Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Night , artiest - Ricki-Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricki-Lee
Makin' love, I’m all over you, you’re all over me
It’s taken us, a couple of shots, a couple of hours
You took my hand, you screwed all my plans
It’s moving so fast, but let’s make it last
So whisper sweet nothings all in my ear
Been craving to be alone with you here
The tension so strong it’s becoming so clear that…
If this is our last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Wakin' up, you’re all over me I’m all over you
That crazy love, it’s outta control and you got that hold
I wish I could lay here with you all day
Got no time to waste but say the word and I’ll stay
So come whisper sweet nothings all in my ear
Been craving to be alone with you here
The tension so strong it’s becoming so clear
So tell me baby what you gonna do
If this is our last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Can we make it go on and on and on
If this is our last night, oh I keep holding on and on and on
If this is our last night, I only wanna spend it with you
If this is our last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Makin' love, ik ben helemaal over jou, jij bent helemaal over mij
Het heeft ons een paar schoten gekost, een paar uur
Je pakte mijn hand, je verknalde al mijn plannen
Het gaat zo snel, maar laten we het zo houden
Dus fluister lieve woordjes allemaal in mijn oor
Ik verlangde ernaar om hier alleen met jou te zijn
De spanning zo sterk dat het zo duidelijk wordt dat...
Als dit onze laatste nacht is, wil ik die alleen met jou doorbrengen
Het voelt goed, ik vind het leuk als je doet zoals je doet
Ik zal je vertellen schat, jij bent het alleen (alleen jij)
Gisteravond wil ik het alleen met jou doorbrengen
Het voelt goed, ik vind het leuk als je doet zoals je doet
Ik zal je vertellen schat, jij bent het alleen (alleen jij)
Word wakker, je bent helemaal over mij, ik ben helemaal over jou
Die gekke liefde, het is uit de hand en je hebt die greep
Ik wou dat ik hier de hele dag bij je kon liggen
Ik heb geen tijd te verliezen, maar zeg het maar en ik blijf
Dus kom lieve woordjes in mijn oor fluisteren
Ik verlangde ernaar om hier alleen met jou te zijn
De spanning zo sterk dat het zo duidelijk wordt
Dus vertel me schat wat je gaat doen
Als dit onze laatste nacht is, wil ik die alleen met jou doorbrengen
Het voelt goed, ik vind het leuk als je doet zoals je doet
Ik zal je vertellen schat, jij bent het alleen (alleen jij)
Gisteravond wil ik het alleen met jou doorbrengen
Het voelt goed, ik vind het leuk als je doet zoals je doet
Ik zal je vertellen schat, jij bent het alleen (alleen jij)
Kunnen we ervoor zorgen dat het maar door en door gaat?
Als dit onze laatste nacht is, oh ik blijf maar doorgaan en doorgaan
Als dit onze laatste nacht is, wil ik die alleen met jou doorbrengen
Als dit onze laatste nacht is, wil ik die alleen met jou doorbrengen
Het voelt goed, ik vind het leuk als je doet zoals je doet
Ik zal je vertellen schat, jij bent het alleen (alleen jij)
Gisteravond wil ik het alleen met jou doorbrengen
Het voelt goed, ik vind het leuk als je doet zoals je doet
Ik zal je vertellen schat, jij bent het alleen (alleen jij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt