Hieronder staat de songtekst van het nummer I LOVE YOU , artiest - Rilès met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilès
She said 'I still love you'
I still send you letters
I’m not reading your words
So why you love me better?
She said 'I still love you'
I still send you flowers
But the perfume I knew
Now don’t really matter
Don’t wanna be friends tho
After all the shit I did along the line
Just wanna be real now (real now, real now)
Was a poison for you with the sweetest lies
I just wanna be real now
You were the first with the real love
But I torn it up
And ruined it like I wanted
Yeah I lied to you and me
Rose
The petal and the moth
The victim and the cause
I did my best to do the worst
And repeat when you’re
Gone
Close and yet alone
Love or just a joke
I cannot feel more wrong
When I see sequels
She said 'I still love you'
I still send you letters
I’m not reading your words
So why you love me better
She said 'I still love you'
I still send you flowers
But the perfume I knew
Know don’t really matter
Trust my sense
I can feel your self
I don’t want your sex
I just want, you, sane
Keep on lyin'
And with no regrets
Messin with the fakes
In a year you dead, oh
You really playing with the evil
Though you feel it in your stomach
For a second, you stare at your case
After a minute you just in it
Forgetting the past and present
Losin' yourself in fake happiness
Rose
The petal and the moth
The victim and the cause
I did my best to do the worst
And repeat when you’re
Gone
Close and yet alone
Love or just a joke
I cannot feel more wrong
Wrong, wrong
She said 'I still love you'
I still send you letters
I’m not reading your words
So why you love me better
She said 'I still love you'
I still send you flowers
But the perfume I knew
Now don’t really matter
Ze zei 'ik hou nog steeds van je'
Ik stuur je nog steeds brieven
Ik lees je woorden niet
Dus waarom hou je meer van me?
Ze zei 'ik hou nog steeds van je'
Ik stuur je nog steeds bloemen
Maar het parfum dat ik kende
Nu maakt niet echt uit
Wil geen vrienden zijn hoor
Na alle shit die ik deed langs de lijn
Ik wil nu echt zijn (nu echt, nu echt)
Was een gif voor jou met de liefste leugens
Ik wil nu gewoon echt zijn
Jij was de eerste met de echte liefde
Maar ik heb het verscheurd
En verpestte het zoals ik wilde
Ja, ik heb tegen jou en mij gelogen
Roos
Het bloemblad en de mot
Het slachtoffer en de oorzaak
Ik heb mijn best gedaan om het ergste te doen
En herhaal wanneer je bent
Weg
Dichtbij en toch alleen
Liefde of gewoon een grap
Ik kan me niet meer verkeerd voelen
Als ik vervolg zie
Ze zei 'ik hou nog steeds van je'
Ik stuur je nog steeds brieven
Ik lees je woorden niet
Dus waarom je meer van me houdt?
Ze zei 'ik hou nog steeds van je'
Ik stuur je nog steeds bloemen
Maar het parfum dat ik kende
Weten maakt niet echt uit
Vertrouw op mijn verstand
Ik kan je zelf voelen
Ik wil je seks niet
Ik wil gewoon, jij, gezond verstand
Blijf liegen
En zonder spijt
Messin met de vervalsingen
Over een jaar ben je dood, oh
Je speelt echt met het kwaad
Ook al voel je het in je maag
Even staar je naar je hoesje
Na een minuut zit je er gewoon in
Verleden en heden vergeten
Jezelf verliezen in nep geluk
Roos
Het bloemblad en de mot
Het slachtoffer en de oorzaak
Ik heb mijn best gedaan om het ergste te doen
En herhaal wanneer je bent
Weg
Dichtbij en toch alleen
Liefde of gewoon een grap
Ik kan me niet meer verkeerd voelen
Fout fout
Ze zei 'ik hou nog steeds van je'
Ik stuur je nog steeds brieven
Ik lees je woorden niet
Dus waarom je meer van me houdt?
Ze zei 'ik hou nog steeds van je'
Ik stuur je nog steeds bloemen
Maar het parfum dat ik kende
Nu maakt niet echt uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt