Hieronder staat de songtekst van het nummer 3 Months , artiest - RIELL met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIELL
I know this is the worst part
I fell for you, I fell so hard
Those late nights talking in the dark
Now I stay up alone
Just strangers on the internet
Your issues I chose to forget
All caught up to me, my cheeks are wet
But I know how this goes
In the first month I will wish you were still mine
Second month won’t know why I tried
Three months in you’ll be off of my mind
Off of my mind, off of my mind
And I know it’s for the best
My friends let it slip they hate you
My family’s happy I’m not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, back to you
My friends said that they hate you
My family’s happy I’m not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, back to you
Got sidelined by reality
I thought you cared, and that’s on me
Between your words stood clarity
Your talk, it don’t mean much
You live your life through computer screens
So far removed from everything
The things you say, you might believe
Time tells the truth you won’t
In the first month I will wish you were still mine
Second month won’t know why I tried
Three months in you’ll be off of my mind
Off of my mind, off of mind
And I know it’s for the best
My friends let it slip they hate you
My family’s happy I’m not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, go back to you
My friends said that they hate you
My family’s happy I’m not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, go back to you
Ah
Now I can never go back
Off of my mind, off of my mind
I’ll take you now for what you were
Pretty lie of mine, short lived high of mine
Bury that future underground
So deep it will never be found
Day by day forget parts of you
Parts I thought I knew, knew were never true
3 months in, 3 months out of sight
You’ll be off of my, off of my mind
My friends let it slip they hate you
My family’s happy I’m not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, go back to you
My friends said that they hate you
My family’s happy I’m not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, go back to you
Ik weet dat dit het ergste is
Ik viel voor jou, ik viel zo hard
Die late nachten praten in het donker
Nu blijf ik alleen op
Gewoon vreemden op internet
Uw problemen die ik heb gekozen om te vergeten
Allemaal ingehaald, mijn wangen zijn nat
Maar ik weet hoe dit gaat
In de eerste maand zou ik willen dat je nog steeds van mij was
Tweede maand weet niet waarom ik het probeerde
Over drie maanden ben je uit mijn gedachten
Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd
En ik weet dat het het beste is
Mijn vrienden laten het er maar op aankomen dat ze je haten
Mijn familie is blij dat ik niet met je uitga
De waarheid over jou gemorst
Nu kan ik nooit meer terug, terug naar jou
Mijn vrienden zeiden dat ze je haten
Mijn familie is blij dat ik niet met je uitga
De waarheid over jou gemorst
Nu kan ik nooit meer terug, terug naar jou
Werd buitenspel gezet door de realiteit
Ik dacht dat het je iets kon schelen, en dat ligt aan mij
Tussen je woorden stond duidelijkheid
Jouw praatje, het betekent niet veel
Je leeft je leven via computerschermen
Zo ver verwijderd van alles
De dingen die je zegt, zou je misschien geloven
De tijd vertelt de waarheid, dat doe je niet
In de eerste maand zou ik willen dat je nog steeds van mij was
Tweede maand weet niet waarom ik het probeerde
Over drie maanden ben je uit mijn gedachten
Uit mijn hoofd, uit mijn gedachten
En ik weet dat het het beste is
Mijn vrienden laten het er maar op aankomen dat ze je haten
Mijn familie is blij dat ik niet met je uitga
De waarheid over jou gemorst
Nu kan ik nooit meer terug, ga terug naar jou
Mijn vrienden zeiden dat ze je haten
Mijn familie is blij dat ik niet met je uitga
De waarheid over jou gemorst
Nu kan ik nooit meer terug, ga terug naar jou
Ah
Nu kan ik nooit meer terug
Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd
Ik neem je nu voor wat je was
Mooie leugen van mij, van korte duur high van mij
Begraaf die toekomst ondergronds
Zo diep dat het nooit zal worden gevonden
Vergeet elke dag delen van jou
Delen waarvan ik dacht dat ik ze kende, waren nooit waar
3 maanden binnen, 3 maanden uit het zicht
Je bent uit mijn gedachten, uit mijn gedachten
Mijn vrienden laten het er maar op aankomen dat ze je haten
Mijn familie is blij dat ik niet met je uitga
De waarheid over jou gemorst
Nu kan ik nooit meer terug, ga terug naar jou
Mijn vrienden zeiden dat ze je haten
Mijn familie is blij dat ik niet met je uitga
De waarheid over jou gemorst
Nu kan ik nooit meer terug, ga terug naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt