С переводом

Love Comes in Spurts - Richard Hell & The Voidoids

Альбом

Spurts: The Richard Hell Story

Год

2005

Язык

`Engels`

Длительность

124860

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Comes in Spurts , artiest - Richard Hell & The Voidoids met vertaling

Tekst van het liedje " Love Comes in Spurts "

Originele tekst met vertaling

Love Comes in Spurts

Richard Hell & The Voidoids

Оригинальный текст

I was a child

Who wanted love that was wild

Though tight as slow motion

But crazed with devotion

Insane with devotion

A whole other notion

I was fourteen and a half

And it wasn't no laugh

Love comes in spurts - oh no it hurts

Love comes in spurts - it hurts

Love comes in spurts - oh no, cause

Love comes in spurts - it always hurts

I just can't get wise

To those tragical lies

Though I now know the facts

They still cut like an axe

Cause love comes in spurts

In dangerous flirts

And it murders your heart

They didn't tell you that part

Love comes in spurts

Перевод песни

ik was een kind

Wie wilde liefde die wild was?

Hoewel strak als slow motion

Maar gek van toewijding

Krankzinnig met toewijding

Een heel ander idee

Ik was veertien en een half

En het was geen lach

Liefde komt in spurten - oh nee, het doet pijn

Liefde komt in spurten - het doet pijn

Liefde komt in spurten - oh nee, want

Liefde komt in spurten - het doet altijd pijn

Ik kan gewoon niet wijs worden

Op die tragische leugens

Hoewel ik nu de feiten ken

Ze snijden nog steeds als een bijl

Want liefde komt in spurten

In gevaarlijke flirts

En het vermoordt je hart

Ze hebben je dat deel niet verteld

Liefde komt in spurten

Andere nummers van deze artiest:

1