Hieronder staat de songtekst van het nummer Hear No, See No, Speak No , artiest - Ricki-Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricki-Lee
Ca-can't hear no see no speak no
You’ve been trying to call to kiss and make up
(Oh, oh, oh-a-oh, oh, oh, oh-a-oh)
You’ve been showing your face but I’ve seen enough
(Oh, oh, oh a oh, oh, oh, oh-a-oh)
How many times are you gonna say you’re sorry?
And how many promises and fake apologies?
I don’t care about you and i — There’s no us
I can’t hear no, see no, speak no
Get me out' this stone cold, black hole
Looking so hard to find and get back what you stole
I can’t hear no, see no, speak no
Find a way to take back control
Cos this time i know for sure I’m letting you go
Le-le-letting go, le-le-letting go — ca-can't hear no see no speak no
Every word that you say will fall on deaf ears
(Oh, oh, oh a oh, oh, oh, oh-a-oh)
I wish you’d shut your mouth and just disappear
(Oh, oh, oh a oh, oh, oh, oh-a-oh)
How many promises and fake apologies?
How many times am I gonna let you do this to me?
We are over it’s DONE — there’s nothing for us
I can’t hear no, see no, speak no
Get me out' this stone cold, black hole
Looking so hard to find and get back what you stole
I can’t hear no, see no, speak no
Find a way to take back control
Cos this time I know for sure I’m letting you go
All the promises you made
Were too little and too late
You’re my number one mistake
And I’m never gonna ever make again
Le-le-letting go, le-le-letting go — ca-can't hear no see no speak no
I can’t hear no, see no, speak no
Get me out' this stone cold, black hole
Looking so hard to find and get back what you stole
I can’t hear no, see no, speak no
Find a way to take back control
Cos this time I know for sure I’m letting you go
Ca-kan niet horen, niet zien, niet spreken, nee
Je hebt geprobeerd te bellen om te kussen en het goed te maken
(Oh, oh, oh-a-oh, oh, oh, oh-a-oh)
Je hebt je gezicht laten zien, maar ik heb genoeg gezien
(Oh, oh, oh een oh, oh, oh, oh-a-oh)
Hoe vaak ga je zeggen dat het je spijt?
En hoeveel beloften en valse excuses?
Ik geef niet om jou en ik — Er is geen ons
Ik kan geen nee horen, nee zien, nee spreken
Haal me uit dit steenkoude, zwarte gat
Zo moeilijk te vinden en terug te krijgen wat je hebt gestolen
Ik kan geen nee horen, nee zien, nee spreken
Vind een manier om de controle terug te nemen
Want deze keer weet ik zeker dat ik je laat gaan
Le-le-le-laten gaan, le-le-laten gaan - ik kan niet horen nee zie nee spreek nee
Elk woord dat je zegt, zal aan dovemansoren gericht zijn
(Oh, oh, oh een oh, oh, oh, oh-a-oh)
Ik wou dat je je mond zou houden en gewoon zou verdwijnen
(Oh, oh, oh een oh, oh, oh, oh-a-oh)
Hoeveel beloften en valse excuses?
Hoe vaak laat ik je me dit aandoen?
We zijn klaar, het is KLAAR — er is niets voor ons
Ik kan geen nee horen, nee zien, nee spreken
Haal me uit dit steenkoude, zwarte gat
Zo moeilijk te vinden en terug te krijgen wat je hebt gestolen
Ik kan geen nee horen, nee zien, nee spreken
Vind een manier om de controle terug te nemen
Want deze keer weet ik zeker dat ik je laat gaan
Alle beloften die je hebt gedaan
Waren te weinig en te laat
Jij bent mijn grootste fout
En ik ga het nooit meer maken
Le-le-le-laten gaan, le-le-laten gaan - ik kan niet horen nee zie nee spreek nee
Ik kan geen nee horen, nee zien, nee spreken
Haal me uit dit steenkoude, zwarte gat
Zo moeilijk te vinden en terug te krijgen wat je hebt gestolen
Ik kan geen nee horen, nee zien, nee spreken
Vind een manier om de controle terug te nemen
Want deze keer weet ik zeker dat ik je laat gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt