Hieronder staat de songtekst van het nummer 4AM , artiest - Rilès met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilès
«I have been rehearsing all day
I have been up since 4 this morning
I have been trying to write a song for a week
And I am nowhere!»
4 in the mornin', no sleep 'till I finish
J’fais les 100 pas dans ma tête when I’m lagging
Ain’t got no time for the phone and the worries
I know the song, I don’t like the melody
I’m out of words to describe what I’m feeling
I’m out of strengh, yet I don’t plan to give in
Going insane but hamdoullah I made it
I do whatever I want for a living
It’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok
It’s ok, it’s ok, it’s ok
I’m putting the work, weeks in a row
J’suis trop dans la sauce h24, I’ll make it a song
I know my worth, fuck is you on?
Now I gotta go bitch be-
Leave me the fuck alone
Ahaa I’m searching the words, swimmin' in circles
Diamonds and blood, all for the game or for the worse
Again and again and again and again
I go on, Imma work it out
Again and again and again and again
I get lost in the sauce
Paving the way for the kids I’m the Khalifa
Manda cash mersoul l’hob tata Khadeeja
I get plenty feelings from that Mary Jane
Don’t call me when I’m lost in my chronics
Again and again and again, it’s a looping
Still in my square but she asking «where you been?»
Stuck in my head I won’t leave till I’m finished
I’m never scared, I’m a man in the making
You’re still a man in the making, be patient
It’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok
I got it, I got it
I got it cuz I cannot think of defeat, my man
J’dois nous sortir d’la fosse
I’ll do everything, I rely on my dick no hands
I’m better by default
Ils font les fous, les frères, les fans mais c’est que d’l’internet
Est-ce que t’as taste tes morts?
What you got?
Baisse ta tête!
Fait ton testam-, tu peux pas-
Hey, hey, hey, what the fuck you doing?
I’m putting the work, weeks in a row
J’suis trop dans la sauce h24, I’ll make it a song
I know my worth, fuck is you on?
Now I gotta go bitch be-
Leave me the fuck alone
Ahaa I’m searching the words, swimmin' in circles
Diamonds and blood, all for the game or for the worse
Again and again and again and again
I go on, Imma work it out
Again and again and again and again
I get lost in the sauce
Again and again, again and again
"Ik heb de hele dag gerepeteerd"
Ik ben op sinds 4 vanmorgen
Ik probeer al een week een nummer te schrijven
En ik ben nergens!»
4 in de ochtend, geen slaap tot ik klaar ben
J'fais les 100 pas dans ma tête als ik achterblijf
Ik heb geen tijd voor de telefoon en de zorgen
Ik ken het nummer, ik hou niet van de melodie
Ik heb geen woorden om te beschrijven wat ik voel
Ik heb geen kracht meer, maar ik ben niet van plan om toe te geven
Ik word gek maar hamdoullah ik heb het gehaald
Ik doe wat ik wil voor de kost
Het is oké, het is oké, het is oké, het is oké
Het is oké, het is oké, het is oké
Ik zet het werk, weken op een rij
J'suis trop dans la saus h24, I'll make it a song
Ik weet wat ik waard ben, verdomme, ben je bezig?
Nu moet ik gaan teef om-
Laat me verdomme met rust
Ahaa ik zoek de woorden, zwem in cirkels
Diamanten en bloed, allemaal voor het spel of ten kwade
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik ga door, ik werk het uit
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik verdwaal in de saus
De weg vrijmaken voor de kinderen Ik ben de Khalifa
Manda cash mersoul l'hob tata Khadeeja
Ik krijg veel gevoelens van die Mary Jane
Bel me niet als ik verdwaald ben in mijn geschiedenis
Keer op keer, het is een looping
Nog steeds op mijn plein, maar ze vraagt "waar ben je geweest?"
Vast in mijn hoofd, ik ga niet weg voordat ik klaar ben
Ik ben nooit bang, ik ben een man in wording
Je bent nog steeds een man in wording, even geduld
Het is oké, het is oké, het is oké, het is oké
Ik heb het, ik heb het
Ik heb het, want ik kan geen nederlaag bedenken, mijn man
J'dois nous sortir d'la fosse
Ik zal alles doen, ik vertrouw op mijn lul zonder handen
Ik ben standaard beter
Ils font les fous, les frères, les fans mais c’est que d’l’l’internet
Est-ce que t'as taste tes morts?
Wat je hebt?
Baisse ta tête!
Fait ton testam-, tu peux pas-
Hé, hé, hé, wat ben je verdomme aan het doen?
Ik zet het werk, weken op een rij
J'suis trop dans la saus h24, I'll make it a song
Ik weet wat ik waard ben, verdomme, ben je bezig?
Nu moet ik gaan teef om-
Laat me verdomme met rust
Ahaa ik zoek de woorden, zwem in cirkels
Diamanten en bloed, allemaal voor het spel of ten kwade
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik ga door, ik werk het uit
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik verdwaal in de saus
Opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt