Hieronder staat de songtekst van het nummer Selfish , artiest - RIELL met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIELL
I’m not trying to be vindictive
But I need to get this off my chest
I’m not trying to play the victim
But I won’t be a martyr not for you again
You hit me up to tell me that you hope I’m doing well but
Let’s just cut the bullshit you just do that for yourself so
You can feel forgiven for how you put me through hell, yeah
It’s so fucking like you only caring ‘bout yourself
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish, selfish
Your words never matched your actions
You couldn’t keep up with the man you designed
Guess this you only existed
In the foolish, naïve part of my mind
Now I’m trying to understand you (I'm trying to understand you)
To you I wasn’t worth effort or time
Guess I never really had you (I never really had you)
So why do you care if you’re not welcome in my life
You hit me up to tell me that you hope I’m doing well but
Let’s just cut the bullshit you just do that for yourself so
You can feel forgiven for how you put me through hell, yeah
It’s so fucking like you only caring ‘bout yourself
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish, selfish
You hit me up to tell me that you hope I’m doing well but (You're so fucking
selfish)
Let’s just cut the bullshit you just do that for yourself so (You're so fucking
selfish)
You can feel forgiven for how you put me through hell, yeah (You're so fucking
selfish)
It’s so fucking like you only caring ‘bout yourself
Ik probeer niet wraakzuchtig te zijn
Maar ik moet dit van mijn borst krijgen
Ik probeer niet het slachtoffer te spelen
Maar ik zal geen martelaar zijn, niet meer voor jou
Je sloeg me om me te vertellen dat je hoopt dat het goed met me gaat, maar
Laten we gewoon stoppen met de onzin, dat doe je gewoon voor jezelf dus
Je kunt je vergeven voelen voor hoe je me door een hel hebt geholpen, yeah
Het is zo verdomd alsof je alleen om jezelf geeft
(Je bent zo, je bent zo, je bent zo, je bent zo)
Je bent zo verdomd egoïstisch
(Je bent zo, je bent zo, je bent zo, je bent zo)
Je bent zo verdomd egoïstisch
(Je bent zo, je bent zo, je bent zo, je bent zo)
Je bent zo verdomd egoïstisch, egoïstisch
Je woorden kwamen nooit overeen met je acties
Je kon de man die je hebt ontworpen niet bijhouden
Denk dat je alleen bestond
In het dwaze, naïeve deel van mijn geest
Nu probeer ik je te begrijpen (ik probeer je te begrijpen)
Voor jou was ik de moeite of tijd niet waard
Ik denk dat ik je nooit echt heb gehad (ik heb je nooit echt gehad)
Dus wat maakt het je uit of je niet welkom bent in mijn leven?
Je sloeg me om me te vertellen dat je hoopt dat het goed met me gaat, maar
Laten we gewoon stoppen met de onzin, dat doe je gewoon voor jezelf dus
Je kunt je vergeven voelen voor hoe je me door een hel hebt geholpen, yeah
Het is zo verdomd alsof je alleen om jezelf geeft
(Je bent zo, je bent zo, je bent zo, je bent zo)
Je bent zo verdomd egoïstisch
(Je bent zo, je bent zo, je bent zo, je bent zo)
Je bent zo verdomd egoïstisch
(Je bent zo, je bent zo, je bent zo, je bent zo)
Je bent zo verdomd egoïstisch, egoïstisch
Je sloeg me om me te vertellen dat je hoopt dat het goed met me gaat, maar (je bent zo verdomd)
egoïstisch)
Laten we gewoon stoppen met de onzin, dat doe je gewoon voor jezelf dus (je bent zo verdomd)
egoïstisch)
Je kunt je vergeven voelen voor hoe je me door een hel hebt geholpen, ja (je bent zo verdomd)
egoïstisch)
Het is zo verdomd alsof je alleen om jezelf geeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt