Hieronder staat de songtekst van het nummer Listen to Me , artiest - Righteous Vendetta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Righteous Vendetta
Who you know, got you in
The pace picks up faster and faster, repeating disaster
Figure leaves us asking for answers faster than you can get it yourself
Chances of us crashing, again and again, but they be thinkin' that we actin'
We’ve got to face it on them, comin' at you with the record
You never see it comin' consider my crew infested
You can’t stop us;
we ain’t comin' with words that we can’t back up
You’re mistaken, choking for the broken, one more chance just back up
We all know it ain’t gonna happen like that
They say they go face all the politicians stabbing your back
They got your best interests in mind when you give into that
They got your mind in their pocket if you can’t think that you can act
We’re not about the punches, that’s for the ones who got to throw down in the
first place
We don’t own that cra' we rode through, like riders high on that grace
You’re just full of your doubt and the truth will always come out
There will be a time when you slow down, we just stay full and grown out
It’s not about the lies they say;
it’s not about the «home of the brave»
I’ve got my beds pulled up like that’s just a bit more dead to braves
You can’t even stomach it;
what do you take and run with it?
Surely you can see that there’s more to this than what’s in front of us (57
seconds in)
We’ve got a catch-22 and that’s just part of the game
Break through the mundane shading that just begs for a change
You know you can move the world, or the world can move you
Become the greatest moving walls that bombs can never break through
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Now we drop bombs, bombs with the crosshairs
We’ll find another way out
They on another level
Desperation got us, they want us right where we got them
It’s up to us to live and don’t face the numbers
But the bottom’s heading for an empire about to crumble
We need to welcome the new blood arising
The revolution, just on the horizon
You’ll never take us alive we go down fighting
The revolution, just on the horizon (Boom)
We are the new blood arising
We are the new blood arising
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
We have the chance to survive if you listen to me
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Boom!
Boom!
Wie ken je, heb je binnen gekregen
Het tempo gaat steeds sneller omhoog, een ramp die zich herhaalt
Figure laat ons sneller om antwoorden vragen dan u zelf kunt krijgen
De kans dat we crashen, keer op keer, maar ze denken dat we handelen
We moeten het onder ogen zien, we komen naar je toe met het record
Je ziet het nooit aankomen, beschouw mijn bemanning als besmet
Je kunt ons niet stoppen;
we komen niet met woorden waarvan we geen back-up kunnen maken
Je vergist je, stikken voor de gebroken, nog een kans, gewoon een back-up
We weten allemaal dat het zo niet gaat gebeuren
Ze zeggen dat ze alle politici die in je rug steken onder ogen zien
Ze hebben het beste met je voor als je daaraan toegeeft
Ze hebben je geest in hun zak als je niet kunt denken dat je kunt handelen
Het gaat ons niet om de stoten, dat is voor degenen die in de moeten gooien
eerste plaats
We bezitten niet die cra' waar we doorheen reden, zoals ruiters hoog op die genade
Je zit gewoon vol met je twijfels en de waarheid zal altijd naar buiten komen
Er zal een tijd zijn dat je langzamer gaat, we blijven gewoon vol en volwassen
Het gaat niet om de leugens die ze zeggen;
het gaat niet om het «huis van de dapperen»
Ik heb mijn bedden opgetrokken alsof dat gewoon een beetje meer dood is voor dapperen
Je kunt het niet eens verdragen;
wat neem je mee en ren ermee?
Je kunt vast wel zien dat dit meer is dan wat er voor ons ligt (57
seconden binnen)
We hebben een catch-22 en dat is slechts een deel van het spel
Doorbreek de alledaagse schaduw die gewoon om verandering vraagt
Je weet dat je de wereld kunt bewegen, of de wereld kan jou bewegen
Word de grootste bewegende muren waar bommen nooit doorheen kunnen breken
Boom!
Boom!
We laten bommen op ze vallen
We hebben de kans om te overleven als je naar me luistert
Boom!
Boom!
We laten bommen op ze vallen
Ze vertellen alleen maar leugens, dus kom naar me luisteren
Boom!
Boom!
We laten bommen op ze vallen
We hebben de kans om te overleven als je naar me luistert
Boom!
Boom!
We laten bommen op ze vallen
Ze vertellen alleen maar leugens, dus kom naar me luisteren
Nu laten we bommen vallen, bommen met het vizier
We vinden wel een andere uitweg
Ze op een ander niveau
Wanhoop heeft ons te pakken, ze willen ons waar we ze hebben
Het is aan ons om te leven en de cijfers niet onder ogen te zien
Maar de bodem is op weg naar een rijk dat op het punt staat af te brokkelen
We moeten het nieuwe bloed dat opkomt verwelkomen
De revolutie, net aan de horizon
Je zult ons nooit levend nemen, we gaan vechtend ten onder
De revolutie, net aan de horizon (Boom)
Wij zijn het nieuwe bloed dat opkomt
Wij zijn het nieuwe bloed dat opkomt
Boom!
Boom!
We laten bommen op ze vallen
We hebben de kans om te overleven als je naar me luistert
Boom!
Boom!
We laten bommen op ze vallen
Ze vertellen alleen maar leugens, dus kom naar me luisteren
Boom!
Boom!
We laten bommen op ze vallen
We hebben de kans om te overleven als je naar me luistert
Boom!
Boom!
We laten bommen op ze vallen
Ze vertellen alleen maar leugens, dus kom naar me luisteren
Boom!
Boom!
We laten bommen op ze vallen
We hebben de kans om te overleven als je naar me luistert
Boom!
Boom!
We laten bommen op ze vallen
Ze vertellen alleen maar leugens, dus kom naar me luisteren
We hebben de kans om te overleven als je naar me luistert
Ze vertellen alleen maar leugens, dus kom naar me luisteren
Boom!
Boom!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt