Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Complaint, But.. , artiest - Rilès met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilès
Tchak tchak, motherfuckers don’t you know
I’m the only, only one who knows
I came in this book of shame
I ain’t talking Fifty Shades
But this rap game where I whip them all
Talking ‘bout that we’re banging our head on walls
But we still ain’t got no coins
No Mario, merrier we bros!
Everytime I spit a rhyme, Rilès convicted for crime
‘Cause I murder all of these niggas
And you say you’re a genius, the chosen of the chosen
Like a thousand other postulants
You say you’re a lyricist, you’re just blowing your penis
Got no bills but I got bars and balls
To kill every fakers, pretending to be seers
They might see that imma scare their soul
And imma sow their scars, already see them sob
Motherfuckers don’t you know I’m on?
Damn another basic complaint about how these rappers suck
I’m praising myself but self-conscious I run, I run, I run
Where this shit is going?
I don’t know but in my mouth a gun
I still murder my pray, Rilès in iron, iron, iron!
I don’t know where this shit is going, hun hun
I don’t know that I’m not the only one
I ain’t got no money, plus I ain’t got none of your contact
I ain’t got no priviledge, I am not white and neither black
I am just a frech-ass motherfuck- I wan’t some payback
Look at the work I did you see how many people give a fuck
A fuck, a fuck, they don’t give a fuck, they don’t give a fUuUuUuUuck
Damn another basic complaint about how these rappers suck
I’m praising myself but self-conscious I run
Where this shit is going?
I don’t know but in my mouth a gun
I still murder my pray, Rilès in iron, iron, iron!
I don’t know where this shit is going, hun hun
I don’t know that I’m not the only one
I don’t know where this shit is going, hun
I don’t know that I’m not the only ooooone
I wanna taste the cake, I wanna snatch the game
Freestylin' with style and your blind and I’m more than insane
We all starving for fame, to end up like Cobain
When I don’t talk to them, I’m making too much gains
My mind’s free, my time not
I ain’t got time for games
I’m hating everybody, why?
I mean, I can explain
I see too many spoon-feed niggas proliferating
This ain’t a fucking competition
If you got no team to wash your ass
I really wonder what you’d be doing
But I’m blaming the industry for being caught in the trend, you know.
You know what I’m saying?
You know what I’m talking ‘bout?
I ain’t got no plays on my songs
I ain’t got no views on my videos
But I still fuck these niggas, fuck that!
«I really don’t know.
But I am the only one»
«Whaaaat?
Wha.
wh.
what?
Listen.
listen
You think you’re the only one?
You really think you’re the only one man?
Naaaaaah fuck that!
You a bitch-nigga!»
«I know there’s too many sharks in this game
But imma be careful, imma sweep everybody else that’s gonna be on my way.
Ouh!
And imma kill all these motherfuckers.»
Tchak tchak, klootzakken weet je niet
Ik ben de enige, enige die het weet
Ik kwam in dit boek van schaamte
Ik heb het niet over Fifty Shades
Maar deze rapgame waar ik ze allemaal op zweep
Nu we het er toch over hebben dat we met ons hoofd tegen muren bonken
Maar we hebben nog steeds geen munten
Nee Mario, beter wij broeders!
Elke keer dat ik een rijm uitspuug, wordt Rilès veroordeeld voor misdaad
'Omdat ik al deze niggas vermoord
En je zegt dat je een genie bent, de uitverkorene van de uitverkorenen
Net als duizend andere postulanten
Je zegt dat je een tekstschrijver bent, je pijpt gewoon je penis
Ik heb geen rekeningen, maar ik heb bars en ballen
Om alle neppers te vermoorden die zich voordoen als zieners
Ze zouden kunnen zien dat imma hun ziel bang maakt
En ik zaai hun littekens, zie ze al snikken
Klootzakken weten jullie niet dat ik bezig ben?
Verdomme nog een fundamentele klacht over hoe deze rappers zuigen
Ik prijs mezelf, maar zelfbewust ik ren, ik ren, ik ren
Waar gaat deze shit heen?
Ik weet het niet, maar in mijn mond een pistool
Ik vermoord nog steeds mijn gebed, Rilès in ijzer, ijzer, ijzer!
Ik weet niet waar deze shit heen gaat, hun hun
Ik weet niet dat ik niet de enige ben
Ik heb geen geld, en ik heb geen van je contacten
Ik heb geen voorrecht, ik ben niet wit en ook niet zwart
Ik ben gewoon een klootzak - ik wil geen terugverdientijd
Kijk naar het werk dat ik heb gezien, je hebt gezien hoeveel mensen een fuck geven
Een fuck, een fuck, ze geven geen fuck, ze geven geen fUuUuUuUuck
Verdomme nog een fundamentele klacht over hoe deze rappers zuigen
Ik prijs mezelf, maar zelfbewust ren ik
Waar gaat deze shit heen?
Ik weet het niet, maar in mijn mond een pistool
Ik vermoord nog steeds mijn gebed, Rilès in ijzer, ijzer, ijzer!
Ik weet niet waar deze shit heen gaat, hun hun
Ik weet niet dat ik niet de enige ben
Ik weet niet waar deze shit heen gaat, hun
Ik weet niet dat ik niet de enige ooooone ben
Ik wil de taart proeven, ik wil het spel grijpen
Freestylin' met stijl en je blind en ik ben meer dan krankzinnig
We hongeren allemaal naar roem, om te eindigen zoals Cobain
Als ik niet met ze praat, maak ik te veel winst
Mijn geest is vrij, mijn tijd niet
Ik heb geen tijd voor spelletjes
Ik haat iedereen, waarom?
Ik bedoel, ik kan het uitleggen
Ik zie te veel niggas met lepels zich verspreiden
Dit is geen verdomde wedstrijd
Als je geen team hebt om je kont te wassen
Ik vraag me echt af wat je zou doen
Maar ik geef de industrie de schuld dat ze in de trend zit, weet je.
Je weet wat ik bedoel?
Weet je waar ik het over heb?
Ik heb geen toneelstukken op mijn nummers
Ik heb geen weergaven van mijn video's
Maar ik neuk nog steeds deze niggas, fuck dat!
«Ik weet het echt niet.
Maar ik ben de enige»
«Wat?
wat.
wat.
wat?
Luister.
luister
Denk je dat je de enige bent?
Denk je echt dat je de enige man bent?
Naaaaah fuck dat!
Jij een bitch-nigga!»
«Ik weet dat er te veel haaien in deze game zitten»
Maar wees voorzichtig, ik veeg alle anderen die op mijn weg komen, schoon.
Oeh!
En ik zal al deze klootzakken doden.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt