Hieronder staat de songtekst van het nummer CHILLS , artiest - Rilès met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilès
Everytime she walks past me
I get the chills she knows that
Why you keep on playing with my feelings on the low?
Eveytime she walks past me
I feel the thrill she knows that
Hmm, she keep on playing with my feelings that’s for sure
Like how you fitting in them jeans
Like how you pretending to work
Like how you glancing in between
Just like you make me a lil more thirsty
Like how you pretending to pretend
What is you doing this weekend?
Imma take you out and speak french
At my expanses
You took a place in my fantasy
What is your name, are we enemies?
Don’t be so cold, is you mad at me?
(Ahhh)
Maybe I’m overly trippin'
Wish I could read inside your mind
Everytime she walks past me
I get the chills she knows that
Why you keep on playing with my feelings on the low?
Eveytime she walks past me
I feel the thrill she knows that
Hmm, she keep on playing with my feelings that’s for sure
Why you make me like that?
Why am I catching feelings?
Why can’t I simply say that?
I’m trynna get your attention
Why am I attracted like that?
Why do I need you presence?
Why can’t I simply say that
I’m trynna get to you
Without you thinking I’m naughty, girl
I’m trynna talk to you
Without you thinking I’m too nice
Keep on ignoring the signs
That made me want you even more
You probably think cuz I’m famous
I’m used to get them chicks
On and on again
Wish I could lie but you ain’t wrong
I can’t promise that I changed
So tell me you feel that when we cross
Everytime she walks past me
I get the chills she knows that
Why you keep on playing with my feelings on the low?
Eveytime she walks past me
I feel the thrill she knows that
She keep on playing with my feelings that’s for-
Everytime she walks past me
I get the chills she knows that
Why you keep on playing with my feelings on the low?
Eveytime she walks past me
I feel the thrill she knows that
Mmh, she keep on playing with my feelings that’s for sure
Why you make me like that
Why am I catching feelings
Why can’t I simply say that
(I'm) trynna get your attention
Why am I attracted like that?
Why do I need you presence?
Why can’t I simple say that
Everytime she walks past me
I get the chills she knows that
Why you keep on playing with my feelings on the low?
Eveytime she walks past me
I feel the thrill she knows that
Hmm, she keep on playing with my feelings that’s for sure
Elke keer als ze langs me loopt
Ik krijg de rillingen dat ze dat weet
Waarom blijf je spelen met mijn gevoelens op het dieptepunt?
Elke keer als ze langs me loopt
Ik voel de spanning dat ze dat weet
Hmm, ze blijft spelen met mijn gevoelens, dat is zeker
Zoals hoe je in die spijkerbroek past
Zoals hoe je doet alsof je werkt
Zoals hoe je tussendoor kijkt
Net zoals je me een beetje dorstiger maakt
Zoals hoe je doet alsof?
Wat doe jij dit weekend?
Ik neem je mee uit en spreek frans
Op mijn uitgestrektheid
Je nam een plaats in in mijn fantasie
Wat is uw naam, zijn wij vijanden?
Doe niet zo koud, ben je boos op me?
(Ahhh)
Misschien ben ik overdreven aan het trippen
Ik wou dat ik in je gedachten kon lezen
Elke keer als ze langs me loopt
Ik krijg de rillingen dat ze dat weet
Waarom blijf je spelen met mijn gevoelens op het dieptepunt?
Elke keer als ze langs me loopt
Ik voel de spanning dat ze dat weet
Hmm, ze blijft spelen met mijn gevoelens, dat is zeker
Waarom maak je me zo?
Waarom vang ik gevoelens?
Waarom kan ik dat niet gewoon zeggen?
Ik probeer je aandacht te krijgen
Waarom word ik zo aangetrokken?
Waarom heb ik je aanwezigheid nodig?
Waarom kan ik dat niet gewoon zeggen?
Ik probeer bij je te komen
Zonder dat je denkt dat ik stout ben, meisje
Ik probeer met je te praten
Zonder dat je denkt dat ik te aardig ben
Blijf de borden negeren
Dat zorgde ervoor dat ik nog meer naar je verlangde
Je denkt waarschijnlijk omdat ik beroemd ben
Ik ben gewend om kuikens voor ze te krijgen
Aan en weer
Ik wou dat ik kon liegen, maar je hebt geen ongelijk
Ik kan niet beloven dat ik ben veranderd
Dus vertel me dat je dat voelt als we oversteken
Elke keer als ze langs me loopt
Ik krijg de rillingen dat ze dat weet
Waarom blijf je spelen met mijn gevoelens op het dieptepunt?
Elke keer als ze langs me loopt
Ik voel de spanning dat ze dat weet
Ze blijft spelen met mijn gevoelens, dat is voor-
Elke keer als ze langs me loopt
Ik krijg de rillingen dat ze dat weet
Waarom blijf je spelen met mijn gevoelens op het dieptepunt?
Elke keer als ze langs me loopt
Ik voel de spanning dat ze dat weet
Mmh, ze blijft spelen met mijn gevoelens, dat is zeker
Waarom maak je me zo?
Waarom vang ik gevoelens?
Waarom kan ik dat niet gewoon zeggen?
(Ik) probeer je aandacht te krijgen
Waarom word ik zo aangetrokken?
Waarom heb ik je aanwezigheid nodig?
Waarom kan ik dat niet gewoon zeggen?
Elke keer als ze langs me loopt
Ik krijg de rillingen dat ze dat weet
Waarom blijf je spelen met mijn gevoelens op het dieptepunt?
Elke keer als ze langs me loopt
Ik voel de spanning dat ze dat weet
Hmm, ze blijft spelen met mijn gevoelens, dat is zeker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt