Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone No More , artiest - Ricki-Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricki-Lee
As I lay alone in bed, clock says 3am
Once again can’t sleep 'cause you’re not their right by my side
So many thoughts
Run through my head of me and you
And I wonder if you’re thinkin' about me too
Do you dream about me when you go to sleep at night
And do you wonder if I’m gonna be alright
I just wanna spend one night with you
And I wanna order in for two
I don’t wanna be alone no more
Don’t wanna hear you on the phone
I want you right here by my side
I wanna look you in the eye
There’s somethin' missing when you’re not around
'Cause you’re the other half that makes me whole
Everyday I miss you more, the sun don’t shine the way it should
But everywhere I go I’m reminded of you
People walking hand in hand, lay their footprints in the sand
I hear our song on the radio, I can’t do this any more
Do you wonder what I’m doing when I’m not with you
And do you need me like the way I need you too
Baby I know I’m never there
When I need you and I need you the most
And I want you to know I’m always there
And I’m only a heartbeat away
If you say I don’t wanna be alone no more
I want you right here by my side
I wanna look you in the eye
There’s somethin' missin' when you’re not around
'Cause you’re the other half that makes me whole
Terwijl ik alleen in bed lig, zegt de klok 3 uur 's nachts
Ik kan weer niet slapen omdat je niet aan mijn zijde staat
Zoveel gedachten
Ren door mijn hoofd van mij en jou
En ik vraag me af of je ook aan mij denkt
Droom je over mij als je 's nachts gaat slapen?
En vraag je je af of het goed met me gaat?
Ik wil gewoon een nacht met je doorbrengen
En ik wil bestellen voor twee
Ik wil niet meer alleen zijn
Ik wil je niet aan de telefoon horen
Ik wil je hier aan mijn zijde
Ik wil je in de ogen kijken
Er ontbreekt iets als je er niet bent
Omdat jij de andere helft bent die me heel maakt
Elke dag mis ik je meer, de zon schijnt niet zoals het zou moeten
Maar overal waar ik ga, word ik aan jou herinnerd
Mensen lopen hand in hand, leggen hun voetstappen in het zand
Ik hoor ons liedje op de radio, ik kan dit niet meer
Vraag je je af wat ik aan het doen ben als ik niet bij jou ben?
En heb je me nodig zoals ik jou ook nodig heb?
Schat, ik weet dat ik er nooit ben
Wanneer ik je nodig heb en ik je het meest nodig heb
En ik wil dat je weet dat ik er altijd ben
En ik ben slechts een hartslag verwijderd
Als je zegt dat ik niet meer alleen wil zijn
Ik wil je hier aan mijn zijde
Ik wil je in de ogen kijken
Er ontbreekt iets als je er niet bent
Omdat jij de andere helft bent die me heel maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt