Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way It Goes , artiest - Righteous Vendetta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Righteous Vendetta
I’ve felt this way before, like I’m following, standing for nothing
I’ve got to take my life back
I’ve got to stand for something
Well there’s no time
Awaken this generation that’s falling asleep
It’s always seconds before the dark, (so black outside), before the morning sun
In the end, in the end, when the story unfolds
We can say we did our best, our best to change the world
You could say, «I told you so,» 'cause that’s the way it goes
Holding onto hope, hoping that you were all wrong
We told you so 'cause that’s the way it goes
Holding onto hope, knowing that you were all wrong
I can barely breathe and I could never see the way you were before
The way you were before
And now it’s been so long since I have seen your face
You must’ve forgotten I’m moving on, moving on
And in the end, in the end, when the story unfolds
We can say we did our best, our best to…
You could say, «I told you so,» 'cause that’s the way it goes
Holding onto hope, hoping that you were all wrong
We told you so 'cause that’s the way it goes
Holding onto hope, knowing that you were all wrong
I’ve got that feelin' on my fingertips
When I’m waiting to see how long until I slip
Feelin like I’m drifting farther away, thinking about the day
Dreaming about the day, running through the words that I could never say
Feeling all the pressure that it brings, change me, makes me more than I could
ever believe
You see you took that away from me
I told you from the start we should never get in this thing
We told you so
We told you so
We told you so
You could say, «I told you so,» 'cause that’s the way it goes
Holding onto hope, hoping that you were all wrong
We told you so 'cause that’s the way it goes
Holding onto hope, knowing that you were all wrong
We told you so 'cause that’s the way it goes
Holding onto hope, hoping that you were all wrong
We told you so 'cause that’s the way it goes
Holding onto hope, knowing that you were all wrong
Ik heb me eerder zo gevoeld, alsof ik volg, voor niets sta
Ik moet mijn leven terugnemen
Ik moet ergens voor staan
Nou, er is geen tijd
Maak deze generatie wakker die in slaap valt
Het is altijd seconden voor het donker (dus zwart buiten), voor de ochtendzon
Op het einde, op het einde, wanneer het verhaal zich ontvouwt
We kunnen zeggen dat we ons best hebben gedaan, ons best om de wereld te veranderen
Je zou kunnen zeggen: "Ik heb het je toch gezegd", want zo gaat het
Vasthouden aan hoop, hopend dat jullie helemaal ongelijk hadden
Dat hebben we je verteld, want zo gaat het
Vasthouden aan hoop, wetende dat jullie helemaal ongelijk hadden
Ik kan nauwelijks ademen en ik zou nooit kunnen zien zoals je eerder was
Zoals je vroeger was
En nu is het zo lang geleden dat ik je gezicht heb gezien
Je bent vast vergeten dat ik verder ga, verder ga
En op het einde, op het einde, wanneer het verhaal zich ontvouwt
We kunnen zeggen dat we ons best hebben gedaan, ons best om...
Je zou kunnen zeggen: "Ik heb het je toch gezegd", want zo gaat het
Vasthouden aan hoop, hopend dat jullie helemaal ongelijk hadden
Dat hebben we je verteld, want zo gaat het
Vasthouden aan hoop, wetende dat jullie helemaal ongelijk hadden
Ik heb dat gevoel op mijn vingertoppen
Als ik wacht om te zien hoe lang het duurt voordat ik uitglijd
Het voelt alsof ik verder weg drijf, denkend aan de dag
Dromen over de dag, de woorden doornemen die ik nooit zou kunnen zeggen
Alle druk voelen die het met zich meebrengt, verander me, maakt me meer dan ik zou kunnen
ooit geloven
Zie je dat je dat van me afnam
Ik heb je vanaf het begin gezegd dat we hier nooit in zouden mogen stappen
Dat hebben we je toch gezegd
Dat hebben we je toch gezegd
Dat hebben we je toch gezegd
Je zou kunnen zeggen: "Ik heb het je toch gezegd", want zo gaat het
Vasthouden aan hoop, hopend dat jullie helemaal ongelijk hadden
Dat hebben we je verteld, want zo gaat het
Vasthouden aan hoop, wetende dat jullie helemaal ongelijk hadden
Dat hebben we je verteld, want zo gaat het
Vasthouden aan hoop, hopend dat jullie helemaal ongelijk hadden
Dat hebben we je verteld, want zo gaat het
Vasthouden aan hoop, wetende dat jullie helemaal ongelijk hadden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt