Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cleaning Lady , artiest - Rilès, Yodji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilès, Yodji
Oh I swear on that day
Mama I felt your pain
Oh I swear, since that day
Imma fight until this bitch will finally get away
I know you got,
Problems with liquor
Plus you’re all alone, no money, with my sister
You were far from being a perfect mother
This hysteria didn’t really help ya
You often offended me when I was a young boy
One day you even said you wished I was not born
I can’t blame you, 'cause I love ya
Imma do my best not to see you suffer.
.Again cuz this shit is stuck in my head
First time I ever saw Mama at work
I understood why she said «damn it’s hell»
She’s been cleaning shit for more than 10 years
I wouldn’t even stand one fucking day
No she had no friends, no one to talk to
Yes a lotta racists look what she’s been through
Being the only terrorist of the whole crew
«What the fuck is wrong with you?»
Something she never said
She shut her mouth for the mumu (mula)
Went back home, tired as fuck
Probelms never left her shoes
Debts and bills, drugs &pills
Imma fuck this game for you
Oh I swear on that day
Mama I felt your pain
Oh I swear, since that day
Imma fight until this bitch will finally get away
Away, away, away.
Away, away, away.
I don’t want to see you working anymore
Once I’m blowing up, you will go fuck’em all
Holidays for life, let them sweep the floor
You deserve the best, but right now we stilll poor
One day Imma be able to pay your debts
From them raps &beats I’m making by myself
All these labels trynna be my friend
You told me to be boss and not to be a slave
So Imma raise the check,
Raise the check
Up to the milli yeah
So Imma raise the check,
Raise the check
Up to the milli yeah
Oh I swear on that day
Mama I felt your pain
Oh I swear, since that day
Imma fight until this bitch will finally get away
Oh ik zweer het op die dag
Mama ik voelde je pijn
Oh, ik zweer het, sinds die dag
Ik zal vechten tot deze teef eindelijk wegkomt
Ik weet dat je hebt,
Problemen met drank
Plus je bent helemaal alleen, geen geld, met mijn zus
Je was verre van een perfecte moeder
Deze hysterie heeft je niet echt geholpen
Je hebt me vaak beledigd toen ik een jonge jongen was
Op een dag zei je zelfs dat je wenste dat ik niet geboren was
Ik kan het je niet kwalijk nemen, want ik hou van je
Ik zal mijn best doen om je niet te zien lijden.
.Nogmaals, want deze shit zit vast in mijn hoofd
De eerste keer dat ik mama ooit aan het werk zag
Ik begreep waarom ze zei «verdomme, het is een hel»
Ze ruimt al meer dan 10 jaar stront op
Ik zou niet eens op een dag staan
Nee, ze had geen vrienden, niemand om mee te praten
Ja, veel racisten kijken wat ze heeft meegemaakt
De enige terrorist van de hele crew zijn
"Wat is er verdomme met je aan de hand?"
Iets wat ze nooit heeft gezegd
Ze hield haar mond voor de mumu (mula)
Ging terug naar huis, doodmoe
Probelms heeft haar schoenen nooit verlaten
Schulden en rekeningen, drugs en pillen
Ik neuk dit spel voor jou
Oh ik zweer het op die dag
Mama ik voelde je pijn
Oh, ik zweer het, sinds die dag
Ik zal vechten tot deze teef eindelijk wegkomt
Weg, weg, weg.
Weg, weg, weg.
Ik wil je niet meer aan het werk zien
Zodra ik opblaas, ga je ze allemaal neuken
Vakantie voor het leven, laat ze de vloer vegen
Je verdient het beste, maar op dit moment zijn we nog steeds arm
Op een dag zal ik je schulden kunnen betalen
Van hen raps en beats die ik zelf maak
Al deze labels proberen mijn vriend te zijn
Je zei dat ik de baas moest zijn en geen slaaf
Dus Imma verhoogt de cheque,
Verhoog de cheque
Tot de milli ja
Dus Imma verhoogt de cheque,
Verhoog de cheque
Tot de milli ja
Oh ik zweer het op die dag
Mama ik voelde je pijn
Oh, ik zweer het, sinds die dag
Ik zal vechten tot deze teef eindelijk wegkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt