Hieronder staat de songtekst van het nummer Away , artiest - Rilès met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilès
Bitch niggas saying it’s luck
But I which I got some
Spending all my money but that shit don’t work
Tell me what I’ve done wrong
Trying to record all my thoughts but that shit so slow
Damn.
The fuck I did wrong?
Everything was fine but, nope, again
You’re sending me another gigantic golden stick in the wheel
You see the fight but you can’t see the struggle behind the scene
If only you knew how much pain is hidden behind your screen
Ay man, I’m not rapping for you to be all worried 'bout me
But Honesty and melodies are really all I can give
You see my hope, down
Slow, nah
Kemosabes try to lift me up, you down
You can tear me down everyday you fucking cunt
Hello problems let me tell you something you don’t really want
I know that.
One day you’ll go away
One day you’ll go away
One day you’ll go away
Before I go away
I’m sorry if you hear some popping noise sometimes in the recording
I just bought that new computer with all my savings and that shit’s not working
properly
It keeps on crashing
I lost like.
40 dope-ass beat sessions
Lot of recordings
Mom’s turning deaf too
But at least I can make beats in the A. M
Friends on the phone told me «Trust the maktub»
Can the maktub fuck up its rendez-vous?
Shut up man, bad luck’s already on you
Walk on black cat under ladders while you’re
Breaking mirrors, 13 'brellas in stud
Trust your feelings, flair the fakers' parfum
Don’t get fooled by clovers luck is not true
Me, myself and I’s always the best crew, ouhh
God gave me sundays
To fuck up the game
You can’t ignore the name
R-I-L-È-S
Forget the accent
Zinedinening your face
God gave me sundays
To fuck up the game
You can’t avoid the flames
My head’s in a mess
Still doing my best
Just cuz I know that
One day you’ll go away
One day you’ll go away
One day you’ll go away
Before I go away
Run
You better run
Bitch niggas zeggen dat het geluk is
Maar ik, die ik heb,
Al mijn geld uitgeven, maar die shit werkt niet
Vertel me wat ik verkeerd heb gedaan
Ik probeer al mijn gedachten op te nemen, maar dat gaat zo traag
Verdomd.
Verdomme wat heb ik verkeerd gedaan?
Alles was in orde, maar nee, nogmaals
Je stuurt me nog een gigantische gouden stok in het wiel
Je ziet de strijd, maar je kunt de strijd achter de schermen niet zien
Als je eens wist hoeveel pijn er achter je scherm verborgen zit
Ja man, ik ben niet aan het rappen om je zorgen te maken over mij
Maar eerlijkheid en melodieën zijn echt alles wat ik kan geven
Je ziet mijn hoop, naar beneden
Langzaam, nee
Kemosabes proberen me op te tillen, jij naar beneden
Je kunt me elke dag afbreken jij verdomde kut
Hallo problemen, laat me je iets vertellen wat je niet echt wilt
Ik weet dat.
Op een dag ga je weg
Op een dag ga je weg
Op een dag ga je weg
Voordat ik wegga
Het spijt me als je soms een ploffend geluid hoort in de opname
Ik heb net die nieuwe computer gekocht met al mijn spaargeld en die shit werkt niet
op de juiste manier
Het blijft crashen
Ik heb verloren.
40 dope-ass beat-sessies
Veel opnamen
Mama wordt ook doof
Maar ik kan tenminste beats maken in de A. M
Vrienden aan de telefoon vertelden me «Vertrouw op de maktub»
Kan de maktub zijn afspraak verpesten?
Hou je mond man, je hebt al pech
Loop op zwarte kat onder ladders terwijl je bent
Brekende spiegels, 13 'brella's in stud
Vertrouw op je gevoelens, flair het parfum van de fakers
Laat je niet misleiden door klaverblaadjes geluk is niet waar
Ik, ikzelf en ik zijn altijd de beste bemanning, ouhh
God gaf me zondagen
Om het spel te verpesten
Je kunt de naam niet negeren
R-I-L-È-S
Vergeet het accent
Zinedining van je gezicht
God gaf me zondagen
Om het spel te verpesten
Je kunt de vlammen niet vermijden
Mijn hoofd is in de war
Doe nog steeds mijn best
Gewoon omdat ik dat weet
Op een dag ga je weg
Op een dag ga je weg
Op een dag ga je weg
Voordat ik wegga
Loop
Je kan maar beter rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt