Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank God , artiest - Rilès met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilès
Thank God I can breathe, I can be what they can’t buy
Even when I’m weak, I’m sure it’s gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y’all
Yes I will survive.
There will be highs, and lows.
thank God I remain ok
How can I prove them how hourglasses drive me insane
And I’m amazed, when I think about how lucky I am
Not to wake up in a country full of bombings
Killings, 'side of them I got no fucking problems
Glad you never tried to put me down
Oh too many times I did you wrong
Diggin' in my inner me
Then I found the enemies, then I found the enemies
How the fuck them niggas were too strong
And I kept those diamonds in my mind too long
No, they don’t believe me 'cause I look too young
Keen everytime I see the beauty, bitter taste coming too quickly 'cause
I’m always looking for what’s wrong
Thank God I can breathe, I can be what they can’t buy
Even when I’m weak, I’m sure it’s gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y’all
Yes I will survive.
Survive.
survive.
survive…
Thank God I was dead, I came back three years ago
Body in the air, like they say it in these shows
You put me back in it, just to teach them what I know
Then I’ll have to go
I gotta go, and see, all the shit that was in my mind
Thank God I do not live where Trump came after Obama
All my strength for the mamacitas
My brothers, sisters, never give up
Beginning of a new world that nobody wants
Believe it or not I still do trust in us now
Yeah I know, I know, I know
Rose got thorns and I got a long way to go
Plus I told ya, ya, ya, ya, ya
No matter what happens we’re never down, down, down
Thank God I can breathe, I can be what they can’t buy
Even when I’m weak, I’m sure it’s gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y’all
Yes I will survive.
Godzijdank kan ik ademen, ik kan zijn wat zij niet kunnen kopen
Zelfs als ik zwak ben, weet ik zeker dat het goed komt
Godzijdank ben ik thuisgekomen, ik heb eten en ik heb jullie allemaal
Ja, ik zal het overleven.
Er zullen hoogte- en dieptepunten zijn.
Godzijdank blijf ik oké
Hoe kan ik ze bewijzen dat ik gek word van zandlopers?
En ik sta versteld als ik bedenk hoeveel geluk ik heb
Niet wakker worden in een land vol bomaanslagen
Moorden, 'zijkant van hen heb ik geen verdomde problemen'
Blij dat je me nooit hebt proberen neer te halen
Oh, te vaak heb ik je verkeerd gedaan
Graven in mijn innerlijke ik
Toen vond ik de vijanden, toen vond ik de vijanden
Hoe de fuck die vinden waren te sterk
En ik hield die diamanten te lang in mijn hoofd
Nee, ze geloven me niet omdat ik er te jong uitzie
Altijd enthousiast als ik de schoonheid, bittere smaak te snel zie komen, want
Ik ben altijd op zoek naar wat er mis is
Godzijdank kan ik ademen, ik kan zijn wat zij niet kunnen kopen
Zelfs als ik zwak ben, weet ik zeker dat het goed komt
Godzijdank ben ik thuisgekomen, ik heb eten en ik heb jullie allemaal
Ja, ik zal het overleven.
Overleven.
overleven.
overleven…
Godzijdank was ik dood, ik kwam drie jaar geleden terug
Body in the air, zoals ze het in deze shows zeggen
Je hebt me er weer in gestopt, gewoon om ze te leren wat ik weet
Dan moet ik gaan
Ik moet gaan, en kijk, alle shit die in mijn hoofd zat
Godzijdank woon ik niet waar Trump na Obama kwam
Al mijn kracht voor de mamacitas
Mijn broers, zussen, geef nooit op
Begin van een nieuwe wereld die niemand wil
Geloof het of niet, ik vertrouw nu nog steeds op ons
Ja, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Rose heeft doornen en ik heb nog een lange weg te gaan
En ik heb je gezegd, ja, ja, ja, ja
Wat er ook gebeurt, we zijn nooit down, down, down
Godzijdank kan ik ademen, ik kan zijn wat zij niet kunnen kopen
Zelfs als ik zwak ben, weet ik zeker dat het goed komt
Godzijdank ben ik thuisgekomen, ik heb eten en ik heb jullie allemaal
Ja, ik zal het overleven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt