Hieronder staat de songtekst van het nummer Headspace , artiest - Riley Clemmons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riley Clemmons
A-ha, a-ha
A-ha, a-ha
You can knock on the door, but I’m not gonna let you in, hmm
You can play all your games, but I’m not gonna let you win again
You can step to me with all your negativity, uh
Don’t you know I’m just so over you under my skin?
(Hmm, hmm)
And this time it’s not even anger
I think we’re just better as strangers
Don’t try the locks cause I changed 'em
You can’t have my headspace (A-ha, a-ha)
Won’t let you in my safe place (Na-na, oh-na-na-na, yeah)
You can say what you want
You can do what you like
You can throw another stone
But you’re never gonna see my heart break
No, no
Cause you can’t have my headspace
You, you, you can’t have it (A-ha, a-ha)
For th first time I ain’t gonna give you a second thought (Na-na, na-na)
Caus your talk is so cheap that the pain isn’t worth the cost (Hmm)
So do your worst to me, but you’ll never get the best of me
Cause I know who I am, don’t tell me what I’m not (Oh-oh-oh)
Now I like the way I feel brand new
Matter of fact, I should thank you
I’m stronger for what you put me through
You can’t have my headspace (You can’t have my headspace)
Won’t let you in my safe place (Na-na, oh-na-na-na, hey!)
You can say what you want
You can do what you like
You can throw another stone
But you’re never gonna see my heart break
No, no (You can’t)
Cause you can’t have my headspace
You, you, you can’t have it (Na-na)
No, you can’t have my headspace
You, you, you can’t have it
One, two, three, four
Don’t you come 'round here no more
Five, six, seven, eight
You can try, but it’s too late
Eight, seven, six, five
Finally got you off my mind
Four, three, two, one
I’m done
You can’t have my headspace (Headspace)
Won’t let you in my safe place (Na-na, oh-na-na-na, hey)
You can say what you want
You can do what you like
You can throw another stone
But you’re never gonna see my heart break
No, no (No, no!)
Cause you can’t have my headspace
You, you, you can’t have it (Uh, uh)
No, you can’t have my headspace
You, you, you can’t have it
Cause you can’t have my headspace
You, you, you can’t have it
No, you can’t have my headspace (Uh, uh)
You, you, you can’t have it
You can’t have my headspace
A-ha, a-ha
A-ha, a-ha
Je kunt op de deur kloppen, maar ik laat je niet binnen, hmm
Je kunt al je games spelen, maar ik laat je niet nog een keer winnen
Je kunt naar me toe stappen met al je negativiteit, uh
Weet je niet dat ik gewoon zo over je heen ben onder mijn huid?
(Hmm, hm)
En deze keer is het niet eens boosheid
Ik denk dat we gewoon beter zijn als vreemden
Probeer de sloten niet, want ik heb ze veranderd
Je kunt mijn hoofdruimte niet hebben (A-ha, a-ha)
Zal je niet in mijn veilige plaats laten (Na-na, oh-na-na-na, ja)
Je kunt zeggen wat je wilt
Je kunt doen wat je leuk vindt
Je mag nog een steen gooien
Maar je zult mijn hart nooit zien breken
Nee nee
Omdat je mijn hoofdruimte niet kunt hebben
Jij, jij, je kunt het niet hebben (A-ha, a-ha)
Voor de eerste keer zal ik je geen seconde nadenken (Na-na, na-na)
Omdat je gesprek zo goedkoop is dat de pijn de kosten niet waard is (Hmm)
Dus doe je best voor mij, maar je krijgt nooit het beste van mij
Want ik weet wie ik ben, vertel me niet wat ik niet ben (Oh-oh-oh)
Nu hou ik van hoe ik me gloednieuw voel
Eigenlijk zou ik je moeten bedanken
Ik ben sterker voor wat je me hebt aangedaan
U kunt mijn hoofdruimte niet hebben (u kunt mijn hoofdruimte niet hebben)
Zal je niet in mijn veilige plaats laten (Na-na, oh-na-na-na, hey!)
Je kunt zeggen wat je wilt
Je kunt doen wat je leuk vindt
Je mag nog een steen gooien
Maar je zult mijn hart nooit zien breken
Nee, nee (u kunt niet)
Omdat je mijn hoofdruimte niet kunt hebben
Jij, jij, je kunt het niet hebben (Na-na)
Nee, je kunt mijn hoofdruimte niet hebben
Jij, jij, je kunt het niet hebben
Een twee drie vier
Kom je hier niet meer?
Vijf, zes, zeven, acht
Je kunt het proberen, maar het is te laat
Acht, zeven, zes, vijf
Heb je eindelijk uit mijn gedachten
Vier, drie, twee, één
Ik ben klaar
Je kunt mijn hoofdruimte niet hebben (Headspace)
Zal je niet in mijn veilige plaats laten (Na-na, oh-na-na-na, hey)
Je kunt zeggen wat je wilt
Je kunt doen wat je leuk vindt
Je mag nog een steen gooien
Maar je zult mijn hart nooit zien breken
Nee nee nee nee!)
Omdat je mijn hoofdruimte niet kunt hebben
Jij, jij, je kunt het niet hebben (Uh, uh)
Nee, je kunt mijn hoofdruimte niet hebben
Jij, jij, je kunt het niet hebben
Omdat je mijn hoofdruimte niet kunt hebben
Jij, jij, je kunt het niet hebben
Nee, je kunt mijn hoofdruimte niet hebben (Uh, uh)
Jij, jij, je kunt het niet hebben
Je kunt mijn hoofdruimte niet hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt