Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Stay , artiest - Riley Clemmons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riley Clemmons
It’s hard to write a pretty rhyme
When all I hear is a symphony
Of things that don’t make sense to me
«Everything will be okay»
Sounds like an empty phrase
When I can’t say anything
That takes the weight of «Everything»
But I can’t make a rainbow out of rain
I can’t write a song to heal the pain
But I’ll be standing here while the world turns away
I won’t pretend like I can save the day
Say the words to make it all okay
But while the world turns away-ay-ayy
I’ll stay-ay-ayy, I’ll stay-ay-ayy
You’re stuck with all the «could have beens»
The worst is playing in your head
And every doubt is echoing
And it feels like no one’s listening
But I’m listening, oh-ohh-ooh
But I can’t make a rainbow out of rain
I can’t write a song to heal the pain
But I’ll be standing here while the world turns away
I won’t pretend like I can save the day
Say the words to make it all okay
But while the world turns away-ay-ayy
I’ll stay-ay-ayy, I’ll stay-ay-ayy
When it all comes crashing down, breaking down
You hit the ground
I’ll be around
If it feels like there is no defense
Life can hurt, it makes no sense
But I’ll be around
I won’t pretend like I can save the day
Say the words to make it all okay
While the world turns away-ay-ayy
I’ll stay-ay-ayy, I’ll stay-ay-ayy
I’ll stay… I’ll stay-ay-ayy
Het is moeilijk om een mooi rijm te schrijven
Wanneer alles wat ik hoor een symfonie is
Van dingen die voor mij niet logisch zijn
"Alles komt goed"
Klinkt als een lege zin
Als ik niets kan zeggen
Dat weegt op «Alles»
Maar ik kan geen regenboog van regen maken
Ik kan geen nummer schrijven om de pijn te genezen
Maar ik zal hier staan terwijl de wereld zich afwendt
Ik zal niet doen alsof ik de dag kan redden
Zeg de woorden om het goed te maken
Maar terwijl de wereld zich afwendt-ay-ayy
Ik blijf-ay-ayy, ik blijf-ay-ayy
Je zit vast met alle "hadden kunnen zijn"
Het ergste is in je hoofd spelen
En elke twijfel weergalmt
En het voelt alsof niemand luistert
Maar ik luister, oh-ohh-ooh
Maar ik kan geen regenboog van regen maken
Ik kan geen nummer schrijven om de pijn te genezen
Maar ik zal hier staan terwijl de wereld zich afwendt
Ik zal niet doen alsof ik de dag kan redden
Zeg de woorden om het goed te maken
Maar terwijl de wereld zich afwendt-ay-ayy
Ik blijf-ay-ayy, ik blijf-ay-ayy
Als het allemaal instort, kapot gaat
Je raakt de grond
Ik zal er zijn
Als het voelt alsof er geen verdediging is
Het leven kan pijn doen, het heeft geen zin
Maar ik zal in de buurt zijn
Ik zal niet doen alsof ik de dag kan redden
Zeg de woorden om het goed te maken
Terwijl de wereld zich afwendt-ay-ayy
Ik blijf-ay-ayy, ik blijf-ay-ayy
Ik blijf... ik blijf-ay-ayy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt