New Pleasure - Richard Hell & The Voidoids

Your mind’s a wreck but that’s fine

It corresponds to mine

We’re in a room the door closes

Automatic aut- (hypnosis) -matic automatic auto-

New pleasure, new pleasure

(Whisper in my ear, we go away)

New Pleasure, new pleasure

Too weak for life you have become

You can’t get dressed you’re too numb

But we assume sublime poses

Deep in true to life (hypnosis) true to life in true to life in

New pleasure, new pleasure

(Whisper in my ear, we go away)

New Pleasure, new pleasure

You’re in too deep you can’t survive

Or can’t be you past twenty-five

A day’s a week the monster dozes

Deep in passionate (hypnosis) passionate in passionate in

New pleasure, new pleasure

(Whisper in my ear, we go away)

New Pleasure, new pleasure

Je geest is een wrak, maar dat is prima

Het komt overeen met de mijne

We zijn in een kamer waar de deur sluit

Automatische aut- (hypnose) -matic automatische auto-

Nieuw plezier, nieuw plezier

(Fluister in mijn oor, we gaan weg)

Nieuw plezier, nieuw plezier

Je bent te zwak voor het leven geworden

Je kunt je niet aankleden, je bent te verdoofd

Maar we nemen sublieme poses aan

Diep in levensecht (hypnose) levensecht in levensecht in

Nieuw plezier, nieuw plezier

(Fluister in mijn oor, we gaan weg)

Nieuw plezier, nieuw plezier

Je zit te diep in de put, je kunt het niet overleven

Of kun je niet ouder zijn dan vijfentwintig

Een dag per week dommelt het monster in

Diep in gepassioneerd (hypnose) gepassioneerd in gepassioneerd in

Nieuw plezier, nieuw plezier

(Fluister in mijn oor, we gaan weg)

Nieuw plezier, nieuw plezier