Hieronder staat de songtekst van het nummer Energy , artiest - Rilès met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilès
Well.
Even in that deep misery
I felt my energy revive
And I said to myself
In spite of everything
I shall rise again
I will take up my pencil
Which I have forsaken in great discouragement
And I will go on with my writing
From that moment
Everything has seemed transformed to me
Fuck all your noise
Fuck all your noise
Imma scream louder than all of them boys
Can you believe it?
Of course you didn’t
Imma take vacations only when I’ll be gone
That is my choice
I love my choices
I’m hella sick but I still got my voice
Cruel summer in the vision
So I’m making songs trying to bring back the shade of my force
Fuck all your coins
Talk all you want
If you got no strategy
We gon' move on
Give me strength for the next months of my life
I got too many ideas
Not enough time
Not enough space but inside of my mind
‘Bout to hire my b for the customer line
I made 10K this week
I gave my momma 9
But the money won’t ever stop me from the grind
I feel it coming I won’t get no grace
I feel it coming I won’t ask for help
This summer’s already has a taste from Hell
Will I ever be the same
Oh baba, gotta be a man
Fuck all your friends
Fuck all of them
Don’t induce me in the trap for the fame
I’m lacking energy
You see my face
Don’t invite no more
I don’t pop the champagne
Fuck all your clubs
And the doormen
I don’t do showcases
If you do, you’re lame
Oh you’re doing it ‘cause you had an advance
From a shitty label, now you need to repay
I’m talking to myself
That the only advice
I keep on losing weight
But it is worth the price
As long as you got hands, motherfucker you’ll write
I admit, I might have done too much sacrifices
But now they’re fucking with the name
Not everybody will like you anyway
Nah
Lot of bodies in my case
Got them in my pockets
Haters advertising me
I feel it coming I won’t get no grace
I feel it coming I won’t ask for help
This summer’s already has a taste from Hell
Will I ever be the same
Oh mama, gotta be a man
Now you can raise your hands
Give me powers for the run
Closer to the end
Will I touch the finish line?
Will you see what was hidden at the bottom of my mind.
We zullen.
Zelfs in die diepe ellende
Ik voelde mijn energie herleven
En ik zei tegen mezelf
Ondanks alles
Ik zal weer opstaan
Ik neem mijn potlood op
Die ik in grote ontmoediging heb verlaten
En ik ga door met mijn schrijven
Vanaf dat moment
Alles leek me getransformeerd
Fuck al je lawaai
Fuck al je lawaai
Ik schreeuw harder dan al die jongens
Kun je het geloven?
Natuurlijk niet
Ik ga alleen op vakantie als ik weg ben
Dat is mijn keuze
Ik hou van mijn keuzes
Ik ben doodziek, maar ik heb nog steeds mijn stem
Wrede zomer in de visie
Dus ik ben liedjes aan het maken om de schaduw van mijn kracht terug te brengen
Fuck al je munten
Praat zoveel je wilt
Als je geen strategie hebt
We gaan verder
Geef me kracht voor de komende maanden van mijn leven
Ik heb te veel ideeën
Niet genoeg tijd
Niet genoeg ruimte, maar in mijn geest
'Over het inhuren van mijn b voor de klantenlijn'
Ik heb deze week 10K verdiend
Ik gaf mijn moeder 9
Maar het geld zal me nooit tegenhouden van de sleur
Ik voel het aankomen, ik krijg geen genade
Ik voel het aankomen. Ik zal niet om hulp vragen
Deze zomer smaakt al naar de hel
Zal ik ooit hetzelfde zijn?
Oh baba, ik moet een man zijn
Neuk al je vrienden
Fuck ze allemaal
Breng me niet in de val voor de roem
Ik kom energie tekort
Je ziet mijn gezicht
Nodig niet meer uit
Ik laat de champagne niet knallen
Fuck al je clubs
En de portiers
Ik doe niet aan showcases
Als je dat doet, ben je lam
Oh je doet het omdat je een voorschot had
Van een slecht label, nu moet je terugbetalen
Ik praat tegen mezelf
Dat is het enige advies
Ik blijf afvallen
Maar het is de prijs waard
Zolang je handen hebt, klootzak, schrijf je
Ik geef toe dat ik misschien te veel offers heb gebracht
Maar nu zijn ze aan het neuken met de naam
Niet iedereen zal je toch leuk vinden
nee
Veel lichamen in mijn koffer
Ik heb ze in mijn zakken
Haters die reclame voor mij maken
Ik voel het aankomen, ik krijg geen genade
Ik voel het aankomen. Ik zal niet om hulp vragen
Deze zomer smaakt al naar de hel
Zal ik ooit hetzelfde zijn?
Oh mama, ik moet een man zijn
Nu kun je je hand opsteken
Geef me krachten voor de vlucht
Dichter bij het einde
Raak ik de finish?
Zul je zien wat er in mijn hoofd verborgen was?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt