Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowadays , artiest - Rilès met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilès
Blood on my lips I’m so hungry I’m 'bout to kill them all
Tears on your cheek, bitch you thristy and I’m your waterfall
Street is the shit, you can’t escape so we had to got balls
Don’t even speak your language, still got more bars
Don’t need to sell your shit to prove who’s the boss
I’m fighting everyday you can see on my arms
Capoeira, pancrase, with no gun bitch you done
Grandpa’s a warrior, I got that on my bones
Today I may chill with you, tomorrow you done
Today I may be unknown, tomorrow I’m on
Now many motherfuckers starving to be known
You ain’t even spit a verse, I already won
Nowadays white motherfuckers at the top
Nowadays niggas want to get out the block
Nowadays all of my rebeus wanna rap
And I’m sitting here ready to burn them up, hun
Nowadays white motherfuckers at the top
Nowadays niggas want to get out the block
Nowadays all of my rebeus wanna rap
And I’m sitting here ready to burn them up, hun
Now, who’s the realest?
Now, where’re the killers?
Now, who’s the baddest?
No, we ain’t modest
To this street credibility, you can’t find no democracy
But we use our abilities to get out of this misery
Bitch, you know my name
But you don’t know my mind, my history
I came in this game, I was well trained
My mom in hysteria
We are so scary that at first sight I beat the shit of you
Don’t even speak your language I’m before every move you do
Every move you do, every, every move you do
Every move you do, every fucking move you do!
Nowadays white motherfuckers at the top
Nowadays niggas want to get out the block
Nowadays all of my rebeus wanna rap
And I’m sitting here ready to burn them up, hun
Nowadays white motherfuckers at the top
Nowadays niggas want to get out the block
Nowadays all of my rebeus wanna rap
And I’m sitting here ready to burn them up, hun
Ain’t nobody better than me, and if you find better than me
It’s just that it’s a second me, a second we?
a second us
I told you we the killers, I told you we the realest
I told you we the best and I told you we’ll be better
Than you, maafaka
Now where’s your bitch blocka
If you kill me tomorrow, I’ll be you next phobia
I’ll be you next terror, unable to see color
Just living to feel the dolor, crying every night «Mamaaa!»
«Mama, mama, I just killed a mothafaka, faka!»
Nowadays white motherfuckers at the top
Nowadays niggas want to get out the block
Nowadays all of my rebeus wanna rap
And I’m sitting here ready to burn them up, hun
Nowadays white motherfuckers at the top
Nowadays niggas want to get out the block
Nowadays all of my rebeus wanna rap
And I’m sitting here ready to burn them up, hun
Bloed op mijn lippen Ik heb zo'n honger dat ik ze bijna allemaal ga vermoorden
Tranen op je wang, bitch je dorstig en ik ben je waterval
Straat is de shit, je kunt niet ontsnappen, dus we moesten ballen hebben
Spreek je taal niet eens, heb nog meer bars
Je hoeft je shit niet te verkopen om te bewijzen wie de baas is
Ik vecht elke dag, dat zie je aan mijn armen
Capoeira, pancrase, zonder pistool teef heb je gedaan
Opa is een krijger, ik heb dat op mijn botten
Vandaag mag ik met je chillen, morgen ben je klaar
Vandaag ben ik misschien onbekend, morgen ben ik aan de beurt
Nu hebben veel klootzakken honger om bekend te worden
Je spuugt niet eens een couplet, ik heb al gewonnen
Tegenwoordig staan blanke klootzakken aan de top
Tegenwoordig willen niggas de straat uit
Tegenwoordig willen al mijn rebeus rappen
En ik zit hier klaar om ze te verbranden, hun
Tegenwoordig staan blanke klootzakken aan de top
Tegenwoordig willen niggas de straat uit
Tegenwoordig willen al mijn rebeus rappen
En ik zit hier klaar om ze te verbranden, hun
Nu, wie is de echte?
Waar zijn de moordenaars?
Nu, wie is de slechtste?
Nee, we zijn niet bescheiden
Voor deze straat geloofwaardigheid, kun je geen democratie vinden
Maar we gebruiken onze mogelijkheden om uit deze ellende te komen
Teef, je kent mijn naam
Maar je kent mijn gedachten niet, mijn geschiedenis
Ik kwam in deze game, ik was goed getraind
Mijn moeder in hysterie
We zijn zo bang dat ik je op het eerste gezicht verslaat
Spreek niet eens jouw taal Ik ben voor elke beweging die je doet
Elke beweging die je doet, elke beweging die je doet
Elke beweging die je doet, elke verdomde beweging die je doet!
Tegenwoordig staan blanke klootzakken aan de top
Tegenwoordig willen niggas de straat uit
Tegenwoordig willen al mijn rebeus rappen
En ik zit hier klaar om ze te verbranden, hun
Tegenwoordig staan blanke klootzakken aan de top
Tegenwoordig willen niggas de straat uit
Tegenwoordig willen al mijn rebeus rappen
En ik zit hier klaar om ze te verbranden, hun
Is niemand beter dan ik, en als je beter vindt dan ik
Het is gewoon een tweede ik, een tweede wij?
een seconde ons
Ik zei toch dat wij de moordenaars zijn, ik zei toch dat wij de echte zijn
Ik heb je gezegd dat we de beste zijn en ik heb je gezegd dat we beter zullen zijn
Dan jij, maafaka
Waar is je bitch blocka?
Als je me morgen doodt, ben ik jou volgende fobie
Ik zal je volgende terreur zijn, kan geen kleur zien
Gewoon leven om het verdriet te voelen, elke nacht huilend «Mamaaa!»
«Mama, mama, ik heb net een mothafaka vermoord, faka!»
Tegenwoordig staan blanke klootzakken aan de top
Tegenwoordig willen niggas de straat uit
Tegenwoordig willen al mijn rebeus rappen
En ik zit hier klaar om ze te verbranden, hun
Tegenwoordig staan blanke klootzakken aan de top
Tegenwoordig willen niggas de straat uit
Tegenwoordig willen al mijn rebeus rappen
En ik zit hier klaar om ze te verbranden, hun
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt