Hieronder staat de songtekst van het nummer Dope B*tch Skit , artiest - Rick Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Ross
I love a Daytona rose gold Rolex, the black face, a good Fendi fur,
some Tom Ford thigh high’s and a crocodile Birkin.
I’m set.
I’m not basic
right here
Not basic?
(Not basic)
Nah, no basic bitches allowed
Why?
What they do?
Basic bitches make me nervous.
Yes.
They make me nervous.
You wanna impress?
Here, I’m gon' show you.
If you’re a boss, this stack right here falls out of
your pocket, you don’t even got time to pick it up.
(You keep walking) You
don’t got time.
You keep going.
It’s probably not worth your time.
(Your minutes cost more than the stack.) Keep it moving.
(Alrght.
) Keep it fresh.
(Keep it fresh. Keep it money, baby. All day.) It’s our money
dance.
I have my basic bitches pick up my money for me.
I pay my basic bitches
to pick up my money for me
Alright, that’s cool
I tell 'em keep it.
Buy something nice.
I heard Raven’s having a sale.
Yes.
You know the real boss bitches though?
Call up George Condo.
Make me a fucking
one of a kind
One of one’s?
One of one’s
How much was it?
Priceless, baby
Priceless.
So what’s a typical shopping day for ya’ll?
How much?
Like on a tab?
Typical shopping -- it’s never typical with me
That day you -- that day you go-
It depends on what kind of mood I’m in that day
You’re in the mood to shop
I’m in the mood to shop?
Right
Can’t put a price on it
She doesn’t wanna make you nervous
I don’t wanna make you nervous, baby.
I don’t wanna make you nervous
I don’t think you can.
I ain’t been nervous in a minute, in a while
You sure?
You’re not nervous right now?
Do I look nervous?
I’m relaxed
Yeah?
I’m so relaxed.
I’m probably too relaxed
You’re relaxed
Yeah
Let’s make him a little nervous
How are we gonna make you nervous?
Give him my number
I don’t think you can
You sure?
My shoes don’t make you nervous?
Not at all
Are you sure?
My wrists?
That’s a nice wrist
How about my earrings?
They make you nervous?
Nah
Nah?
My weave make you nervous?
You wanna know what basic bitches do?
They wash their hair with shampoo.
You know what we wash our hair with?
I wash my hair with fucking champagne, baby.
(All day) Champagne.
(All day)
I hope it’s Belaire Rosé
I bathe in Belaire Rosé.
I have people wash me in Belaire Rosé.
People fucking
throw rose petals at me when I walk by.
They throw Belaire Rosé
Why they do that?
I’m a fucking boss.
Ugh.
Was that good?
How was that?
Ugh.
I can’t take life.
Was that great?
But there really is a lot of money on the floor.
What is that?
Ik hou van een Daytona roségouden Rolex, het zwarte gezicht, een goede Fendi-bont,
enkele Tom Ford dijkousen en een krokodil Birkin.
ik ben klaar.
ik ben niet basic
hier
Niet basis?
(Niet standaard)
Nee, standaard bitches zijn niet toegestaan
Waarom?
Wat ze doen?
Basic teven maken me nerveus.
Ja.
Ze maken me nerveus.
Wil je indruk maken?
Hier, ik ga het je laten zien.
Als je een baas bent, valt deze stapel hier uit
je zak, je hebt niet eens tijd om het op te rapen.
(Je blijft lopen) Jij
heb geen tijd.
Je blijft doorgaan.
Het is je tijd waarschijnlijk niet waard.
(Je minuten kosten meer dan de stapel.) Blijf in beweging.
(Ok.
) Houd het vers.
(Houd het vers. Houd het geld, schat. De hele dag.) Het is ons geld
dans.
Ik laat mijn standaard teven mijn geld voor me ophalen.
Ik betaal mijn basis teven
om mijn geld voor mij op te halen
Oké, dat is cool
Ik zeg dat ze het moeten houden.
Koop iets leuks.
Ik hoorde dat Raven een uitverkoop heeft.
Ja.
Ken je de echte baas teven al?
Bel George Condo.
Maak van mij een verdomde
uniek
Een van iemand?
Een van zijn
Hoeveel was het?
Onbetaalbaar, schat
Onbetaalbaar.
Dus wat is een typische winkeldag voor jullie?
Hoeveel?
Vind je het leuk op een tabblad?
Typisch winkelen -- het is nooit typisch voor mij
Die dag dat je -- die dag ga je-
Het hangt ervan af in wat voor bui ik die dag ben
Je hebt zin om te winkelen
Ik heb zin om te winkelen?
Rechts
Kan er geen prijs op plakken
Ze wil je niet nerveus maken
Ik wil je niet nerveus maken, schat.
Ik wil je niet nerveus maken
Ik denk niet dat je dat kunt.
Ik ben al een tijdje niet zenuwachtig geweest
Weet je het zeker?
Ben je nu niet zenuwachtig?
Zie ik er nerveus uit?
Ik ben relaxed
Ja?
Ik ben zo ontspannen.
Ik ben waarschijnlijk te ontspannen
Je bent ontspannen
Ja
Laten we hem een beetje nerveus maken
Hoe gaan we je nerveus maken?
Geef hem mijn nummer
Ik denk niet dat je dat kunt
Weet je het zeker?
Word je niet zenuwachtig van mijn schoenen?
Helemaal niet
Weet je het zeker?
Mijn polsen?
Dat is een mooie pols
Hoe zit het met mijn oorbellen?
Maken ze je nerveus?
nee
nee?
Maakt mijn weefsel je nerveus?
Wil je weten wat standaard teven doen?
Ze wassen hun haar met shampoo.
Weet je waar we ons haar mee wassen?
Ik was mijn haar met verdomde champagne, schat.
(Hele dag) Champagne.
(De hele dag)
Ik hoop dat het Belaire Rosé is
Ik baad in Belaire Rosé.
Ik laat mensen me wassen in Belaire Rosé.
Mensen neuken
gooi rozenblaadjes naar me als ik langsloop.
Ze gooien Belaire Rosé
Waarom doen ze dat?
Ik ben een verdomde baas.
Ugh.
Was dat goed?
Hoe was dat?
Ugh.
Ik kan het leven niet aan.
Was dat geweldig?
Maar er ligt echt veel geld op de vloer.
Wat is dat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt