
Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Die , artiest - Richard Hell & The Voidoids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Hell & The Voidoids
I see the passionate who killed themselves with drink
Or drugs or speeding cars in order not to think
They must have felt like there just nothing was to do
Oh why hast thou murdered those who see the most in search of a true thrill or
clue
Don’t die, don’t die, don’t die, don’t die… (throughout)
There’s something wrong here where the best ones want to go
Parker, Lautreamont, Monroe they held it just to throw
The world away who were its grace before they left
To choose to have a point of view oblivious that leaves the rest of us bereft
There I see the piercing eyes that look through all until they see their back
There where any thought will think about itself and that’s the only fact
There a man has left just death, delerium, and drugs, or feel the lack
The air is cool today the time is drawing near
My walls are white and so’s my brain afloat in self-made fear
A banal feeling of the sort «I ain’t insane»
No fate worse than to never leave yourself and it’s as well the most repulsive
pain
The air is cool today that whistles through my ribs
My skull is full of sand that dribbles down upon my bib
I call out «Baby» but her face looks like a clock
Tick tock, alive, triumphant victims so surprised we can’t recover from the
shock
Me, I like a joke as much as anybody else but some are rough
Yeah when the joke’s on you though you’re the joker too you’ve had enough
Then though there is no one there, because there’s nothing there,
you call your bluff
Ik zie de gepassioneerden die zelfmoord pleegden met drank
Of drugs of te hard rijdende auto's om niet na te denken
Ze moeten het gevoel hebben gehad dat er gewoon niets te doen was
Oh waarom heb je degenen vermoord die het meest zien op zoek naar een echte sensatie of?
aanwijzing
Sterf niet, sterf niet, sterf niet, sterf niet... (geheel)
Er is hier iets mis waar de besten heen willen
Parker, Lautreamont, Monroe, ze hielden het vast om te gooien
De wereld weg die zijn genade was voordat ze vertrokken
Om ervoor te kiezen om een standpunt te hebben dat zich niet bewust is dat de rest van ons beroofd laat
Daar zie ik de doordringende ogen die door alles heen kijken totdat ze hun rug zien
Daar waar elke gedachte aan zichzelf zal denken en dat is het enige feit
Daar heeft een man alleen de dood, delerium en drugs achtergelaten, of voelt hij het gebrek
De lucht is koel vandaag, de tijd nadert
Mijn muren zijn wit en mijn brein drijft ook in zelfgemaakte angst
Een banaal gevoel van het soort "ik ben niet gek"
Geen lot erger dan jezelf nooit te verlaten en het is ook de meest weerzinwekkende
pijn
De lucht is koel vandaag die door mijn ribben fluit
Mijn schedel zit vol met zand dat op mijn slabbetje druppelt
Ik roep «Baby», maar haar gezicht lijkt op een klok
Tik tak, levend, triomfantelijke slachtoffers zo verrast dat we niet kunnen herstellen van de
schok
Ik, ik hou net zoveel van grappen als iedereen, behalve sommige zijn ruw
Ja, als de grap over jou is, hoewel jij ook de grappenmaker bent, heb je er genoeg van
En hoewel er niemand is, omdat er niets is,
jij noemt je bluf
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt