Hieronder staat de songtekst van het nummer The Heartbreak , artiest - Rilès met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilès
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, listen babe
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey
What you’ve done?
Look at me
Look at me now
I guess I shouldn’t make a song for you
Why the fuck I felt like at home with you?
But sometimes home ain’t 'bout 4 walls
It’s just two eyes and a heartbeat
And you fucked it up on your own, don’t ya?
I guess I should’ve shed a tear for you
But I ain’t really had the time for it
I used to have a good heart
Now tell me where the fuck he at
I might have lost it in your bed
Babe I know I was young
And maybe I was stupid
Is it 'cuz I hate love that I’d rather fuck them groupies?
I came off as strong but the inner me was dying
Acting like nothing’s wrong
Maybe I’m good at lying
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey
What you’ve done?
Look at me
Look at me now
I guess I should’ve been involved in it
I guess I should’ve bought you flowers, ain’t it?
But ego’s hell of a drug
I don’t want to lose it up
So Imma love you like I love baby
I wish I was a better me for ya
But I don’t really have the time for it
They’d rather build relationships
But they all look undecided
When they be talking about their own future
Yeah I know I’m still young
And I know I’m fucking stupid
To say I came off as strong
Damn I’m really good at lying
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey
What you’ve done?
Look at me
Look at me now
Maybe you tried
Not to love me
Only when you were drunk
Only when you were high
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
Tho she rose my soul, my soul
She rose my soul
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey
What you’ve done?
Look at me
Look at me now
Yé
Bang Bang Bang
Ze heeft het verpest
Zij stal mijn hart
Maar ze steeg mijn ziel, mijn ziel
Ze steeg mijn ziel, luister schat
Bang Bang Bang
Ze heeft het verpest
Zij stal mijn hart
Maar ze steeg mijn ziel, mijn ziel
Ze steeg mijn ziel, laat me zeggen
Hoi
Wat je gedaan hebt?
Kijk me aan
Kijk nu naar me
Ik denk dat ik geen nummer voor je moet maken
Waarom voelde ik me verdomme thuis bij jou?
Maar soms is thuis niet 'bout 4 muren'
Het zijn maar twee ogen en een hartslag
En je hebt het zelf verpest, nietwaar?
Ik denk dat ik een traan voor je had moeten laten
Maar ik heb er niet echt de tijd voor gehad
Ik had een goed hart
Vertel me nu waar hij verdomme is?
Ik ben het misschien in je bed kwijtgeraakt
Schat, ik weet dat ik jong was
En misschien was ik dom
Is het omdat ik een hekel heb aan liefde dat ik ze liever met groupies neuk?
Ik kwam er sterk uit, maar mijn innerlijke ik stierf
Doen alsof er niets aan de hand is
Misschien ben ik goed in liegen
Bang Bang Bang
Ze heeft het verpest
Zij stal mijn hart
Maar ze steeg mijn ziel, mijn ziel
Ze steeg mijn ziel, laat me zeggen
Hoi
Wat je gedaan hebt?
Kijk me aan
Kijk nu naar me
Ik denk dat ik erbij betrokken had moeten zijn
Ik denk dat ik bloemen voor je had moeten kopen, nietwaar?
Maar ego is een geweldige drug
Ik wil het niet kwijtraken
Dus ik hou van je zoals ik van baby hou
Ik wou dat ik een betere ik voor je was
Maar ik heb er niet echt de tijd voor
Ze bouwen liever relaties op
Maar ze zien er allemaal onbeslist uit
Als ze het over hun eigen toekomst hebben
Ja, ik weet dat ik nog jong ben
En ik weet dat ik verdomd dom ben
Om te zeggen dat ik sterk overkwam
Verdomme, ik ben echt goed in liegen
Bang Bang Bang
Ze heeft het verpest
Zij stal mijn hart
Maar ze steeg mijn ziel, mijn ziel
Ze steeg mijn ziel, laat me zeggen
Hoi
Wat je gedaan hebt?
Kijk me aan
Kijk nu naar me
Misschien heb je het geprobeerd
Niet om van me te houden
Alleen als je dronken was
Alleen als je high was
Bang Bang Bang
Ze heeft het verpest
Zij stal mijn hart
Tho ze steeg mijn ziel, mijn ziel
Ze steeg mijn ziel
Bang Bang Bang
Ze heeft het verpest
Zij stal mijn hart
Maar ze steeg mijn ziel, mijn ziel
Ze steeg mijn ziel, laat me zeggen
Hoi
Wat je gedaan hebt?
Kijk me aan
Kijk nu naar me
Gij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt