Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Jungle , artiest - Rilès met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilès
(Listen. you’re too crazy nigga
You better stop now
You better stop.
Let me tell you something;
When you dive into the wild
You can find death
You can find love
Better think about it twice
Cuz we all think
You gon' be gone)
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
I’m 'bout to turn up every city
I do it for the real ones
Real shit, real maafaka, hun
Lost 15lbs since the Rilèsundayz
Before I live like a king
Gotta work like a slave
For the music
Way, never lost, nah
Couple of months
Rilès on tour, yah
King in my city
Ain’t no debate now
Let me wipe all the bullshit they all left on the side
And I bounce when I feel it
Master it then, done
I ain’t from Miami
I ain’t from the Westside
Coming from R-city
Headed up to the Jungle
And you still think I’m mad.
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Oh lord I need all your strength
I need the time to get back in my palms
Oh lord I see all the snakes
I see the vipers and I see them hoes
Oh lord I need all your strength
I need the time to get back in my palms
Oh lord I see all the snakes
I see the vipers and I see them hoes
Now I can understand what he said;
«Welcome to the Jungle but you might lose yourself»
3 days no sleep and you think about death
«Rilès why you’re getting pale?»
«Why you’re looking so strange?»
Don’t worry 'bout me
It’s all in the head
I’d better do it
It’s all in the head
If I’m getting sick
It’s all in the head
Welcome to the Jungle
It’s all in the head.
So everyday Imma still bounce when I feel it
Master it then, done
I ain’t from Miami
I ain’t from the Westside
Coming from R-city
Headed up to the wild
And you still think I’m mad.
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Oh now I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
Yes I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Oh now I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
Yes I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
(Luister. je bent te gekke nigga
Je kunt beter nu stoppen
Je kunt beter stoppen.
Laat me je iets vertellen;
Wanneer je in het wild duikt
Je kunt de dood vinden
Je kunt liefde vinden
Denk er maar twee keer over na
Want we denken allemaal
Je gaat weg)
Luister, ik ga niet terug
Kijk wat ik deed
Kijk wat je hebt gedaan
Ik denk dat ik de juiste keuze heb gemaakt
Toen ik waagde
In de jungle
Luister, ik ga niet terug
Kijk wat ik deed
Kijk wat je hebt gedaan
Ik denk dat ik de juiste keuze heb gemaakt
Toen ik waagde
In de jungle
Ik sta op het punt om elke stad te bezoeken
Ik doe het voor de echte
Echte shit, echte maafaka, hun
15 pond afgevallen sinds de Rilèsundayz
Voordat ik leef als een koning
Moet werken als een slaaf
voor de muziek
Manier, nooit verloren, nah
Enkele maanden
Rilès op tournee, yah
Koning in mijn stad
Is er nu geen debat
Laat me alle onzin wegvegen die ze allemaal aan de kant hebben gelaten
En ik stuiter als ik het voel
Beheers het dan, klaar
Ik kom niet uit Miami
Ik kom niet uit de Westside
Vanuit R-city
Op weg naar de jungle
En je denkt nog steeds dat ik gek ben.
Luister, ik ga niet terug
Kijk wat ik deed
Kijk wat je hebt gedaan
Ik denk dat ik de juiste keuze heb gemaakt
Toen ik waagde
In de jungle
Luister, ik ga niet terug
Kijk wat ik deed
Kijk wat je hebt gedaan
Ik denk dat ik de juiste keuze heb gemaakt
Toen ik waagde
In de jungle
Oh heer, ik heb al uw kracht nodig
Ik heb de tijd nodig om weer in mijn handpalmen te komen
Oh heer, ik zie alle slangen
Ik zie de adders en ik zie ze hoes
Oh heer, ik heb al uw kracht nodig
Ik heb de tijd nodig om weer in mijn handpalmen te komen
Oh heer, ik zie alle slangen
Ik zie de adders en ik zie ze hoes
Nu kan ik begrijpen wat hij zei;
«Welkom in de jungle, maar je zou jezelf kunnen verliezen»
3 dagen niet slapen en je denkt aan de dood
"Rilès waarom word je bleek?"
"Waarom kijk je zo raar?"
Maak je geen zorgen over mij
Het zit allemaal in het hoofd
Ik kan het maar beter doen
Het zit allemaal in het hoofd
Als ik ziek word
Het zit allemaal in het hoofd
Welkom in de jungle
Het zit allemaal in het hoofd.
Dus elke dag stuiter ik nog steeds als ik het voel
Beheers het dan, klaar
Ik kom niet uit Miami
Ik kom niet uit de Westside
Vanuit R-city
Op weg naar de wildernis
En je denkt nog steeds dat ik gek ben.
Luister, ik ga niet terug
Kijk wat ik deed
Kijk wat je hebt gedaan
Ik denk dat ik de juiste keuze heb gemaakt
Toen ik waagde
In de jungle
Luister, ik ga niet terug
Kijk wat ik deed
Kijk wat je hebt gedaan
Ik denk dat ik de juiste keuze heb gemaakt
Toen ik waagde
In de jungle
Oh, nu ga ik niet meer terug
Kijk wat ik deed
Kijk wat je hebt gedaan
Ja, ik heb de juiste keuze gemaakt
Toen ik waagde
In de jungle
Oh, nu ga ik niet meer terug
Kijk wat ik deed
Kijk wat je hebt gedaan
Ja, ik heb de juiste keuze gemaakt
Toen ik waagde
In de jungle
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt