств
Ты не переживай, наверное я так учусь
Не лей свои слёзы, моя дорогая мама
Завтра я стану другим, стану
Когда засыпаю, опять тебя встречаю
Стану другим, я обещаю
Не лей свои слёзы, моя дорогая мама
Завтра я стану другим, стану
Когда засыпаю, опять тебя встречаю
Стану другим, я обещаю
«...и застрелиться»
Мама, прости меня родного сына
Я встану на колени, мама, мне до боли стыдно
За то, что вырос непутёвым, всё отдал ей
Улица манила и я шёл как балбес
За то, что бросил универ так рано
Начал курить со школы, но не пачки, а стаканы
За то, что с пацанами пропадал до ночи
И не звонил, а ты ждала хотя б один звоночек
Мама, прости меня и батю
Игла и анаша, а мы старались наебать их
В итоге, я сижу, а пахан спит
Мамуль, прости меня за то, что нет пахать сил
Часто бываю груб и горы мата
И от стыда краснела ты не раз как поле мака
Тебя не слушал, вот засосала яма
Прости за всё меня, родная мама
Не лей свои слёзы, моя дорогая мама
Завтра я стану другим, стану
Когда засыпаю, опять тебя встречаю
Стану другим, я обещаю
Не лей свои слёзы, моя дорогая мама
Завтра я стану другим, стану
Когда засыпаю, опять тебя встречаю
Стану другим, я обещаю
"... en schiet jezelf neer"
Sorry dat ik lang niet thuis ben geweest
En al je woorden werden mij onbekend
Slapeloze, eindeloze gesprekken 's nachts
Wat staat er in het telefoonboek dwazen en dwazen
Voor het vertragen van snelle beelden
Voor het zoeken naar liefde in tavernes en bars
Ik ken elke pestkop in deze tuinen
Het spijt me, het is tijd voor mij om weer te vertrekken
Vergeef me dat ik niet altijd de waarheid vertel
Dat ik in het kipish het belangrijkste vergat
Dat hij zijn biografie meer onderaan schreef
Voor vroeg grijs haar in je haar
Je zei: "Zoon, het belangrijkste is om waardig te leven"
Ik heb naar je geluisterd en alles op mijn eigen manier gedaan
Ik viel in de afgrond, waar gevoelens niet worden onderscheiden
Maak je geen zorgen, zo leer ik waarschijnlijk
Verlies je tranen niet, mijn lieve moeder
Morgen zal ik anders zijn, dat zal ik doen
Als ik in slaap val, ontmoet ik je weer
Ik zal veranderen, dat beloof ik
Verlies je tranen niet, mijn lieve moeder
Morgen zal ik anders zijn, dat zal ik doen
Als ik in slaap val, ontmoet ik je weer
Ik zal veranderen, dat beloof ik
"... en schiet jezelf neer"
Mam, vergeef me mijn eigen zoon
Ik ga op mijn knieën, mam, ik schaam me zo
Voor het feit dat hij ongelukkig opgroeide, gaf hij alles aan haar
De straat wenkte en ik liep als een idioot
Voor het zo vroeg verlaten van de universiteit
Begonnen met roken van school, maar geen pakjes, maar glazen
Voor het verdwijnen met de jongens tot de nacht
En ik heb niet gebeld, maar je wachtte op minstens één telefoontje
Mam, vergeef me en papa
Naald en marihuana, en we probeerden ze te neuken
Als gevolg daarvan zit ik, en de peetvader slaapt
Mama, vergeef me dat ik niet de kracht heb om te ploegen
Vaak ben ik onbeleefd en bergen mat
En je bloosde meer dan eens van schaamte als een klaproosveld
Ik heb niet naar je geluisterd, het gat zoog
Vergeef me alles, lieve moeder
Verlies je tranen niet, mijn lieve moeder
Morgen zal ik anders zijn, dat zal ik doen
Als ik in slaap val, ontmoet ik je weer
Ik zal veranderen, dat beloof ik
Verlies je tranen niet, mijn lieve moeder
Morgen zal ik anders zijn, dat zal ik doen
Als ik in slaap val, ontmoet ik je weer
Ik zal veranderen, dat beloof ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt