Hieronder staat de songtekst van het nummer No Lie , artiest - Rilès met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilès
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Rilès maafaka in this game right now
And you won’t believe what the hell I see right now
Seems like everybody is pretty fake right now
If you’re not into a label you don’t count right now
Fuck I don’t want to believe what I say right now
I might never blow up cuz of what I say right?
nah
Most of the shit you hear is pretty wack right now
Yes I’m only 20 they’re afraid of me, don’t ya?
Fuck your talent
We don’t wanna fuck with ya
If you don’t have no money to pay a press officer
Yeah you buy articles
That’s how it goes
If y’already famous then we’ll be all on your toes, and you say.
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Independent who minds about you, if you deserve
Ten times better than any motherfuckin' pseudo 'come-up'
Cuz I feel like many medias tried to fuck my game up
Oh, when I played them «I Do It» a year ago they were pumped
She told me: «Oh my God I love the song, I want that shit first
I can send it to blogs, and this and that, and.»
Shut the fuck up
We know you did your trick
We sent the vid
You don’t respond
Oh, bsa7tek la clique
Yeah I studied English, stupid niggas, what you thought?
I gettin' really ready for the shit that you’re not
It’s been five years in the making and I will never stop
So never mind if I don’t please to mister Boukercha
Writing classics or riding dicks, I think my choice is made
I’m fucking pissed and tired of sending all those god damn mails
«Hello my name is Rilès, 20 years old self made man
I make my beats, record my raps.»
And we don’t fucking care
So keep on surfing the wave but do not ignore the storm
Don’t even stutter to me when I’ll get my Grammy’s on
When I’ll be overplayed and overheard like Bruno’s songs
It might take ten motherfucking years I’ll prove’em wrong
Shit I’m bitter with the time
Better with the flow
You poppin' up right now you don’t know how to make a song
And I’m bitter with the time
Better with the flow
You poppin' up right now, you don’t how you made it now, hun?
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Baby lieg niet
Praat het gesprek, handel nooit
Wie dacht je dat ik was?
Je durfde me twee keer voor de gek te houden
Baby lieg niet
Praat het gesprek, handel nooit
Wie dacht je dat ik was?
Je durfde me twee keer voor de gek te houden
Rilès maafaka in dit spel nu
En je zult niet geloven wat ik nu in godsnaam zie
Het lijkt erop dat iedereen op dit moment behoorlijk nep is
Als je niet van een label houdt, tel je nu niet mee
Verdomme, ik wil niet geloven wat ik nu zeg
Ik zal misschien nooit ontploffen vanwege wat ik zeg, toch?
nah
De meeste dingen die je hoort, zijn op dit moment behoorlijk maf
Ja, ik ben pas 20, ze zijn bang voor me, nietwaar?
Neuk je talent
We willen niet met je neuken
Als u geen geld heeft om een persvoorlichter te betalen
Ja jij koopt artikelen
Dat is hoe het gaat
Als je al beroemd bent, zullen we allemaal scherp zijn, en je zegt.
Baby lieg niet
Praat het gesprek, handel nooit
Wie dacht je dat ik was?
Je durfde me twee keer voor de gek te houden
Baby lieg niet
Praat het gesprek, handel nooit
Wie dacht je dat ik was?
Je durfde me twee keer voor de gek te houden
Onafhankelijk wie er om je geeft, als je het verdient
Tien keer beter dan elke motherfuckin' pseudo 'come-up'
Want ik heb het gevoel dat veel media hebben geprobeerd mijn spel te verpesten
Oh, toen ik ze een jaar geleden «I Do It» speelde, waren ze enthousiast
Ze vertelde me: «Oh mijn God, ik hou van het lied, ik wil die shit eerst»
Ik kan het naar blogs sturen, en dit en dat, en.»
Hou je bek
We weten dat je het goed hebt gedaan
We hebben de video verzonden
Je reageert niet
Oh, bsa7tek la kliek
Ja, ik heb Engels gestudeerd, stomme niggas, wat dacht je?
Ik ben echt klaar voor de shit die jij niet bent
Het is vijf jaar in de maak en ik zal nooit stoppen
Dus het maakt niet uit als ik niet wil dat meneer Boukercha
Klassiekers schrijven of lullen berijden, ik denk dat mijn keuze is gemaakt
Ik ben verdomd pissig en moe van het sturen van al die verdomde mails
«Hallo mijn naam is Rilès, 20 jaar oude zelfgemaakte man
Ik maak mijn beats, neem mijn raps op.»
En het kan ons verdomme niet schelen
Dus blijf op de golf surfen, maar negeer de storm niet
Stotter niet eens tegen me als ik mijn grammy's aan heb
Wanneer ik overspeld en afgeluisterd word zoals de liedjes van Bruno
Het kan tien verdomde jaren duren, ik zal bewijzen dat ze ongelijk hebben
Shit, ik ben verbitterd door de tijd
Beter met de stroom
Je duikt nu op, je weet niet hoe je een nummer moet maken
En ik ben verbitterd door de tijd
Beter met de stroom
Je duikt nu op, je weet niet hoe je het nu hebt gemaakt, hè?
Baby lieg niet
Praat het gesprek, handel nooit
Wie dacht je dat ik was?
Je durfde me twee keer voor de gek te houden
Baby lieg niet
Praat het gesprek, handel nooit
Wie dacht je dat ik was?
Je durfde me twee keer voor de gek te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt