Hieronder staat de songtekst van het nummer Back & Forth , artiest - RIELL, Anthony Keyrouz met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIELL, Anthony Keyrouz
One minute you’re flying half way cross the world
Just to see me then the next you’re bragging ‘bout these other girls
Well maybe if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth, I’ll just go
Oo, get yourself together
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Oh if you want me, you should let me know (You should let me know)
Oh baby if you need me, get yourself together quick (Get yourself together)
Oh if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Oo, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Now you’re floating happy as could be
The next you’re livid, raging and you take it out on me
It’s getting hard to hear you when you try to speak
With all the ringing warning bells your lies are triggering
I’ve got to wonder what’s keeping me around
Cause I knew better would jump at every sound
I shouldn’t have stopped running now I guess I’m here to stay
Eventually I’ll learn that you’ll never change
If you want me, you should let me know (Baby if you love me)
If you need me, get yourself together quick
Oh if you love me, you should let me know (You should let me know)
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Oh if you want me, you should let me know (Baby if you love me)
Oh baby if you need me, get yourself together quick (Get yourself together)
Oh if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
You should let me know
Back and forth, back and forth, back and, back and forth
Het ene moment vlieg je de halve wereld over
Gewoon om me te zien dan de volgende, je bent aan het opscheppen over deze andere meisjes
Nou misschien als je van me houdt, moet je het me laten weten
Als je dit heen en weer, heen en weer blijft doen, ga ik gewoon
Oo, kom bij elkaar
Als je dit heen en weer, heen en weer blijft gaan, ga ik gewoon
Oh als je me wilt, moet je het me laten weten (Je zou het me moeten laten weten)
Oh schat, als je me nodig hebt, kom dan snel bij elkaar (Haal jezelf bij elkaar)
Oh, als je van me houdt, moet je het me laten weten
Als je dit heen en weer, heen en weer blijft gaan, ga ik gewoon
Oo, je moet het me laten weten
Als je dit heen en weer, heen en weer blijft gaan, ga ik gewoon
Nu zweef je zo gelukkig als maar kan
Het volgende moment ben je razend, woedend en reageer je op mij af
Het wordt moeilijk om je te horen als je probeert te praten
Met alle rinkelende waarschuwingsbellen worden je leugens geactiveerd
Ik moet me afvragen wat me in de buurt houdt
Omdat ik wist dat beter bij elk geluid zou springen
Ik had niet moeten stoppen met rennen nu, ik denk dat ik hier ben om te blijven
Uiteindelijk zal ik leren dat je nooit zult veranderen
Als je me wilt, moet je het me laten weten (baby als je van me houdt)
Als je me nodig hebt, kom dan snel bij elkaar
Oh, als je van me houdt, moet je het me laten weten (Je zou het me moeten laten weten)
Als je dit heen en weer, heen en weer blijft gaan, ga ik gewoon
Oh, als je me wilt, moet je het me laten weten (schat als je van me houdt)
Oh schat, als je me nodig hebt, kom dan snel bij elkaar (Haal jezelf bij elkaar)
Oh, als je van me houdt, moet je het me laten weten
Als je dit heen en weer, heen en weer blijft gaan, ga ik gewoon
Je zou het me moeten laten weten
Heen en weer, heen en weer, heen en, heen en weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt