Mirage - Ricki-Lee

You’re close enough to make me thirst

Close enough to need

And I’ve tried everything to close the distance

But you’re never close enough to reach

And maybe this is like what sailors speak of

When your song sends them crashing to your shore

See, I went off the map so long ago

That I don’t know if I can even turn back anymore

And you might be the perfect trick

And I might be the perfect fool

But I think you’re worth all of it

It could all be smoke and mirrors

And I could be no nearer

But I’m just gonna keep trying

Climbing, pushing through

Don’t know how, but I’m gonna get to you

You’re my mirage

There’s just enough hope to keep dreaming

Enough proof to stay in make believe

And I don’t care how many out there

Can or don’t or won’t see it

I’ve never been safe in certainty

You’re the symphony when I’m yet to make a sound

You’re the castle I built in the sky when I’m yet to leave the ground

You’re everything I cling to when nothing can be found

My mirage

Je bent dichtbij genoeg om me te laten dorsten

Dicht genoeg bij nodig

En ik heb alles geprobeerd om de afstand te verkleinen

Maar je bent nooit dichtbij genoeg om te bereiken

En misschien is dit waar zeilers over spreken

Wanneer je lied ze naar je kust stuurt

Kijk, ik ben zo lang geleden van de kaart gegaan

Dat ik niet weet of ik zelfs nog terug kan keren

En misschien ben jij wel de perfecte truc

En ik zou de perfecte dwaas kunnen zijn

Maar ik denk dat je het allemaal waard bent

Het kan allemaal rook en spiegels zijn

En ik zou niet dichterbij kunnen zijn

Maar ik blijf het gewoon proberen

Klimmen, doordrukken

Ik weet niet hoe, maar ik kom naar je toe

Je bent mijn luchtspiegeling

Er is net genoeg hoop om te blijven dromen

Genoeg bewijs om in te blijven geloven

En het kan me niet schelen hoeveel er zijn

Kan of wil het niet of wil het niet zien

Ik ben nooit met zekerheid veilig geweest

Jij bent de symfonie als ik nog een geluid moet maken

Jij bent het kasteel dat ik in de lucht heb gebouwd terwijl ik de grond nog moet verlaten

Jij bent alles waar ik me aan vastklamp als er niets te vinden is

Mijn luchtspiegeling